ーーー ●とにかく英語がハマる 次に作品についてですが、 魔女の宅急便は舞台が ヨーロッパ であり、 他のジブリ作品とは違い、、、 【 とにかく英語がハマります】 見た目も雰囲気も、 異国の空気感がただよっているので、 日本語よりも英語の方がしっくりくるのではと 思うぐらい、違和感なく見ることができます そして何と言っても注目すべきは、 【主人公キキの英語】 です 日本語で話すキキは どこか不安で、曖昧さ、間抜けさがあり、 日本人らしい 【繊細さ】 みたいなものを感じるのですが、 英語で話すキキは 元気で明るくてはっきりした感じの女の子 になっています もちろん声優の演技力があるのでしょうが、 シンプルではっきりした表現、独特のリズム、間のような 英語という言語による影響 がかなり大きいと思います そういう意味では、 もともとの作品を、汲みきれていないとも言えるのですが それが逆に新鮮であり、言語の違いを感じるきっかけにもなり、 新しい 【魔女の宅急便】 として楽しむことができます そして黒猫のジジは、、、、 どえらいことになってます 上の動画で バース!!!! ってさけんでるのジジです ぜひチェックしてみてくださいね ●英語の勉強に役立つ、素敵なセリフがたくさん 魔女の宅急便と言えば、 やっぱり デッキブラシでトンボ助けにいくシーンやろ と思ってたんですが、 大人になってから、 久々に作品をみてあらためて心に響いたのがこちらの会話 ウルスラ: When you fly, you rely on what's inside of you. don't you? キキ: We fly with our spirit. ウルスラ: Trusting your spirit,,,,, Yes!! Yes, That's exactly what I'm talking about. ウルスラ: That same spirit is what makes me paint and makes your friend bake. But we each need to find our own inspiration, Kiki. 魔女の宅急便 英語版 コーヒー. Sometimes it's not easy. ■ どのシーンかわかりますか? キキが絵描きの女の子(ウルスラ) の家で 寝る前に会話してるシーンです 注目して頂きたいのはこの単語 ▶ spirit 日本語では 「魔女は血で飛ぶ」 とキキは言ってますが、 英語では blood ではなく spirit と訳されています シシ神様、森のお化け、魔女の血、神隠し、、、、 日本語では明確な言葉で使われていないですが、 英語バージョンではこれら全て spirit と表現されています このspiritこそが宮崎アニメの象徴でもあり、 シンプルにspiritという単語で表されているのが 本質をついていてるようで、すごく面白いと思いました 、、、とにかく 語りだせばもうキリがないんですが、、、 俺がごちゃごちゃ語るよりも百聞は一見にしかずです 、、、、 ぜひみてみてください 最後に余談なんですが、、、、 ばーさん 英語でみてたところ Barsa!!
