夏の風物詩といえば、なんといっても花火ですよね! 花火、浴衣、縁日など、日本の夏の夜はとても華やかです。 オリンピックを控えて、来日する外国人が増えている今、日本の誇るべき文化「花火」が海外ではどう思われているのか、調査いたしました! まずは日本に旅行で来た外国人に街頭インタビューを敢行いたします! 【一組目】ベルギー人女性2人( 新宿 ) ベティさん(仮名)とカレンさん(仮名) ーーーー早速ですが、お二人は日本の花火文化についてどう思いますか? ベティ: とってもカラフルだよね。花火も、屋台のお店も、浴衣も。見てるだけで楽しくなっちゃう! どんぐりこ - 海外の反応 海外「すごすぎる！」日本が世界に誇る花火技術のレベルに海外が仰天. カレン: とくに浴衣はとってもキュート!私も着てみたいな。 こんな素敵なイベント、夏だけじゃもったいないわ!一年中やってくれないかしら(笑) 【二組目】アメリカ人男性( 浅草 ) レナードさん(仮名) ーーーー観光中に足を止めていただいてありがとうございます。レナードさんは日本の花火を見たことがありますか? レナード: あるよ〜。10年くらい前だけどね。すごく綺麗だったから、今でも覚えてる。日本の花火は派手なのにどこか繊細だよね。アメリカでも独立記念日にはゴージャスな花火が上がるけど、日本で見る花火はまた別種の趣きがあると思う。 ーーーー別種の趣き、というと? アメリカに比べて、日本の花火は丁寧に感じるね。打ち上げる時間に間を開けたりとか。1発1発をじっくり楽しむのが日本流なのかな。 【三組目】スウェーデン男性2人( 浅草 ) ビョルンさん(仮名)とエディさん(仮名) ———お二人は日本の花火を見たことがありますか?? ビョルン: 実はまだ無いんだ。日本に来たのも初めてだしね。 エディ: でもガイドブックで見たよ!時間が合えば絶対行きたいね〜。 スウェーデンでは年明けに花火を上げるから、夏に花火があるってのは新鮮だよ。 それに、打ち上げ花火は日本のトラディッショナルな風景とよく合っているね。 実際に見たことがある人は多くはありませんが、海外からの旅行者にも日本の花火文化が浸透しているようですね。 続いて、次は日本在住の外国人の方にインタビューしていきます。 【アメリカ人男性:ノアさん】 約1年前から日本に住んでいるノアさん ———ノアさんは日本の花火を見たことがありますか? ノアさん: 浅草 で見たことがあるよ。みんな浴衣とか着物みたいな伝統的な服を着ているから、普段日本に住んでいても実感しない、異郷の文化を感じることができて好きだな。 ———アメリカでは独立記念日に花火を上げると聞きましたが、日本の花火との違いはありますか?
オーストラリアでやったことはあるけど、日本のはやったことない。やってみたいな! 筆者が用意した花火で日本の手持ち花火初体験! すごい! カラフル! オーストラリアの花火はあんまり色がついてないから、こんなに色とりどりなのは初めて! ———日本の花火はバリエーションが豊富ですからね。線香花火なんかは特に新鮮だと思いますよ。 センコー花火? よくわからないけどやってみたい! 海外「日本で打ち上げられた最大級の花火がすごすぎる」 海外の反応 こんなニュースにでくわした. ———では火をつけるので、手で持っていてください。 え、どこ持つの? こわい! ———大丈夫ですよ〜。そんなに火花は出ませんから。 ちっちゃくてカワイイ! 日本のワビサビを感じるわ。花火って派手なものだと思ってたけど、こういう落ち着いたものもあるのね! 「毎日やりたい!」と楽しそうに笑いながらアリソンさんは去って行きました。 まとめ 海外にも花火はあれど、日本の花火はまた少し違う趣きがあるようですね。特に手持ち花火は日本独自の進化を遂げています。 来日した海外の方に会う機会があれば、手持ち花火をプレゼントして、日本の夏を体感してもらってはいかがでしょうか。 合わせて読みたい!花火・お祭りに関する記事 著者・SPECIAL THANKS 今井辰実 新宿 ゴールデン街の元バーテンダー。 お酒と海外小説が好き。 編集/Concent編集部 撮影/今井辰実
