君の階段はさわさわと吹く風の上にのびていると知っていた? (横たわっている) そして私たちは道をくだるにつれて(階段にのぼらず、道を下っていく) 私たちの影は魂よりも高くなる(自分自身が成長していく) ほら、私たちみんなが知る女性が歩いている 白い光を輝かせ、それ(どのようにゴールドに変わるのか)を見せたい彼女 どのようにすべてがゴールドに変わるのか そして、よくよく聴けば ついに調べが聴こえてくる みながひとつになり、ひとりがみなになるとき 岩となり、転がらず そして、彼女は天国への階段を買っている 後半の意味はこんな感じです。 頭の中が混乱してきて、どこに向かえばいいかわからなくなってくると、正しい道に向かいたいと願う そう願って贅沢をせずに真面目に待っている人に、いつか道は開ける。 本当にその道でいいのか不安になるけど、不安にならなくていい。 今までの頭の中を掃除するために、ちょっと不安になっているだけ。 お金で買う天国という虚無に行く道もあれば、堅実な道もある。 まだ君は選べるんだ。 君の頭の中は混乱していて、笛吹きの声さえ聞こえない。 一方で私たちは道を下り、人として成長していくのだ。 馬鹿な彼女が向こうを歩いている。 笛吹きの調べも聞こえるはずなのに、聞こえないのか。 道を下る私達は一緒になる。 一枚岩となり、転ぶことなく。 そして彼女はまた一段、階段を買うのだ。 Similar Posts: None Found
ホーム コミュニティ 音楽 レッドツェッペリン王国 トピック一覧 『天国への階段』の意味 私が『天国への階段』の歌詞の意味・大意を知ったのは、あの「渋谷陽一」の解説によります。 彼の説明がなければ、なかなか歌詞の大意はわからなかったのではないかと思います。 ところで、いろいろなツエッペリン本で、この歌詞の意味について書かれたものはほぼありません。 実は歌詞の大意すら知られずに「名曲」として聴かれているのではないかという疑念がいつもあります。 みなさんは、この曲の歌詞の意味をどう取っていますか? (あえて、この私の書き込みでは歌詞の意味について触れないでおきます) レッドツェッペリン王国 更新情報 最新のアンケート まだ何もありません レッドツェッペリン王国のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
And did you know Your stairway lies on the whispering wind? 鼻歌が頭のなかに響いても役には立たないね それが笛吹きが仲間にならないかと 誘ってると気づかなければ 親愛なるきみ 風の音が聞こえないかい? そして きみの求める天国への階段は 風のささやきのなかにあるんだって 知らなかったのかい?
あなたがそのウネクネ心に気づけば、 そのことがわかるはずさ When all are one and one is all To be a rock and not to roll. 全てはひとつになることさ 波乗りは悪いことではない、墜ちていくことではない ーーーーーーーーーーーーーーー と歌詞は終わるのです。 こう読み解くと、テクニックの押しつけや、 サーファー全員で同じようなボードに乗ることはない、 そう書かれていたのです。 「ウナクネ心=自由な波乗り」 こそが万物を黄金に変える力を持つのだ、 ロバート・プラントはそう歌い上げてこの長い曲を終えるのです。 「やはりこれこそが飛行機の中で突然やってきた示唆」 そう再確認した不思議で大事な日。 自由なサーフィングにバンザイ三唱! 今年も残すところあと2日。 年の瀬のお忙しいなか、 NAKISURFにお越しくださってありがとうございました。 お正月、楽しみですね。 ■
日本語訳 by 音時 ◆歌詞の物語の登場人物は「強欲な一人の貴婦人」「作者(物語の語り手)」「立ってみてる人たち(作者の仲間になります)」「笛吹き」になるでしょうか。 「天国に行けば欲しいものがみな手に入る。だから天国への階段(行きチケット? )を買おう」としてる貴婦人に、「笛吹き」が奏でる"Tune(調べ)"=音楽にこそ人々に幸せをもたらしてくれると信じる自分たち(作者+他の人々)が語りかけている構図になるのかな、と思いました。 また「天国」というのは当然"死なないといけない場所"です。語り手(たち)にも「死の予感」のようなものは何度か訪れます。 There's a feeling I get when I look to the west(西の方を向くと…)とか... *「西」は太陽の沈む方角なので死を暗示しているのでは…?