この夏、ついに買ってしまいました。。。 北米版の魔女の宅急便❗️ アマゾンではブルーレイとDVDのセットが売っているのですが、我が家はリージョンフリーデッキを持っているためDVDだけあれば良いので、たまにメルカリで安く出品されてないかチェックしていたのです (北米版のブルーレイは日本のデッキとも規格が合うから映るみたいです。でも私も自分で試したことはないので、興味のある方は調べてみて下さい) そして、ついにお安く出品されてるのを発見! 夏だし、夏といえばジブリ! 魔女の宅急便 英語版 歌. ステイホームだし良いじゃない、と言い訳しながら他の作品も含めてまとめ買いしちゃいました 見てみた感想は。。。 イイ やはり何年たっても色褪せない名作の玉手箱やー! ただ英語レベル的には、私には 「字幕見ながらならわかる。たまに字幕に追い付かない。聞くのは短文ならわかるけど長台詞はもっともっと聞き込んでいきたい」 という感じです 字幕表示すると、そんなに難しい単語も多くはないし、文法も中学レベルがほとんどなのですが。。。 リスニング苦手な典型的日本人です でも娘 にはちょうど良かったみたいで、 「パンケーキ食べ過ぎたら猫も太っちゃうの?ふふっ」 などなど台詞に突っ込みを入れながら視聴していました。 リスニング力が、全然違うー やはりすごいおうち英語。。。 ちなみに弟 は 「むつかしー」 と言って殆ど見てませんでした。 うん、確かに君には難し過ぎるなー まぁ、きょうだいがいてインプット差があると、おうち英語あるあるですよねー ちなみに、英語学習の観点から、ジブリ映画をランキングして紹介して下さってるのがこちら (文脈から溢れるジブリ愛も素敵すぎる) ↓ うちの子ども達も英語アニメにお世話になっているけれど、大人の英語学習も好きな素材の方がきっと続くし身に付くんでしょうね 私は飽きっぽくって、なかなか 「やりこむ」 という域までいかなくて。。。 でもこの夏こそは、自分もステップアップしたーい 毎年言ってる気がしますが、気にしない! でも実はまだ「耳をすませば」「風の谷のナウシカ」「天空の城ラピュタ」も控えてるんですけどね だってまとめ買いの方がお得だったからついつい。。。 まずは「魔女の宅急便」をリピしていきたいと思います (なんてアバウトな計画!笑)
単語:かんたん。少し辞書をつかう程度。 「 魔女の宅急便 」の英語表現は、ジブリ映画の中で簡単な部類です。9割以上は中学までの英単語で作られていますが、時には辞書で調べる必要がある単語、「guardian(保護者)」や「witch(魔女)」があります。 全体的に、簡単なので単語に自信のない人におすすめの映画です。 発音:クリアな発音のために全体的に聞きやすい 発音は、クリアな英語で聞き取りやすい部類です。さらに、英単語が簡単で、文章が短いです。 最長の文章でも語数が の次のセリフになります(流し見の時には、次のセリフが1文の中で長かったように感じます。)。 マダム「I thought I'd have you deliver a dish right out of the oven for my grandchild's party. 」 ジブリ映画の中では、「単語は簡単だけど発音が難しすぎで聞き取れない=もののけ姫」や「単語はすごく簡単だけど、発音が良すぎで聞き取れづらい=ラピュタ」など、わりと聞きづらい発音が使われている作品もあるので、聞き取りやすい作品で英語学習をしたい場合は「 魔女の宅急便 」がおすすめです。 なお、最も発音が簡単なのは「トトロ」になるので、ぜひそちらもチェックしてみて下さい。 【関連記事】 【保存版】映画「となりのトトロ」は英語版で何?名前の由来とおすすめ英語学習方法まとめ はやさ:ときおり、すこし早くなることがある 「 魔女の宅急便 」は、やんちゃな子供世代(13歳)の話なので、全体的に話すスピードが少し早めです。 一方で、文章1つ1つは長くないので、話す速さが少し早くても、スピードに慣れる良い練習になると思います。 会話量:ある程度のボリューム感 「 魔女の宅急便 」では、全体で単語がのべ10100ほどで、ジブリの中で最も会話量の少ないトトロが2900ほどなので、多数の会話に触れたい人にとっておすすめの映画です。 英語リスニングの初心者で発音には自信なく、さらにたくさんの会話表現に触れた1作品でたくさん勉強したい人は本作から始めましょう。 面白さ:新天地で挑戦する少女から勇気を!
なぜか5月になると「魔女の宅急便」を見たくなるAikyです。 Kikiのように海辺の街でほうきに乗って同じように風を感じたくなってしまいます!
☉ 字幕と音声言語が設定可能! ☉ 使いやすい編集機能が搭載! ☉ アングルBD/DVDに完璧対応!
