2020/1/18 2020/2/11 太陽の末裔 アンニョンハセヨ〜 ドラマで学ぶ韓国語のドラマ第4弾!! 「太陽の末裔(태양의 후예)」 2016年、韓国で大ヒットした軍人と医者のラブストーリー! ソン・ジュンギ×ソン・ヘギョの超話題作です。 ソン・ジュンギの兵役復帰作としても話題になり、ドラマの後はソンソンカップルの私生活も注目され、とにかく話題たっぷりの作品。 では、さっそくお勉強スタート!! ※ドラマを見ていない方にはネタばれの可能性があります。ご注意ください。 第1回は2人の出会いのシーンです。 登場人物 ユ・シジン(シ) カン・モヨン(モ) 第1話 2人の出会いの病院での電話シーン モ[日本語]もしもし 여보세요 ヨボセヨ (直訳)もしもし シ[日本語]もしもし モ[日本語]ビッグボスさん? 빅보스씨? ビk ボスッシ (直訳)ビッグボスさん? シ[日本語]はい 아 네 ア ネ (直訳)ああ、はい シ[日本語]なぜ先生が携帯を? 太陽 の 末裔 韓国新闻. 근데 그 전화를 왜 의사분이 갖고 계십니까 クンデ ク チョナルr ウェ ウィサブニ カッコ ケシmニッカ (直訳)ところで その電話をなぜお医者さんが持っていらっしゃるんですか? モ[日本語]患者から預かって 환자가 저한테 맡기고 같거든요 ファンジャガ チョハンテ マッキゴ カッコドゥンヨ (直訳)患者が私に預けて行ったんですよ モ[日本語]ご家族? 보호자세요? ボホジャセヨ (直訳)保護者ですか? シ[日本語]その携帯の持ち主です 환자 보호자는 아니고 갖고 계시는 핸드폰 보호자 ファンジャ ボホジャヌン アニゴ カッコ ケシヌン ヘンドゥポン ボホジャ (直訳)患者の保護者ではなく持っていらっしゃる携帯の保護者 ★あとがき★ 「太陽の末裔」は韓国の男性は必ず行かなければならない兵役制度ではなく、「職業軍人」という仕事として軍人をしている男性と医者のラブストーリーです。 保護者=ポホジャ(発音は「ポオジャ」に近い) 患者=ファンジャ など、漢字語は日本語と発音も似ているのですぐ覚えられそうですね。 全16回、ドラマを楽しみながら勉強していきましょうね。
YouTube動画 "韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예/テヤンエフエ/Descendants of the Sun)で学ぶ韓国語~シジンとモヨンのセリフ集~第1話①「出会い」" のキム先生のネイティブ発音で、リスニング&リピート練習しましょう! もちろん、ドラマそのものでリスニングするのが一番ですが、聞き取りにくいセリフもありますし、今のところ韓国語の字幕はありません。 ドラマとYouTube動画を併用して、楽しみながら韓国語会話表現や単語の勉強を進めてください。 "韓国ドラマ【太陽の末裔】(태양의 후예/テヤンエフエ/Descendants of the Sun)で学ぶ韓国語会話~ユ・シジンとカン・モヨンのセリフ集~"開始の挨拶 こんにちは、韓流ライターのぼくでんです。 あなたは、2016年のゴールデンウイーク(GW)をいかがお過ごしですか? キム先生と私ぼくでんは、 足利学校とあしかがフラワーパークへ視察 に行ったくらいで、韓国語学習サイト作りに励む毎日を送ってます。 いよいよ韓国ドラマ【太陽の末裔】(Descendants of the Sun)放送開始まで残すところ1ヶ月半!