ということ。 そうすればこのロック=サーフィングという刷り込みで、 自分にとっての永遠の波乗りソングとなるかもしれない、 と思い、「勝手に波乗り的翻訳」をしてみました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー いい波に乗りたい女がいる。 彼女はいい波を金で買おうとしている。 売っている場所がなくても (金で)波を買うことができることを彼女は知っている。 There's a sign on the wall but she wants to be sure 'Cause you know sometimes words have two meanings. サーフ雑誌にいろいろ書かれている 波にはこう乗るのが正しい、ということ。 でも彼女はその裏の意味を探りはじめた。 In a tree by the brook, there's a songbird who sings, Sometimes all of our thoughts are misgiven. KATSU禅師が フォードアーズで波に乗る 私たちの考えがわからなくなるときが来る。 Ooh, it makes me wonder, ああ、波乗りは私を不思議な気持ちにさせる There's a feeling I get when I look to the west, And my spirit is crying for leaving. 西行(この場合サーフに人生を捧げること)、 私の魂は波に乗りたがって叫び声をあげるんだ。 In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees, And the voices of those who standing looking. 数々の波が切り立っていく様子 そしてそれを見ている人々の歓声 Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know Your stairway lies on the whispering wind. お嬢さん、風の音が聞える? いい波は風に横たわっているんだよ。 And as we wind on down the road Our shadows taller than our soul. 天国への階段 歌詞 和訳. 波にクネっと乗っているとき 私たちの心は魂よりも高くなるんだ And if you listen very hard The tune will come to you at last.
レッド・ツェッペリン の代表曲、『 天国への階段 』のテーマについて、作詞したロバート・プラントがこう語っています。 "a woman getting everything she wanted without giving anything back. "
45メートルのブナの巨樹があり、樹齢は600年を数えるという。なお、キャンプ場自体は通年営業であるが、除雪が実施されないため、冬は路面凍結・積雪により道路が通行止めとなる場合がある。 戸倉山(とくらやま、とぐらやま、とぐらさん)は、長野県伊那市と駒ヶ根市にまたがる伊那山地の標高1, 681 mの山。別名が伊那富士、袴腰(はかまごし)。昔の信仰では十蔵山(とくらさん)と呼ばれていた。 伊那山地の北部の赤石山脈の西側に位置し、周囲を凌駕して独立峰の様相をなす。駒ヶ根市方面からの山容は富士山らしくはないが、北側の特に上伊那郡箕輪町からの山容が富士山のようであることから「伊那富士」と呼ばれ郷土富士とされている。山頂は東西に200 m程離れた、西峰と東峰の双耳峰の小ピークからなり、東峰(本峰)には一等三角点(点名「戸倉山」、標高1, 680.
精気がよみがえるようです。 泉質 アルカリ性単純温泉 効能 神経痛、筋肉痛、関節痛、慢性消化器病など。美肌効果もあると言われている 早太郎温泉詳細はこちら 駒ヶ根の歴史 霊験早太郎伝説で有名な「光前寺」は、不動明王を本尊として、貞観2年(860)に本聖上人により開基された伊那谷随一の名刹です。 古くは武田家・羽柴家などの武将の保護を受け、特に徳川家からは地方寺院としては破格の60石の寺領と10万石の大名格を与えられるなど隆盛を極めました。 今なお、樹齢数百年の杉の巨木に囲まれた境内には十余棟の堂塔を備え、長野県下屈指の大寺であり、南信州随一の祈願霊場として広い信仰をあつめています。境内全域が名勝庭園として国の文化財に指定されています。 春の桜の開花中は、しだれ桜がライトアップされ幽玄の世界を演出。 「春宵一刻値千金」とは、まさにこのことです。 光前寺詳細はこちら » 【観光スポット】のページへ おすすめコンテンツ パンフレットがダウンロードできます。 初めての駒ヶ根観光について。 体験型アクティビティ 駒ヶ根を愉しむトレッキングパンフレット。 駒ヶ根高原をてくてく歩くMAP。 こまがねテラスをてくてく歩くMAP。 中央アルプス山麓の花ごよみMAP。 NAGANO minakoi 地域体験プログラム。
