は是非とも覚えておきたいものです。 バイオレット・ボーレガート Well, you should care. Because I'm the girl who's gonna win the special prize at the end. あら、覚えておいてね。だって最後に特別賞をうけとるのはこのワタシだから。 ウィリー・ウォンカ Well, you do seem confident and confidence is key. おや、自信ありげだね。自信をもつというのは大事だ。 Smarty Pants Chârî to ChokorêtoKoujou (2005) Jordan Fry in Charlie and the Chocolate Factory (2005) じぶんが何でも知ってるような口ぶりをする相手のことを "Smarty Pants" と呼ぶシーンがあります。 "smart"は「かしこい」「頭がいい」という意味があります。そのまま訳すと「かしこいパンツ」となり、何だそれって感じですよね。 これは ネイティブが使うスラング で「賢いというのはわかるけれど、うっとうしい奴」を指すときに使うスラングです。 映画のシーンでも、ウィリー・ウォンカが発明したガラスのエレベーターに乗ったマイク・ティーヴィーがウィリー・ウォンカに意見ばかりしてウンザリしています。 マイク・ティーヴィー There can't be this many floors. こんなにフロアがあるわけないよ。 ウィリー・ウォンカ How do you know, Mr. チャーリー と チョコレート 工場 英語版. Smarty Pants? なんでわかるんだい、知ったかぶりの坊や No Offence と None Taken "No offence 悪気はないよ" "None taken. 気にしてないさ" セットで覚えておくと便利な英語フレーズです。 映画で使われているシーンをみると、チョコレート工場に招待された子供たちはチャーリー以外はみんな身勝手がすぎて一人また一人と見学ツアーから脱落していきました。 最後に残ったチャーリーはウィリー・ウォンカから特別賞として工場をまるごと継承できるという話をもらいます。 感激するチャーリー。でも、ひとつ問題がおきます。それはチャーリーが工場を継ぐのであれば家族は置いていかなくてはならないということでした。 ウィリー・ウォンカ Are you ready to leave all this behind and come live with me at factory?
原書の 『Charlie and the Chocolate Factory』 は、多読初心者に人気の本です。原作を読んでから、映画を見てもいいですし、映画を見てから原作を読んで本と映画の違いを楽しむのもいいですね。 本作は1971年制作ですが、2005年にティム・バートン監督・ジョニー・デップ主演でリメイク版 『チャーリーとチョコレート工場』 が制作されています。リメイク版と見比べてみるのも面白いですよ。 本作では、歌がところどころに入っていて、ミュージカル映画となっています。ミュージカル好きなら楽しめること間違いなしの作品です。 日常会話10選! 映画は日常会話の宝庫! 映画を見ながら、英語の表現を学びましょう。 1. Say hello to your Grandpa Joe. (ジョーおじいちゃんによろしく伝えてね。) Say hello to 人 で「誰々によろしくね」と表現できます。 これはとても便利な表現。気楽に使えますので、積極的に口に出してみましょう! A: Say hello to your mother! (お母さんによろしくね。) B: I will! (オッケイ) 2. I'm fed up with cabbage water. Amazon.co.jp: チョコレート工場の秘密 - Charlie and the ChocolateFactory【講談社英語文庫】 : ロアルド ダール, クウェンティン ブレイク: Japanese Books. It's not enough! (キャベツスープにはうんざりだよ。足りないよ!) 何かにウンザリしている時には、I'm fed up with xx という表現を使います。 仕事にウンザリ、人間関係にウンザリ、宿題にウンザリ・・・・ウンザリなことって山のようにありますよね。。。 「もう嫌だ」と気分が落ち込んだら、自分の気持ちをI'm fed up withを使って表現してみましょう。 A: I'm fed up with my sister! (妹にはウンザリ!) B: How come? (どうして?) 3. Come and give me a hand. (こっちに来て手伝ってくれ。) 学校の先生がチャーリーに実験のアシスタントをお願いしているシーンです。 give me a hand で手伝いをお願いすることができます。 お母さんが子どもに手伝いを頼みたい時や、友達に何かを頼みたい時に使える便利な表現です。 A: Could you give me a hand? (ちょっと手伝ってもらえますか?) B: Sure.
