映像の綺麗さから世界感、キャラ自体や声が好きなどさまざまな「好き」が詰まっているのがわかります。 なお、何度みてももののけ姫は面白いので、以下のような映画見放題のネット動画などを活用して、再度たのしむのもいいです。 素晴らしい映画にたくさん触れて毎日の生活をよりたのしんでいきましょう。
Sen:No. Haku:I put a spell on it, so it'll give you back your strength. ・日本人が間違えやすい「はい」、「いいえ」 今回は、この台詞のうち、初めを取り上げたいと思います。 Haku: No. but for some reason, I remember yours. 英文をそのまま日本語訳すると 名前が思い出せないの? うん、 でもどういう訳か、千尋の名前は覚えていたよ。 となります。 日本語で「はい」「いいえ」はそれぞれ「yes」「no」で訳されますが、例外があり、英語では「no」と言っていたとしても日本語では「はい」の意味となる場合があります。 英語学習中の日本人の多くがひっかかりやすいケースです。 この違いは 日本語:質問内容に対して、肯定・否定する 英語:事実に対して肯定・否定する といった違いがあります。 そのため、ハクが「Yes. 」と答えてしまうと、 「自分の名前を思い出すことができるんだ」 となってしまいます。 自分の答える内容が肯定か否定かで答えるわけですね。 ・まとめ 今回は「千と千尋の神隠し」のワンシーンから英語表現を紹介してみました。 質問に対する回答の違いに対するは一番の対策法は、「習うより慣れろ」です。 普段から意識しつつ挑戦していきましょう! このセリフはこんな感じに英語に訳されているのか!と新たな発見がありますよ! 興味ある方はこちらの記事もいかがでしょうか↓↓↓ 《ジブリ》で英語学習!楽しく確実に身につく英会話力!
千尋のモデルは、屋久島にある「千尋の滝」 そのモデルとは、屋久島にある「千尋の滝」です。読み方は「せんぴろのたき」で、「ちひろのたき」ではありません。 この千尋の滝は、車があれば行ける場所にあります。そのため、屋久島へ行けばレンタカーなどで訪れると楽しいでしょう。 どうして「千尋の滝」という名前が付けられたの? 千尋の滝には、巨大が岩盤があります。 千人が手をつないで輪っかを作ったぐらい大きいので、「千尋の滝」という名前が付けられました。 屋久島には、千尋の滝以外にも、もののけ姫のモデルになった森などもあります。ジブリと馴染みの深い場所 なのです。 千尋のモデルは実在の女の子という説も! 千尋のモデルは「千尋の滝」という説がありますが、他にも「千晶」という実在の少女がモデルになったという説もあります。 どんな説なの? 宮崎駿監督の知り合いに千晶という少女がいて、その子をモデルにした作品を作ろうとなりました。 その子は昔、川に靴を落としたそうです。その靴を探すため、多くの大人が協力したとか。 このエピソード、実は主人公の千尋の過去と同じなのです。 千尋は昔、「コハク川」という川に靴を落としました。 そのエピソードは、千晶という実在の少女から来ていると言われています。 千と千尋の神隠しの千とは?千尋(ちひろ)の千(ち)が由来! 映画「千と千尋の神隠し」では、主人公のちひろが湯婆婆(ゆばーば)の店で働くことになります。 ですが、 ちひろが初めて湯婆婆と出会ったとき、ちひろは名前を奪われてしまいます。 そのシーンでは、次のような会話がありました。 湯婆婆「あんた、名前は何て言うんだい?」 ちひろ「ちひろです」 湯婆婆「ちひろなんて、贅沢な名前だねぇ。あんたは今日から千(せん)だよ!」 なんでちひろが千(せん)になったのかな? ちひろが千と呼ばれたのは、千尋(ちひろ)という漢字の「千」からきています。 ちひろは、漢字で書くと「千尋」になります。 湯婆婆は、「千尋」という名前から「尋」を奪いました。 その結果、千(ち)という漢字だけが残った のです。千は「ち」だけでなく「せん」とも読めます。 千(せん)っていうのは、千尋(ちひろ)の千(ち)が由来だったんだね! なんで千(せん)って呼ばれてたのか謎だったけど、スッキリした! 都市伝説&裏設定まとめ