【太陽の末裔】今日のフレーズ~"―지 말입니다. "(~であります)~ 韓国の4人組バンドCNBLUEのメンバーの間では、『太陽の末裔』から生まれた流行語である "―지 말입니다. " (~であります) が流行ってます。 そこで今日は、このフレーズだけは覚えましょう。 『太陽の末裔』の第1話の軍人シジンとテヨンの会話シーン を覗いてみると・・・ 射的場でゲットしたぬいぐるみを隣に置いて、カフェの椅子に腰掛けるシジンに対し、テヨンがこう言います。 "중대장님도 잘 어울리 지 말입니다. ドラマで学ぶ韓国語〜太陽の末裔：第1話〜. " [チュンデジャンニムド チャル オウルリ ジ マリムニダ] (中隊長もたいへんお似合い であります ) 【太陽の末裔】の主人公ユ・シジンがカン・モヨンに出会うまでのあらすじ まず主人公のユ・シジン(ソン・ジュンギ=송중기)がカン・モヨン(ソン・ヘギョ=송해교)に出会うまでのあらすじを簡単に見てみましょう。 いきなり緊迫したシーンからドラマは始まります。 北朝鮮軍特戦部隊が、 非武装地帯内の軍事分界線(비무장지대내 군사분계선) にある韓国軍の施設を襲撃し、韓国軍兵士2名を人質にとる。 緊迫した議論が交わされる韓国軍司令部。 そこで、特殊戦司令部所属の海外派兵チーム長のユ・シジンらが投入される。 "비무장지대 니까 남북대화로 해결해야죠. " (非武装地帯だから南北対話で解決しなきゃならないだろ) と、銃を置いて施設に向かうユ・シジンら3名。 このまま簡単にお前たちを帰すわけにはいかないという北朝鮮軍特戦部隊に対し、ユ・シジンは "그래 한번 붙자. " (よし、一戦交えよう) とナイフでの戦闘シーンとなるが、ユ・シジンは北朝鮮軍特戦部隊員の止めを刺すことなくその場を収める。 ・・・ここでシジンは北朝鮮軍のアン・ジョンウンに対し "반갑다고 연에 한번씩 보지 맙시다. "
『太陽の末裔』タイトルの意味について調べてみました 市民講座の教材が『太陽の末裔』になり、受講生の方々からいろいろな情報をいただいています。 なんで『太陽の末裔』?
韓国語教室 楽しく学べちゃう新大久保にある韓国語教室! !
月曜日:ミニマリズム 2020. 03.
って思って梅雨真っ只中ですし、すかさず買いましたもん。 色も4種類あるみたいで皆さんも是非使ってみてはいかがですか? 無印良品が近くに無いって人はこちらのサイトから買えますよ。 ちなみに吉祥寺には無印良品めっちゃありますよ。 西友の中、ロフトの中、マルイの中。 僕は西友で買いました。 マルイが1番デカイ店舗ですが、梅雨シーズンなんでどこの無印良品にもあると思いますよ。 ココカラは、LINEからもご予約、ご変更、ご相談、キャンセルもできます。 お気軽にご登録くださいませ LINEが便利な理由は以前書いたブログが分かりやすくなってますので是非ご覧ください。 ご相談ご予約はLINEが絶対に便利な理由。 こんにちは。吉祥寺の美容室ココカラのニシムラです。今回はココカラでお店のLINEアカウントがあるのでそちらを登録してみてはいかがでしょうか?というお話です。とこ...
こんにちは、雨にも負けずヨムーノ編集部です。 梅雨や雨風が強い日に欠かせない傘。最近は、傘の骨が丈夫!ラッパ傘になりにくい!などのセールスポイントが増え、そう簡単に傘が壊れることがなくなりました。 でも、雨風に耐え抜いた傘は劣化します。 その1つの買い替え判断となるのが、撥水力。 雨をキレイにはじく傘をみると、雨の日でもちょっと楽しくなります。 ここでは、外出が多い夫の傘を新しく買い替えた「カインズの傘」をご紹介します。今まで、イトーヨーカドーや無印良品で買った傘を使っていたのですが、人気のカインズに浮気です(笑)。 ※ 【読者のみなさまへ】「新しい生活様式」のもとヨムーノがお届けしていきたいこと 【数量限定】軽量ワンタッチ傘 75cm ブラック 980円(税込) 撥水折りたたみ傘 65cm グレー 980円(税込) 買い替える傘の条件(夫の条件) とにかく大きい傘(65cm~) 撥水加工 この2つが夫がこだわりたい部分。 傘の大きさは、背中のリュックや手荷物が濡れにくくなのるで理解できます。 買い替える傘の条件(妻の条件) 傘1本1000円(税別)以下 そこに、私の条件を1個追加しました!! カインズにはワンタッチ有無・撥水有無・サイズ展開が豊富。カラーバリエーションはほとんどない印象です(よく行く近所のカインズの場合)。 長傘 数年前にイトーヨーカドーで買った長傘です。 骨がゆるくなったのか、傘を閉じてもだら~んと開いた状態に。 撥水力も落ちてきました。 ▲カインズの傘 さすが、新品!
【MUJI】2通りにたためる折りたたみ傘がすごい! - YouTube