中国語の通訳案内士が足りない 現在、通訳案内士の資格をもつ人の大半が"英語専門"です。 しかし日本を訪れる外国人観光客は、英語圏以上に 中国や東南アジアからの観光客が多い のです。現状は、中国語の通訳が必要という需要に対して、 中国語専門の通訳の供給が足りていません 。 とは言っても、中国語の「全国通訳案内士」の 試験に合格するのは10%以下 という難関。なかなか国家資格を持つプロの通訳案内士が増えないのです。 (一つの対応策として法律が改正されました。詳しくは 7章"全国通訳案内士の業務独占規制の廃止について" をご覧ください) 東京オリンピックの開催も予定され、国家資格を持たない 「ボランティア通訳」 のニーズも高まっています。中国語の通訳は"希少人材"として、ますます活躍の場が広がるでしょう。今のうちから効率よく中国語の勉強を続ければ、「全国通訳案内士」の試験合格も夢ではありません! 2. 通訳 案内 士 中国国际. 全国通訳案内士になるためのポイント 2-1. 全国通訳案内士の国家試験に合格する 全国通訳案内士になるためには、まず 全国通訳案内士の国家資格に合格 しなければなりません。この試験は、学歴や実務経験などの受験資格が必要なく、 誰でも受験することが可能 です。しかし合格率は低く、難関試験であるといえます。 さらに通訳案内士の試験に合格しても、現状は労働環境が十分に整備されていないようです。せっかく難関試験を突破しても、 実際に全国通訳案内士として就業している人は20~30% というデータもあります。なかなか資格を活かせていない人が多いことが課題のようですね。 2-2. 居住の都道府県に登録し、観光庁のサイトに掲載される 全国通訳案内士に見事合格した後は、 居住の都道府県に登録申請 しましょう。その後、登録証が発行され、全国通訳案内士として業務を開始できます。 登録後は、希望すれば観光庁の 「 通訳案内士登録情報検索サービス 」サイトにて、あなたの情報が公開されます。このシステムにより、日常的に全国通訳案内士を必要としている旅行会社などが人材を検索し、仕事の依頼を行えるようになっています。 ※参考:観光庁 通訳案内士登録情報検索サービスのご案内 録情報検索サービス/ 3. 全国通訳案内士試験の日程と料金 3-1. 1次試験は8月 2次試験は12月 全国通訳案内士の国家試験は年に1回。 まず 8月に1次試験の筆記試験 が開催されます。1次試験に合格すると、 12月に2次試験の面接 へ進むことができます。 平成29年度の通訳案内士試験(英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語の全て)、全体の受験者は10, 564人、合格率は15.
日本の政治経済などの「一般常識」 外国人を案内している時に、日本の政治や経済について質問を受けることがあります。プロの通訳案内士、全国通訳案内士として、幅広い一般常識に対応できる知識が必須。1次試験の中で、 日本の政治経済や文化などの一般常識 に関する筆記試験が実施され、マークシート方式で解答します。こちらの合格基準は、 60点 が原則です。 4-4. 2次試験は面接による口述試験 無事に1次試験を通過すると、2次試験の面接へ!日本人と外国人の試験官による口述試験で、通訳案内士に必要なコミュニケーション能力が試されます。 2次試験の合格率は6~7割 。 この数字を見ると「2次試験」よりも、日本に対する幅広い知識力を試される 「1次試験」の方が重要視 されていることがわかります。 5. 中国語の全国通訳案内士試験、合格率と難易度 5-1. 合格率は10%前後の低さ 平成28年度、 中国語の全国通訳案内士試験の合格率は「9. 通訳 案内 士 中国新闻. 5%」 でした。英語の合格率「23. 8%」と比べても、難易度の高さがわかります。また平成28年度の受験者数をみると、英語の約8, 500人の受験者に対して、中国語は約1, 500人。英語の全国通訳案内士を目指す人が多いのが現状で、中国語との差は明らかですね。 5-2. 難易度の高さ=価値が高い 難易度が高い中国語の全国通訳案内士。言いかえれば、それだけ厳選された人しか通訳案内士になれない、ということです。 以前、日本では中国人観光客による「爆買い」が大流行しましたよね。現在は、落ち着いているように見えますが、実際は百貨店や家電量販店、薬局などで高品質な日本製品を求める観光客は多いです。今後も増加が予想されるため、<中国語ができるスタッフを配置するお店も増えています。これからも 中国語人材のニーズは高まっていく 中、存続価値があり将来性が期待できるといえます。 6. 1次試験の筆記試験が免除になる条件 6-1. 中国語の筆記試験免除-1「HSK6級180点以上取得」 全国通訳案内士の1次試験では、一定の基準を満たしていると 「外国語の試験」が免除される制度 があります。中国語でいうと「 中国語検定1級合格 」または「 HSK6級のスコア180以上 」。中でも、中国語検定1級は最難関といわれており、日本人の合格者が少ないのが現状です。 中国ゼミのオススメは 、国際資格でもある 「HSK6級」にチャレンジすること 。 この「HSK6級」とは、中国語の日常会話ができるだけでなく、ビジネスの場でも発揮できるような応用力が試される試験です。試験内容は「リスニング」「読解」「作文」で合計300満点。 全国通訳案内士の1次試験の免除を受けるには、HSK試験6級の180点以上取得を目指して勉強することが近道です。 6-2.