魔法が使えなくなった時、キキはお腹を押さえて苦しみます。「これも生理を描いているのでは?」と言われています。 大人に近づいたキキは現実的になり、魔法が使えなくなったのかもしれません。 坊や従業員たちが血を怖がった理由 ハクが銭婆(ゼニーバ)から契約印を盗んできた時、ハクは血だらけの姿でした。 千尋はハクの看病をしたため、手が血だらけになります。 その血を見て、坊や他の従業員たちが怖がったのです。 どうして血を見て怖がったんだろう? 大昔、日本では「血=穢(けが)れたもの」という考えがありました。 他人の血に触れたら、不幸や病気がうつると言われていたのです。 そのため、坊や従業員たちは千尋の血を見てビックリしたのでしょう。 【千と千尋の神隠し】千尋とハクは恋愛関係なのか? ハクと千尋って恋愛関係なのかな? ハクと千尋は恋愛関係だったのか? 千と千尋の神隠しを観た人の中には、「千尋とハクは恋をしていた」と解釈する人もいるでしょう。 ですが、千尋とハクが恋をしていたような描写はありません。 恋というよりも、家族愛のような感じです。 そもそも、 ハクは川の神様です。川が人間に恋愛感情を抱くとは考えづらいのです。 千尋がハクに恋愛感情を持っていたら、もっと顔を赤らめるハズ もしも千尋がハクに恋をしていたなら、もう少し顔を赤らめるなどのシーンが出てくるでしょう。 そういったシーンがないことからも、2人の恋愛説は可能性として低いです。 【千と千尋の神隠し】契約印の呪いが千尋に効かなかったのはなぜ?消えた理由を解説! 映画「千と千尋の神隠し」では、ハクが銭婆(ぜにーば)から魔女の契約印を盗みます。 実はその 契約印には呪いがかけられていて、食べてしまったハクは体の中から食い荒らされる のです。 恐ろしい呪いんだよね! 苦しむハクを助けるため、千尋は苦団子をハクに食べさせてあげます。すると、ハクは口から契約印を吐き出しました。 千尋は契約印を帰すため、銭婆の家へ向かいます。到着すると銭婆はおどろきます。 銭婆「あんた、契約印を持ってたのに何もなかったの? !」 契約印は、持っているだけでその人の命を食い荒らします。そのため、本来は千尋も苦しむハズなのです。 ですが、なぜか千尋には呪いが効きませんでした。 実は、呪いは苦団子によってすでに消滅していたのです。 魔女の契約印の呪いは消えていた!なぜなのか?
魔女の契約印には「持っている者は亡くなる」という呪いがかけられています。 強力な呪いですが、この呪いは苦団子を食べることで消滅したと考えられます。 千尋がハクに苦団子を食べさせると、ハクは体の中から契約印を吐き出します。その時、契約印は黒い液体に包まれていました。 あのドロドロした液体ね! その黒い液体こそが呪いの正体だったのでしょう。液体は溶けていき、中に包まれていた契約印だけが残ったのです。 どうして呪いは契約印と分離したのかな? ハクが契約印を食べたタイミングで、呪いが発動しました。すると、契約印から呪いが出てきてハクのお腹を食い荒らし始めます。 つまり、このタイミングで契約印と呪いは分離した のです。そして、 ハクの体内から出ると、呪いは契約印に戻ることなく溶け去った のです。 ハクが吐き出した黒い生き物は、湯婆婆(ゆばーば)の呪いだった! ハクが口から吐き出した中には、黒い生き物も混じっていました。 ピョンピョン跳ねてたやつだよね! あれって一体何だったの? あれが「ハクを苦しめていた呪い」と勘違いしている人も多いでしょう。ですが、あれは湯婆婆のかけた呪いなのです。 あの呪いをかけることで、湯婆婆はハクを操っていました。ですが、千尋が踏みつけたので、その呪いは消え去りました。 釜爺のえんがちょの意味は? 千尋が黒い生き物を踏みつけたとき、釜爺は「エンガチョ!」と言います。 えんがちょってどういう意味なの? 「えんがちょ」とは、汚れを断つための言葉です。 千尋は黒い生き物を踏んだとき「きたな〜!」と思ってはずです。その気持ちを和らげるため、釜爺は「えんがちょ」と言ったのです。 特別な魔法とかではないんだね笑 ハクが契約印を盗んだのはなぜ? どうしてハクは契約印を銭婆から盗んだのかな? ハクは、湯婆婆に「銭婆から契約印を盗んできな!」と命令されていました。 湯婆婆が契約印を盗ませたのは、湯屋の従業員たちを奴隷にするため です。 今のところ、従業員たちにはお金を払って働いてもらっています。ですが、 契約印があれば、好きなように契約を書き換えられるのです。 湯婆婆はお金が大好きですので、できるだけ従業員に給料を払いたくありません。そこで、契約を書き換えようと思ったわけですね。 湯婆婆は貪欲だね〜! 千と千尋の神隠しの「千尋」のモデルは屋久島にあった!「千尋の滝(せんぴろのたき)」 映画「千と千尋の神隠し」の主人公は、千尋です。実は、千尋という名前にはモデルがあったと言われています!