Reviewed in Japan on January 21, 2021 Verified Purchase Christmas gift to my grandchild. Reviewed in Japan on April 21, 2019 Verified Purchase 中2 娘の英検のため、学校の読書の時間に読むのに購入。話の内容が分かっているので読みやすいとの事 Reviewed in Japan on July 2, 2013 Verified Purchase 読みやすい単語が多いですが時々知らないイディオムが出てくるので、普段英語を使う機会のない私には楽しく読めます。 Reviewed in Japan on June 13, 2006 Verified Purchase 本文は180ページ(挿絵含む)、1ページに230word程度。 読みやすいですよ。 次はどうなるのか気になって、どんどん読み進められます。 結果、1冊が短期間で読めて、英語に少し自信がついたかも。 ちなみに、読了後に映画(ジョニーデップ主演のもの)を見たら がっかりしてしまいました。 原書はこんなに面白いのに、映像化すると陳腐だな〜と。 個人的には、原書が100倍おもしろかったです。
チャーリーとチョコレート工場のテーマ曲である『Wonka's Welcome Song』は速いリズムが特徴で、多くの人に親しまれています。早速歌詞の一部を見ていきましょう! Willy Wonka, Willy Wonka The amazing chocolatier Everybody gives a cheer! (Hooray! チャーリー と チョコレート 工場 英. ) ウィリーウォンカ、ウィリーウォンカ 素晴らしいチョコレート職人 みんな応援します! (フーレイ!) 「chocolatier」は「チョコレートメーカー、チョコレート職人」を意味します。「give a cheer」は「歓声をあげる、声援を送る」を意味する熟語表現です。ワクワクするようなメロディーをぜひ聴いてみてくださいね。 ここで少し余談! 下記記事では、日本の大ヒットジブリ映画「魔女の宅急便」を使用した英語勉強法をご紹介しています!洋画に疲れてきたら是非試してみてください♪ 『チャーリーとチョコレート工場』が英語学習におすすめな理由 最後に、チャーリーとチョコレート工場を活用した英語学習がおすすめな理由を解説します。 話の流れがわかりやすい チャーリーとチョコレート工場は、少年がチョコレート工場を見学できることになり、そこでさまざまな経験をするというストーリーです。 そのため、SFやサスペンス、ドキュメンタリーなどと比べると話の流れがわかりやすく、映画を活用して英語を学習するのが初めてという場合でも、苦手意識を持たずに視聴できるのが特徴です。 日常英会話が学べる 登場人物はチャーリーと彼の家族や友達、チョコレート工場の人たちが中心のため、自分の身近にいる人との会話を学べます。 そのため、ビジネス英会話よりも日常英会話の学習を目的として映画を観たい場合にはおすすめです。 歌や踊りを楽しみながら学べる ファンタジーコメディー映画であることから、カラフルでポップな世界観が描かれているほか、歌や踊りのシーンも多くあります。 そのためセリフばかりで疲れてしまうといったことがなく、楽しみながら学べます。 ここでまた少し余談! 下記記事では、不朽のミュージカル映画、「ハイスクール・ミュージカル」を使った勉強法をご紹介しています!世代を超えて楽しめる映画で愉快に英語学習しましょう♪ 映画を活用して英語学習をしよう 映画を活用することで、教科書だけを使うよりも楽しく英語を学べます。 また、チャーリーとチョコレート工場のような日本でも広く知られている映画は、日本語に翻訳されたものを観た後に英語版を観ることで、日常的に使われている表現を効率よく学べるのも特徴です。 映画の話題は外国人との会話で頻繁に出てきます。ネイティブキャンプでは、講師とさまざまな話題について話せるので、ぜひ本記事で学習した内容を参考にレッスンで練習してみてくださいね。 Yuka 大学時代にフィリピンで英語留学を経験し、オンライン英会話を約4年間継続。メーカー勤務ののち、2020年よりフリーランスのライター・英日翻訳者として活動。英語学習関連やビジネス分野のほか、大学で化学を専攻し環境に優しい材料について研究したことから、環境問題の執筆・翻訳も行う。趣味は語学学習、旅行、読書など。現在はオンライン中国語を利用して中国語を学習中。世界中を旅してその土地の食を楽しんだり、さまざまな国の人と話したりすることが夢です。
11 回答日時: 2006/08/29 01:01 月という漢字は子供の名前でよく眼にします。 親御さんたちもいろいろ考えてつけているようですので(外来カルテの名前が読めない…)、多くの方がつけているものが良くない名前とは言えないとは思います ご主人様の反対があるのは良くないですが 理由が「陰の漢字」というのはさすがに?? ?です。 他に何か考えがあるのではないでしょうかね 理由が「陰の漢字」ってことですが 陰の漢字が何を意味していらっしゃるのかわかりませんが陰陽五行・易などでいう 陰陽の「陰」であるのであれば 太陽⇔月 天⇔地 火⇔水 動⇔静 男⇔女 ・・・ 地も静も良く見かけます。これもだめですか?? 名前に星や月の字はあまりよくないのでしょうか。意見をお願いしま... - Yahoo!知恵袋. あと画数は偶数が陽 奇数が陰です 画数で言うと月は陽ですね 太極をあらわすのが陰陽そろって意味を成すのですから、他の字と考えて調節できるものかと思います。 女の子ならなんか問題ある? ?ってことですし 男の子は。他男の子らしいか男の子にしか使わない漢字と組み合わせるとか…という手段もありかもしれませんが、女の子の名前につける漢字のようにご主人が考えているならその説得は難しいかもしれません。 「陰の漢字」という表現ではなく理由をよく確認なさると攻略法もわかるのではないでしょうか? 漢和辞典で文字の意味を調べていたとき、よく使われる字でとんでもない意味を見たことがあります。それ以来その字を使った名前を見ると「意味知っているのかな」と思っちゃいます。(醜いとか劣るという意味)。意味的にそこまで変な意味が無ければ良いかと思いますけど。 7 この回答へのお礼 私も「陰」の字になるから…言われて納得できずにいます(--; >あと画数は偶数が陽 奇数が陰です って話は参考になりました。 主人はパソコンで命名の所で「月」って漢字は陰の字だ!って発見したらしく、それまでは「いいね~」言ってたのにコロッ!って180度も気持ちが変わってしまって、もうすぐ臨月に入るってのに、名前がまた一からになり、本当困っています。 画数のみ気にして名前を考えていましたが、陰の字などあるのを気にされたら名付ける事が本当難しいです★ 別に「悪魔ちゃん」って名付けたい訳ではないのに…って気持ちでイッパイです(--; お礼日時:2006/08/29 09:30 No. 10 回答日時: 2006/08/28 15:40 義理妹の子供の名前は「月」です。 使ってはいけない字は決められてますが、「月」は問題ありません。 でもご主人がつけたくないと言ってるのであれば、他の名前を考えたほうがいいと思います。 ちなみに私もつけたい名前がありましたが、主人が反対。 一生関わっていく名前なので、夫婦で納得した名前をつけようということで、その名前はあきらめました。 5 この回答へのお礼 お返事ありがとうございます。なかなか家族全員で気に入った一致する名前を名付けるって大変ですね(><)諦めた側の意見でしたが、後悔はなかったのでしょうか?