6%でした。 また、1次試験科目の一つ、 「外国語」が免除されることがあります 。 中国語の場合は、 HSK試験6級で180点以上獲得、または中国検定試験1級の合格者 は、1次試験の中国語試験を受ける必要はありません。 他にも、1次試験で免除される科目があります。 免除の対象や条件は、受験する年によって変わる場合があるのでご注意ください 。毎年発表される 「JNTO 日本政府観光局」のホームページ などで確認しておきましょう。 3-2. 受験料は1ヶ国語につき11, 700円 現在、通訳案内士の受験料は、 1ヶ国語につき11, 700円 。2ヶ国語を同時受験する場合は、単純に2倍の23, 400円となるようです。1次試験の筆記試験科目が免除される場合でも、受験料は減額されません。 支払いは、 郵便局や銀行などの窓口だけでなく、オンラインの電子申請による支払い もできます。 3-3. わからない事は問い合わせを 全国通訳案内士の国家試験の内容、概要は毎年変わることがあります。 不明点は、以下の 独立行政法人国際観光振興機構 に問い合わせてください。 独立行政法人国際観光振興機構 インバウンド戦略部 受入対策グループ 全国通訳案内士試験係 03-6691-0940 (9:15~17:45 土日祝は休業) 全国通訳案内士試験全般、制度については、以下の国土交通省観光庁の公式ホームページもご参照ください。 4. 通訳案内士 中国語 2次. 全国通訳案内士の試験内容と合格点 4-1. 1次試験の外国語と科目 全国通訳案内士の外国語は、 英語、中国語、フランス語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語の10か国語 。自分が専門とする言語を選択します。同時に2か国語を受験することも可能。基本的には マークシート方式 ですが、英語だけは記述式と併用となっています。 外国語の合格基は、 原則として70点 。1次試験は、外国語に加えて以下の科目があります。 【通訳案内士 1次試験の科目】 外国語 日本地理 日本史 一般常識(日本の産業、政治経済、文化など) 通訳案内士の実務 (※2018年度から新しく追加されました) 以上の各科目、全てに合格しないと2次試験へ進むことができません。 4-2. 「日本地理」と「日本史」 全国通訳案内士には、 日本の観光地などを案内する業務 があります。1次試験として、 日本の地理と歴史 の筆記試験が実施され、全てマークシート方式で解答します。こちらの合格基準も外国語試験と同様に、各 70点 が原則です。 4-3.
このページでは、 通訳案内士試験の中国語 について、一次試験と二次試験の試験内容、一次試験の免除基準、試験の日程、勉強方法などを説明しています。 通訳案内士試験(通訳ガイド試験)とは 通訳ガイドのための国家資格 通訳案内士試験 とはあまり聞き慣れない名前かもしれません。外国人観光客が日本観光する場合、外国語で日本の観光地について説明するガイドさんがつくことがありますが、あのガイドさんがお金を取って案内する場合国家資格が必要でした。その国家資格を取るための試験です。 通訳案内士試験(中国語)は超難関 この試験は英語、中国語、など全10か国語を対象としているのですが、合格率は各国語平均が20%、中国語にいたっては10%前後という難関で、この難易度の高さが中国語の資格試験としての存在価値を持っているのです。しかもこれは国家試験であり、合格すれば国家資格取得、さらにこの資格があれば通訳案内業という職業にも結び付きます。かつては光り輝く黄金の資格試験でした。 ガイド業に国家資格は要らなくなる! 過去形で説明しているのは平成29年度中に法改正が予想されているからです。この法改正によればこの資格なしで通訳案内業ができるようになります。つまり通訳案内業、つまり外国人向けのガイドさんになりたければ別にこの試験向けの勉強しなくてもなれる、ということです。 通訳案内士試験は無意味か?