これまでに新型コロナウイルスに感染したヒトからイヌ、ネコが感染したと考えられる事例が数例報告されています。また、動物園のトラやライオンの感染(飼育員から感染したと推察されている)事例も報告されています。 ただし、新型コロナウイルスは主に発症したヒトからヒトへの飛沫感染や接触感染により感染することが分かっており、現時点では、ヒトから動物への感染事例はわずかな数に限られています。 問2 新型コロナウイルスに感染したペットではどのような症状がありますか? これまでのとろ、イヌでは明確な症状認されていませんが、ネコでは呼吸器症状・消化器症状があったとの報告があります。 問3 新型コロナウイルスが飼育しているペットから人に感染した事例はありますか? また、ペットを飼育する上で注意すべきことはありますか? これまでのところ、新型コロナウイルスがペットから人に感染した事例は報告されていません。 一方で、ネコは、新型コロナウイルスの感受性が他の動物種よりも高いとの報告があり、実験室内での感染実験では、ネコが他のネコに感染させ得るという結果が報告されています。また、オランダのミンク農場でのミンクの大量感染事例では、新型コロナウイルスに感染したミンクから人へ感染した可能性のある事例が報告されています。 新型コロナウイルス感染症に限らず、動物由来感染症の予防のため、動物との過度な接触は控えるとともに、普段から動物に接触する前後で、手洗いや手指用アルコールでの消毒等を行うようにしてください。特にペットの体調が悪い場合はできる限り不必要な接触を控えましょう。 (参考)厚生労働省動物由来感染症ホームページ 啓発資材:「近すぎず、適切な距離でおつきあい」 問4 新型コロナウイルスはコウモリ由来というのは本当ですか? 猫コロナウイルスで発症する猫伝染性腹膜炎とは - ロイヤルカナン. 新型コロナウイルスの自然宿主は現時点では不明です。その遺伝子配列がコウモリ由来のSARS様コロナウイルスに近いため、コウモリがこの新型コロナウイルスの起源となった可能性が考えられていますが、明確なことはわかっておりません。 (参考) 国立感染症研究所ホームページ 日本ウイルス学会ホームページ 問5 犬を飼育していますが、 狂犬病のワクチンは6月30 日までに打たないといけないのですか? 犬を飼育されている方は、狂犬病予防法に基づき毎年4月1日から6月30日までの期間に飼育している犬に予防注射を受けさせる必要があります。 しかしながら、今年は、新型コロナウイルス感染症の発生又はまん延の影響によるやむを得ない事情(緊急事態宣言の発令に伴う外出自粛、動物病院の混雑による3密防止等)により6月30日までに予防注射ができなかった場合は、7月以降(遅くとも12月31日まで)に予防注射を行うことも可能です。 ただし、上記措置は、犬の狂犬病予防注射を行わなくてもよいとしたものではありません。飼育している犬への狂犬病予防注射は、飼い主の大切な義務ですので、適切な時期に必ず予防注射をお願いします。 また、動物病院を受診する際は、待合室での混雑を避けるため事前に電話連絡で相談するなど、集団感染を防ぐための配慮をよろしくお願いします。 (関連情報) 狂犬病予防法施行規則の一部を改正する省令の施行について(施行通知) [PDFファイル/106KB] 国際獣疫事務局 OIE Q&A World Organisation for Animal Health:OIE「Questions and Answers on the 2019 Coronavirus Disease (COVID-19)」令和2年6月9日時点版より 問 動物は新型コロナウイルス感染症に感染するでしょうか?
2%で同じ時期に感染している証拠が見つかった 17.