6月6日(土曜日) 7日(日曜日) 駒ヶ根高原でここ最近恒例の手作り工芸作家などの出店の販売市が行われます。 混雑が予想されます。 OZも毎年たくさんのお客様のご来店で混雑してご来店いただくお客様にはなにかとご迷惑をおかけしますがご了承のほどよろしくご来店の程お待ちしております。
4KB) また、「信州版新たな日常のすゝめ 冬バージョン」の内容を踏まえながら、参加者・職員への感染を防止するための対策・行動について考え、工夫し、実践していきます。 信州版「新たな日常のすゝめ」冬バージョン (PDFファイル: 442. 1KB) 開催する場合の具体的な感染防止対策 開催にあたっては、全てのイベント・行事において、以下を実施します。 風邪の症状のある方へ不参加を依頼する 手指消毒の徹底 重症化しやすい方(高齢者、基礎疾患のある方等)は、参加を慎重に判断するよう事前に呼び掛ける 参加者に感染者がいた場合は、確実に全員に連絡や調査が行えるようにする 換気の実施、参加者間の距離の確保(手が届く範囲より間隔を開ける)、飛沫感染を防ぐ対策(マスクの着用など)を実施する 新型コロナウイルスに関する相談先や予防方法等 相談先や相談の目安、予防方法等については、以下のページをご覧ください。 新型コロナウイルス感染症の相談先【2月2日更新】 この記事に関するお問い合わせ先
昨日は朝から雨になって まだまだだと思っていたのに梅雨入り 皆さんの地域はいかがですか? 気象庁によれば昨年よりも2日遅い梅雨入り・・・ということでしたが 今まで からからに乾いていたのが一転 雨のシーズンというわけです アジサイが似合う季節に posted by (C)acb 庭の木々にも雨粒が光って アジサイなんかは まさに自分達の季節 っていう感じに色づき始めていました。 日中は雨も上がって 日差しものぞいて 行動しなさい・・・っていうお天気 雨だったら 一日中のんびりかなァ・・・なんて思っていましたが 嫁さんに誘われて 駒ケ根高原で開催中のクラフティア杜の市に出かけてきました 会場は駒ケ根高原の2か所に分かれて・・・という感じなのですが あちこちの駐車場が 臨時でこのための駐車場に変わって シャトルバスまで 走っていますから 年々 その規模が大きくなってくること そして訪れる人も多くなってくることを 感じるのですが 手作りの品物を こんな緑の中に集めて 見比べながら楽しんだり 買い物したり・・・っていうのは 似合っているなァって思っちゃいます ポチッ!っと 応援お願いします。 Facebookの いいね! のノリでこの文字列の上をクリック お願いします 15時過ぎ・・・という事もあって 今回は 駒が池の周辺を回っただけなんですが・・・ここは初回からの会場 ウォーキングに燃えていたころには 開場になる前の朝早い時間帯に来て 参加しているみなさんが 準備を始めたり テント脇でコーヒーを沸かしたり お互いに情報交換したり・・・といった姿を見てきました。 テントが並びます posted by (C)acb 土手の下から見れば 青空のもと白い雲とテントが良く似合うなァっていう感じです とにかく 緑が気持ち良くて どんどん先に行きたくなっちゃうんですが 嫁さんは 途中の漆塗りのテントの前で何やら物色中 漆塗りが気になっちゃう? posted by (C)acb 前からマドラーが欲しかった・・・ということで 買うつもりがなかったのに いつの間にか買い物モードになっていました。 こんな駒ヶ根のような陸の孤島に 関東や北陸 中部圏からモノづくりをする人たちが 集まって 陶芸や木工 革細工に宝飾品・・・とバラエティに富んだお店が並びます マーガレットの向こうはテントだらけ posted by (C)acb 皆さん どんなきっかけでお店を出すまでにのめりこんじゃったのか?
07. 25(日) 日帰り 陣馬形山 2021. 21(水) 2021. 18(日) 同じタイプの地図を探す