⇒一次試験の免除を受けた人が、最終的に合格した割合が含まれます。一次試験免除の条件は、 3-7. 前年に合格した科目の免除制度 をご参照ください。 1-2. 英語と中国語の合格率比較 英語 中国語 23. 6% 14. 7% 25. 2% 15. 5% 17. 9% 9. 4% 61. 5% 58. 8% 43. 1% 46. 9% 47. 4% 最終合格率 16. 3% 10. 6% 10. 1% 7. 通訳案内士試験（通訳ガイド試験）「中国語」. 2% 6. 6% 英語では全体のおよそ5人に一人が2次試験に進んでいるのに対し、 中国語ではおよそ10人に一人程度の人数しか進んでいないことが分かります 。2次試験では英語も中国語も約5割の人が合格していますが、いずれにせよ狭き門です。 1-3. 一次試験が合格の鍵となる 通訳案内士になるには、1次試験突破が合格の鍵。 全体合格率を参考に、一次試験の合格率が10〜20%、 二次試験合格率が約50% であることを考えると、1次試験にしっかりと準備をして臨む必要があります。 1次試験をパスした時点で語学スキルはすでに証明されていますが、2次試験ではより実践的なコミュニケーション能力が問われます。 2. 通訳案内士について 通訳案内士とは具体的にどのような仕事なのでしょうか。仕事内容や求められるスキル、資格取得の難易度について見てみましょう。 2-1. 報酬を得て外国人に観光案内を行うプロのガイド 通訳案内士とは、日本に訪れた外国人観光客のツアーに添乗し、外国語で観光案内を行うプロのガイド。 語学系で唯一の国家資格であり、現在の日本では外国人客のプロとしての観光案内は通訳案内士のみが認められています。 英語の通訳案内士が約8割を占めますが、実際には英語の他にも中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語などあらゆる言語に対応した通訳案内士資格があり、それぞれの言語ごとに試験を受ける必要があります。 通訳案内士の募集要項など詳細は JNTO公式サイトをチェック 2-2. 中国人観光客向けの通訳案内士が足りない 2020年はコロナウィルスの影響もあり、外国人観光客は減りましたが、コロナ前の外国人観光客数は年々増加傾向にありました。日本は治安も安定しており、なおかつ最先端の流行から伝統文化まで幅広く触れることができる国として人気の旅行先です。アフターコロナでは、観光客数が増えることが期待されます。 中でも中国からの観光客の増加ペースはめざましく、ここ数年、過去の増加率と比べものにならない程増えています。10年前の2010年の訪日中国人の数は約141万人、2019年は約959万人と、10年でなんと6倍以上。(参考: JNTO国際観光振興会) 中国人観光客が増えている要因として下記が挙げられます。 1.
自分があの世界に入れるなんて夢にも思っていなかったので、とても嬉しかったです! どのような作品になるのか、凄くワクワクしました。 台本を読んだ時に、素直に関口さとみへの共感が多かったので、実際演じる時もその共感した事を意識しながらお芝居しました。いろんなシーンがありましたが、学びもあり楽しかったです! このドラマは、東京の地で揺れ動く4人の心が綺麗に複雑に素敵に描かれています。誰かに共感したり、誰かと重ねたりしながら群像劇を楽しんでいただきたいです! 出典:公式サイト それでは、最後までご覧いただき有難うございました。 関連記事 東京ラブストーリー2020 キャスト・ネタバレはコチラ 2021 夏ドラマ 39作品まとめ
2020年4月29日から、東京ラブストーリーのリメイク版がスタートします! 1991年にテレビドラマ化され、最終回の平均視聴率が32.