新型コロナウイルスに関するQ&A Q1 新型コロナウイルスによる肺炎はペットにうつりますか?また、ペットからうつることも心配なのですが? 解説 杉山和寿(杉山獣医科) 3 月 5 日現在、香港で新型コロナウイルスに感染した人の飼い犬からウイルスが検出されたという報道がありました。しかし、ペットから人に感染したという報告はありません。まずは、飼い主が感染しないように注意しましょう。また、動物を媒介する他の病気もありますので普段から衛生的な飼育を心がけていただくようお願いいたします。 Q2 飼育しているペットが新型コロナウイルスに感染したのではないかと心配です。動物病院に連れて行った方が良いでしょうか? 動物を飼育する方向けＱ＆A｜厚生労働省. ペットが新型コロナウイルスに感染したかどうかを調べる検査は、現在のところ一般的にできません。もし、万が一新型コロナウイルスに感染した人とペットが濃厚に接触したことが明白でそのあとペットの体調が悪くなった場合には、すぐに動物病院に連れていくのではなく、必ず電話でかかりつけの獣医師に相談してからにしましょう。 Q3 犬や猫にも以前からコロナウイルス感染症があると聞きましたが、それは人にうつるでしょうか? 現在知られている犬や猫のコロナウイルス感染症は犬に下痢などの消化器症状を引き起こし、猫では伝染性腹膜炎引き起こします。しかし、これらの病気が人に感染したという報告はありませんし、今回の新型コロナウイルス感染症とは全く異なる病気ですので、ご安心ください。 Q4 犬や猫用のワクチンはありますか? 犬や猫用の新型コロナウイルス感染症に対するワクチンはありません。現在犬用の混合ワクチンの中にコロナウイルス感染症に対する予防効果を持つものがありますが、これは Q3 で示した犬に消化器症状を引き起こすコロナウイルスに対するもので、新型コロナウイルス感染に対する予防には役立ちません。 注:この内容は3月5日現在の情報に基づいて作成されておりますので、新しい情報が入り次第変更されます。
問1 新型コロナウイルスは、 飼育している ペットに感染しますか? これまでに新型コロナウイルスに感染したヒトからイヌ、ネコが感染したと考えられる事例が数例報告されています。また、動物園のトラやライオンの感染(飼育員から感染したと推察されている)事例も報告されています。 ただし、新型コロナウイルスは主に発症したヒトからヒトへの飛沫感染や接触感染により感染することが分かっており、現時点では、ヒトから動物への感染事例はわずかな数に限られています。 ページの先頭へ戻る 問2 新型コロナウイルスに感染したペットではどのような症状がありますか? これまでのところ、イヌでは明確な症状は確認されていませんが、ネコでは呼吸器症状・消化器症状があったとの報告があります。 問3 新型コロナウイルスが飼育しているペットから人に感染した事例はありますか? また、ペットを飼育する上で注意すべきことはありますか? これまでのところ、新型コロナウイルスがペットから人に感染した事例は報告されていません。 一方で、ネコは、新型コロナウイルスの感受性が他の動物種よりも高いとの報告があり、実験室内での感染実験では、ネコが他のネコに感染させ得るという結果が報告されています。また、オランダのミンク農場でのミンクの大量感染事例では、新型コロナウイルスに感染したミンクから人へ感染した可能性のある事例が報告されています。 新型コロナウイルス感染症に限らず、動物由来感染症の予防のため、動物との過度な接触は控えるとともに、普段から動物に接触する前後で、手洗いや手指用アルコールでの消毒等を行うようにしてください。特にペットの体調が悪い場合はできる限り不必要な接触を控えましょう。 (参考)厚生労働省動物由来感染症HP 啓発資材:「近すぎず、適切な距離でおつきあい」 問4 新型コロナウイルスはコウモリ由来というのは本当ですか? 新型コロナウイルスの自然宿主は現時点では不明です。その遺伝子配列がコウモリ由来のSARS様コロナウイルスに近いため、コウモリがこの新型コロナウイルスの起源となった可能性が考えられていますが、現時点では明確なことはわかっていません。 (参考) 国立感染症研究所、日本ウイルス学会ホームページ 日本ウイルス学会ホームページ 問5 犬を飼育していますが、狂犬病のワクチンは6月30日までに打たないといけないのですか?