1・2年生の場合 1年生は、入学したばかりで運動会ということになる学校も多いでしょう。 2年生は少し学校生活にもなれてきたころだと思います。 小学校にあがり初めての運動会でした。 入学したばかりで大丈夫かなと不安もありましたが、きちんと整列し、先生のお話をきちんと聞く姿を見てとても感動いたしました。 慣れない大きな運動場でも、一生懸命競技にとりくみ頑張っていました。 先生方、毎日暑い中ご指導くださりありがとうございました。 小学校にあがり2回目の運動会でした。去年のダンス競技では戸惑う場面も多かったですが、今年はしっかり頑張って最後まで踊ることができました。 先生方のご指導のおかげで、とても良い運動会になりました。ありがとうございました。 親が書く運動会の感想文小学校学年別例文! 保護者からの声｜近畿大学附属幼稚園. 3・4年生の場合 中学年ともなると、低学年と比べ騎馬戦や組体操などの少し難易度の高い競技も加わってきますね! 天候にも恵まれ運動会日和の中、子どもの頑張る姿を見ることができました。 運動会で初めておこなう組体操でしたが、とても上手にできており感動しました。 毎日、練習頑張っていましたので、親としてもとても嬉しかったです。 先生方、熱心にご指導くださりありがとうございました。 親が書く運動会の感想文小学校学年別例文! 5・6年生の場合 高学年ともなると、競技の準備や進行、下級生のお世話などにかかわることもでてきます。 6年生にとっては、 小学校最後の運動会 でもありますね。 高学年になり初めての運動会でした。 今年は下級生のお世話もすると聞いており心配しておりましたが、優しくリードできており、子供の成長をしっかり感じることができました。 日頃の先生方のご指導のおかげです。ありがとうございました。 小学校最後の運動会でしたので、応援にも力が入りました。 6年生ともなるとひとつひとつの競技に迫力があり、とても見ごたえがありました。 最後の対抗リレーは本当に盛り上がり、団結して頑張る姿は本当に感動しました。 先生方のおかげで、6年間すべての学年でいい思い出ができました。 本当にありがとうございました。 豆知識!感想文に使える「書き出し」と「終わり方」 書き出しはどんなことを書く? さぁ、書くぞ!と机に向かってみたものの、 書き出し につまづく方が多いと思います。
小学生の保護者の立場で感想文を書くなら? 保育園児の保護者の立場で感想文を書くなら? 運動会での感想文の保護者の例文や書き方は？幼稚園や小学校の違いは？ | トレンドライフ. 運動会の感想文を保護者の立場で書くならどんなことを書けばよいでしょうか? このコラムでは7つの例文をご紹介していきたいと思います。 運動会の感想文を保護者として書くなら? 小学生の保護者の立場で感想文を書くなら?例文1 まだ、小学校に入学したばかり、つい数か月まで幼稚園児だった我が子の成長を間近で見ることができ、大変感動しました。 我が子がほかの子供たちと一緒にきちんと並んで、先生のお話を聞いたり、体操やダンスをしている姿を見て、感動いたしました。 集団生活や社会のマナーを学んで我が子がこんな素晴らしい環境で毎日刺激を受けて成長していく姿はうれしく思います。 6年生のお兄さん、お姉さんが1年生をやさしくリードしている姿にも感動しました。 6年生のお兄さん、お姉さんが、こんなに下級生に気を配ってくれており、こんな暖かく優しい環境で育っているのだと嬉しく思いました。 1年生は、春には6年生と一緒に遠足に行き、秋にはまた6年生に運動会で助けてもらうのは子供同士とはいえ、立派なもので微笑ましく感じられます。 我が子も、この6年制から受けた恩を5年後に幼稚園から上がってきたばかりの1年生に返してあげてほしいと思いました。 また自分自身の子供のころもそうだったなという記憶もよみがえり、懐かしさも感じました。 >> 運動会のスタイルでママにおすすめは?
運動会のスタイルでママにおすすめ7選! 運動会のコーデでパパにおすすめ7選! 運動会での雨への対策まとめ! 運動会の競技がおもしろいのは幼稚園? 運動会の感想文を保護者として書くなら? 運動会の保護者競技でおもしろいのは?