脚本:北川亜矢子 ※画像(左) 北川亜矢子ドラマ脚本作品(一部抜粋) 怪盗ロワイヤル(2011年) ショムニ2013 わたしに××しなさい! (2018年) ゆるキャン△(2020年1月) プロデューサー/企画:清水一幸 清水さんの他、森谷雄さん・森本友里恵さんもプロデューサーを担当します。 のだめカンタービレ(2006年) ※プロデュース ファースト・クラス(2014年) ※制作統括 昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜(2014年) ※プロデュース 彼氏をローンで買いました(2018年) ※企画・プロデュース 高嶺と花(2019年) ※企画 演出・制作・音楽 三木康一郎 (演出) 永田琴 (演出) 山本透 (演出) 戸田信子 (音楽♪) アットムービー(制作協力🎥) フジテレビ(制作🎥) 以上、最後までご覧いただき有難うございました! 関連記事 東京ラブストーリー2020 キャスト・ネタバレはコチラ 2021 夏ドラマ 39作品まとめ
柴門ふみ(原作者) 1991年にドラマ化された『東京ラブストーリー』が29年ぶりに再ドラマ化されることになりました。 今回のドラマ化ではキャラクターは活かしつつ舞台は現代ということで、原作にはないスマホやSNSも当然登場することでしょう。東京も随分様変わりしました。 スタバもユニクロも無かった時代で、カンチも三上も煙草を吸っていました。最初のドラマの時は生まれてもいなかった若い役者さんたちがカンチやリカをどのように演じてくれるのかとても楽しみです。 清水一幸(企画・プロデュース) 東京オリンピックが開かれる2020年、だからこそ世界の目が"東京"に、そして世界の人々が"東京"に集まることと思います。だからこそ、今、ドラマ化します!このドラマの舞台は2020年の"東京"です!今回の『東京ラブストーリー』は 伊藤健太郎 さん、 石橋静河 さん、 清原翔 さん、 石井杏奈 さんという今をときめく豪華なキャストが集結してくれました! 自分がドラマ制作に携わりたい…と思ったのが、91年の『東京ラブストーリー』を観たことがきっかけでした。当時17歳の高校生でした。それから29年後にまさか自分が制作することになるなんて…と、感慨深い思いと計り知れないプレッシャーを持ちながら制作しました。若い方々には初めての、昔を知っている方々には懐かしさ交じりの新しい気持ちを持ってとにかく多くの方々に観ていただければと思います。皆様、楽しみにしていてください! 配信情報 FODオリジナルドラマ『東京ラブストーリー』 話数:全11話 配信:FOD、Amazon Prime Videoにて2020年春配信スタート 【出演】 永尾完治:伊藤健太郎 赤名リカ:石橋静河 三上健一:清原翔 関口さとみ:石井杏奈 【スタッフ】 原作:柴門ふみ「東京ラブストーリー」(小学館ビッグスピリッツコミックス刊) 脚本:北川亜矢子 音楽:戸田信子 企画・プロデュース:清水一幸 プロデューサー:森谷雄、森本友里恵 演出:三木康一郎、永田琴、山本透 制作協力:アットムービー 制作著作:フジテレビジョン 【あらすじ】 広告代理店に勤める永尾完治(伊藤健太郎)は、地元の愛媛支部から東京の営業部に配属となり東京へやってきた。同僚の赤名リカ(石橋静河)が完治の仕事の面倒を見ることに。完治は同じく東京にいる地元の同級生・三上健一(清原翔)から早速飲もうと誘われる。完治がずっと密かに想いを寄せていた関口さとみ(石井杏奈)も来ることになり、久々の再会を懐かしんでいたが、会社にいるリカから忘れていた財布を届けるとの連絡があり、一緒に飲むことになる。その帰り道、いきなり「カンチ、キスしよっか」とリカから言われドギマギする完治。「じゃあ代わりにランチごちそうして!」と積極的なリカ。しかし、リカは上司の和賀と関係があると社内で噂されているからやめておいた方がいいと言われる。