2002年より毎年6月頃にドイツのデュッセルドルフで開催されている、 日本文化を紹介するイベント、日本デー(Japan-Tag ヤーパンターク)。 主催者発表によると、毎年100万人規模の来場者数があるそうです。 動画は祭の最後に行われる打ち上げ花火の様子を撮影したもので、 花火は日本人の花火師によって打ち上げられることが恒例になっています。 欧州で唯一見る事ができる日本の花火ということですが、ドイツ人の反応はさて。 ※コメントは類似動画からも取り寄せています。 Japan Tag 2010 Düsseldorf - Feuerwerk Showdown こちらは日本デーの様子 日本デー Japantag Düsseldorf 2012 ■ 俺が今まで観てきた花火の中じゃ最高かも! それぞれの花火の組み合わせとかも本当にクールでいいね。 ドイツ ■ とにかくクールだとしか言いようがない。今年は俺も現地で見るぜ:) ドイツ ■ 本当に本当にクールだったよ。 デュッセルドルフに行くとしたら、この日本の花火を行く為になるだろうね。 素晴らしく綺麗で見事な花火だ。 ドイツ ■ 去年初めて見たけど、あんな綺麗な花火を見たことはなかった! 日本の花火大会を見て大興奮するEuriece【海外の反応】 - YouTube. あれを見るだけでも日本デーに行く価値がある。 ドイツ ■ ここの花火は生で見たらもっと凄いからな。本当に凄いんだ。 +3 ドイツ ■ 日本デーの花火は世界一だよ *-* いつも涙が出そうになる Q___Q +6 ドイツ ■ 日本の花火はすごいね。日本デー自体も全体的に素晴らしかった:) ドイツ ■ 巨大な一発はいつ見ても鳥肌が立つ。 ドイツ ■ なんて綺麗な花火なんだろ ^^ 来年も久しぶりに行く予定。……日本デー大好きだから♥ ドイツ ■ ウワー、俺もあの場にいたかった. __. 完璧な美しさじゃないか。 ドイツ ■ 会場まで見に行ったけど、とんでもなかった! あんだけ凄くちゃ、デュッセルドルフ唯一の花火大会なのも分かる:-) ドイツ ■ 日本の花火なんだから綺麗なわけだよ。 +3 ドイツ ■ 日本の花火ってかなりイイよね。 私が見た時は、スマイルマーク、花、キティーちゃんとか、 色々な形をした花火が打ち上げられてたよ:) ドイツ ■ 日本デーに行ったけど、最高の一日だったよ。 一年に一回しかないっていうのが悲しい…… T_T 深夜の2時頃まで人がいっぱいいたのが一番驚いたw ドイツ ■ 本当にクールだった~。 他の人も言ってたけど、ホント一年に2回は日本デー開催して欲しい。 ドイツ ■ 日本の花火は世界一だね。種類の数が凄いもん。 どんな形、サイズでも色の彩度が素晴らしい。 ドイツ ■ 日本デーの花火は絶対に現地まで行って見る価値があるよ。 ドイツ ■ ホンッッッットに綺麗!
日本の花火大会を見て大興奮するEuriece【海外の反応】 - YouTube
花火と言えば日本の夏の風物詩ですよね。全国各地でたくさんの花火大会が催されますが、実は外国人観光客にも大人気なのです。 打ち上げ花火自体は海外でもお祭りや新年に上がるものですが、日本の花火大会の形式は欧米には無いものです。夏の夜に数万発が一時間前後かけて連続で上がり続ける圧巻の光景は、大きな反響を呼んでいます。 大量の種類豊富な花火が日本の売り もともとは悪霊を払うために使われていたという日本の花火には、長い歴史があり、今でも夏の風物詩と言えるものです。 主に7月や8月の夏休みの季節には、全国各地で何百もの花火大会が催され、何千何万もの観客が押し寄せることもあります。一方で、欧米のように新年を祝うために花火をあげることはあまりありません。 日本の花火の玉は、小さいものから世界最大の四尺玉(直径1.
その発想は、ものすごく危ういことではないのだろうか?
更新日:2021年7月14日 都内の交通事故発生状況 6月中(当月) 6月末(累計) 本年 増減 増減率 発生件数 2, 255 +251 13, 002 +1, 389 +12. 0パーセント 死者数 6 -2 57 -7 -10. 9パーセント 負傷者数 2, 502 +248 14, 403 +1, 351 +10. 4パーセント 上記数値は、7月1日に集計した未確定の概数値であるため、本年7月中旬以降に確定値として判明する発生件数及び負傷者数とは異なりますのでご注意ください。 交通死亡事故の特徴 6月末現在の交通事故は、昨年同期に比べ、発生件数及び負傷者数は増加しましたが、死者数は7人減少し、57人でした。 交通死亡事故の特徴をみると、 年齢層別で最も多かったのは、「65歳以上の高齢者」で27人。 状態別で最も多かったのは、「歩行者」で21人。そのうち「65歳以上の高齢者」が15人。 時間帯別で最も多かったのは、「午後8時から午後10時まで」で9人。 事故類型別で最も多かったのは、「車両の単独事故」で13人。 という状況でした。 『トワイライト・オン運動』(PDF形式:615KB) PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。 お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。 Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