9月26日(土)に運動会を開催することができました。 コロナの影響で,例年の5月実施を断念してから,いくつもの課題を乗り越え,ようやく開催できたこと,その中で,6年生を中心に子どもたちが本当によく頑張り、確かな成長を見せてくれたことを確認し,みんなで喜び合いたいと思います。 参観人数の制限や事前検温等にご理解とご協力いただきました。 また,PTA保体部の活動も,前日予定していた準備を当日早朝に変更するなどしましたが,極めてスムーズに進み,感謝の気持ちでいっぱいです。 今後,学校報やこのブログで子どもたちの感想を中心に情報発信しますので,ご家庭でも再度振り返ってみてください。 今回は,6年生の保護者からいただいた感想を紹介します。 運動会お疲れ様でした。そして,ありがとうございました。 小学校生活最後の運動会,開催してくださり心より感謝いたします。本当によかったです。本人も100m走やリレーで思いっきり頑張ったようです。低学年の頃に比べるとフォームも良くなり,家族も満足の走りでした(意外に速くてびっくり! )。 また,立候補した応援団のリーダーも全うし,嬉しかったようでした。とても楽しく思い出になった素晴らしい一日でした! 6年生にとって小学校最後の運動会は,最後だからというだけではなく,例年とは違う社会情勢の中で工夫して行われたこともあり,より思い出深いものとなりました。 縮小された時間の中に,子どもたちの頑張りがぎゅっと詰まっていました。特に6年生のリーダーシップがとても光っていて,特にあいさつは「中学生みたいだ!」と思いました。とても立派でした。 コロナ禍でも,自分たちができることに一生懸命取り組む姿は,私たち親も見習わないといけないなぁと思いました。例年以上に感動を与えてもらった運動会でした。先生方の御指導,感謝しています。 温かいメッセージ,ありがとうございました。
保護者からの声(10月11日開催の運動会感想) 年長組の保護者 子どもたちの一生懸命な姿に、感動しました。 運動会を参観させていただきありがとうございました。我が子が年長ということもあり、感動的な場面がたくさんの運動会でした。運動会が近づくにつれて、気持ちも盛り上がってきていたのか、毎日家でも太鼓の練習や組体をしていました。そして、「運動会は、揃わな困るねん。皆、違う役割があるからなぁ」と、先生の台詞っぽくつぶやいておりました。「何を一番頑張るの?」ときくと、「組体と太鼓とリレー!
子どもの運動会も無事に終わりほっと一息…と思ったら先生から「保護者の感想文を書いていただきたいんですが…」なんて頼まれたことありませんか? 感想文なんて小学校以来書いたことないわ!と困っているそこのお母さん。 ご安心ください!コピペで使える文例や、感想文の書き方のコツをご紹介します。 運動会の保護者の感想文【導入部分】の文例 感想文の導入部分は、 天気のことから書き始める ととても書きやすいですよ~。 普通のお手紙でも、天気に関する挨拶から始めることって多いですよね。 それから、 自分の子にとって初めてだったとか、最後だとか、回数に関係する内容も導入に使いやすい です。 今年は我が子にとって最後となりましたが、とても良い天気に恵まれて思い出に残る運動会となりました。 素晴らしい秋晴れのなか、子どもたちの一生懸命な姿を見ることができて感動しました。 初めての運動会で親も緊張していましたが、無事に終わることができてほっとしています。 運動会の保護者の感想文【中心部分】の文例 中心部分は 親御さんの感想 子どもが頑張ったこと 種目に関すること など、具体的に、素直に書くといいですよ! うちの子は走ることに苦手意識を持っていて「かけっこで速く走れない・・・」と言ってたんです。 私は「一生懸命走れば、何番でも素晴らしいんだよ!」と声掛けをしていましたが、正直心配でした。 いざかけっこの本番!