え♪東京ラブストーリーがよみがえる♪いやいやいやいや違うでしょ。カンチは織田裕二でリカは鈴木保奈美でしょ。そうじゃなかったらそれは東京ラブストーリーとは言わない♪絶対言わない♪違う題名にしておくれやす。? kekokeko-utsuwa (@kekokekououo) January 24, 2020 やっぱり2人のイメージが強すぎて、受け入れられない人続出です! 東京ラブストーリーが配信で…って見たときに、普通に織田裕二と鈴木保奈美の続編だと思ってしまった。 リメイク…どうなのかねぇ。 まぁFOD入ってないし入る予定も皆無だから、全く観れませんけどw 是非さとみを、SNS匂わせ女として描いて欲しいですねw そこだけ唯一、現代版で容易に想像つくw? 『東京ラブストーリー』さとみ役の有森也実、“カミソリ入り”のファンレターの過去 - ライブドアニュース. イチゴミルクきょんこ@5×∞ (@lakkoala428) January 24, 2020 ドラマでありがちな○○年後の続編だと思った人もいます。 昔、続編を書いた柴門ふみさんの連載ありましたよ! 「東京ラブストーリー」のドラマ化ならこちらの方をしてほしい。主演は勿論、織田裕二と鈴木保奈美で。? 鍵・斎藤潤也(匿名希望) (@jrsite) January 24, 2020 比べずにフラットな気持ちで、ツッコミどころを探すつもりで見たいと思います。 まとめ ドラマ「東京ラブストーリー」2020現代版のキャストやあらすじ、ネタバレをまとめました。
みなさん、こんにちは! (*^-^*) 鈴木保奈美さんと織田裕二さんによる フジテレビの「月9ドラマ」で 1991年に放送されて一世を風靡した 「 東京ラブストーリー」 が 2018年9月14日から28日までの期間、 関東ローカル番組として 毎週月曜から金曜までの 午後3時50分から1時間放送されます。 出典: 今回の再放送は7回目で、 なんと14年ぶりだそうです! 2018年10月8日にスタートする 新月9ドラマ「SUITS / スーツ」で 鈴木保奈美さんと織田裕二さんが 27年ぶりの共演をされるそうで、 そのことが今回の 「 東京ラブストーリー」の 再放送に至ったきっかけになったようですよ! 筆者は、 「 東京ラブストーリー」 を リアルタイム見ていたものの 当時は中高生でまだコドモだったため、 オトナになった今、違った視点で ストーリーを楽しめるのではないかと とてもワクワクしいます(^-^) 今日は 「 東京ラブストーリー」 のキャスト陣の中でも 関口 さとみ役でブレイクされた 女優の 有森也実 さんに注目してみたいと思います! 有森也実 さんのプロフィールや現在について、 また 有森也実 さんに夫や子供はいるのかに ついてなど、 いろいろとお調べしてみました! それでは行ってみましょう! スポンサーリンク 目次 有森也実さんのプロフィール 有森也実さんは関口さとみ役でブレイク! 有森也実さんの現在は? 有森也実さんに夫や子供はいるの? 有森也実 さんのプロフィール 名前: 有森 也実 (ありもり なりみ) 本名:同じ 性別: 女性 出身: 神奈川県横浜市 職業:女優 生年月日:1967年12月10日 年齢:50歳(執筆時) 血液型:O型 学歴:明治大学付属中野高等学校定時制卒業 特技:バレエ・ダンス 有森也実 さんは中学3年生の時にファッション雑誌の 専属モデルとなり、芸能界デビューをされました。 1986年に映画「キネマの天地」のヒロイン役を 演じたことで、 第29回ブルーリボン賞新人賞、 第10回日本アカデミー賞新人俳優賞を受賞し 注目を浴びることとなります。 そして1991年には大ヒットドラマ 「東京ラブストーリー」での 関口さとみ役で大ブレイク!! 「東京ラブストーリー」で関口さとみ役を されていた時の 有森也実 さん。 かわいいですね!! 関口さとみは、主人公の永尾完治(織田裕二さん)を もうひとりのヒロイン・赤名リカ(鈴木保奈美)と 取り合う存在だったのですが、 まっすぐでサバサバなリカに対して、 関口さとみはおしとやかな優等生だけど優柔不断。 そして、結局はオイシイところを持っていく 計算高い女性でした。 有森也実 さんは、 本来の自分とは全然性格が違う役どころだった 関口さとみ役を演じるにあたり やりにくくてしょうがなかったそうです。 でも、そこはプロの女優さん。 見事「関口さとみ」になりきり、 当時は嫌われ女優となり脅迫状まで送られたとか。 役のイメージってすごいですね。 何よりも、視聴者に関口さとみ= 有森也実 さんの の性格だと思い込ませたのだから 名演技だったわけです!