日本人にとって馴染み深い自然のひとつが「月」です。「月」を使った名前は人気があり、2018年名前ランキングにも入っています。とくに女の子の名前の止め字としてよく使われていますよ。「月」は壮大でロマンティックなイメージが魅力ですが、名付けに良くないといわれることも。「月」の意味や男の子・女の子の名前例を紹介します。 更新日: 2019年07月10日 目次 「月」の意味、読み方などの基礎知識 月の満ち欠けの呼び名 季節や時間帯をあらわす月の呼び名 「月」は名付けに悪い意味はある?
名前に星や月の字はあまりよくないのでしょうか。意見をお願いします。 4人 が共感しています 不吉らしいですね。。 3人 がナイス!しています その他の回答(4件) 親御さんの知性を問われると思います。不吉な字と言われるのにわざわざ名前につける必要がなぜあるのか解りません。 4人 がナイス!しています 意味が良くないので 人名には適切な字ではありませんが 専門家に学ばなければ知ることはできません 一般家庭の場合はお気にされなくてもと 思います。 親御さんの教養の印象としては良くありませんが 環境によってはそういうことを大事にされる 方はいます。 星は流れる、月は欠ける、花は散る等、要はこじつけです。 昔ながらの姓名判断には「雅」の字も、烏を意味するので不吉とする流派もありますが、良く使われていますよね。 いわゆるキラキラネームや男女が分かりにくい名前、読みづらいこじつけ振り仮名でなければ、 星や月が入るお名前は素敵だと思います。 皆様教養が…と書かれていますが、 私の六十代の叔母は五月(さつき)という名です。 5月生まれに五月、8月生まれに葉月と名付ける場合、月はタブーとされていませんし、 お名前のイメージが、希望にあふれたもの、 明るいもの、尊いもの等、ポジティブならば、 私個人としてはそこまで気になさる必要は無いかと思います。 17人 がナイス!しています え、そうなんですか? うちの子(女の子)の名前には「月」が入ってます。 参考にした名付け本には、 「宇宙の壮大さを名前にも」 みたいなテーマのページに「月」「星」「宙」のような漢字が挙がってましたよ。 7人 がナイス!しています
思わず笑ってしまいました。 名前ってその時「これしかない!」思って名付けた親ですら、「やっぱり同じ名前でもこっちの漢字がこの子には似合っていたかしら?」って未だに3歳になる娘の名前を書類などで記載する度に、ふと思ってしまいます(笑) 夫婦のみでの話し合いで決めた一人目と違って、今度は3歳なる子供も入れての皆で話し合っての名付けになる今回… つくづく名付けの難しさを感じます(--) 全然意見かみ合わず、しかも娘は日々コロコロ「こっちがいい!」「あっちがいい!」って言い張るし…。 早く決めてあげてお腹の赤ちゃんに話し掛けしてあげたい私としては赤ちゃんが無事に生まれる以前に「早く名前を決めないと」って思うと安心して出産準備の気持ちに切り替えられません(--) どうしても妊娠中に決めて置かないと、いざ赤ちゃんが生まれて疲れきってる所に名づけ考えると「もうどうでもいい!好きな名前つけてあげて」って気持ちになり、後々「え~この名前は嫌だった!」って体力回復後に絶対後悔しそうで…(^^; 本当焦っています★ 第一候補が二つの名前があがっている我が家ですが、絶対どちらかしか今考えられないので、また家族会議して見たいです! お返事ありがとうございました。 この場を借りて、お返事頂いた皆様どうもありがとうございました! お礼日時:2006/09/02 06:49 No.