自分の子供が夜中に行方不明になって、彼女は絶望を感じています。 世界中の人々に愛される宮崎駿監督の名作を英語で聞いてみましょう。 宮崎駿監督の映画ベスト10 (Top 10 Miyazaki Films) 動画で英語を学ぶアプリ VoiceTube 「リスニング鍛えたいけど、語彙力が足りない、聞き取れない…」 そんなあなたに VoiceTube はピッタリのアプリ!動画を見て英語を学べる!全動画日英字幕付きで、字幕をタップするだけで辞書検索もできる便利なアプリ。スイスイと効率的に英語を学べる!分からなかった単語は単語帳で復習も! 新しい動画も毎日更新!ニュース、アニメ、コメディー、教育などチャンネルも豊富で、気楽に楽しく英語を学べるから、毎日の英語学習が楽しくなる! ↓↓ダウンロードはこちらから↓↓ 文/ Courtney 画像/ Joe Ciciarelli, CC Licensed
2020. 06. 23 2020. 17 今回は新海誠監督の「天気の子/Weathering With You」です。セリフの単語数は139語。 セリフと日本語訳を載せているので英語学習に使ってください。 WEATHERING WITH YOU Trailer (2020) English Dub A special heavy rain advisory has just been issued in the Tokyo area. 特別大雨注意報が東京エリアに発令されました。 Would you like the rain to stop? この雨が止んで欲しいと思う? What do you mean by… どういう意味… It's gonna clear up. 今から晴れるよ。 She really was the sunshine girl. 彼女は本物の晴れ女だった。 Do you know about the boy in the video? このビデオの男の子に見覚えがありますか? Stop! 待て! What do I do? They're going to separate us! どうしたらいいの、私たちバラバラになっちゃう。 Let's run away! 走れ! #19. 『天気の子』 の英訳について｜Takafumi Ito｜note. One must be careful. A tragic fate awaits the weather maiden. 気をつけなさい。悲惨な運命が天気の巫女を待ち受けておる。 Let's make a promise to each other, to always be together. 約束しよう。いつでも一緒にいるって。 There is nothing more gorgeous than a beautiful clear sky. 美しい晴天の空より美しい物はないな。 Hold on tight! しっかり捕まって! I don't want to shoot you! 撃ちたくないんだ。 Hina! ひな! You helped me find a reason to live. あなたは私の生きる理由を見つける手助けをしてくれた。 I'm really glad I met you. あなたに会えて本当によかったわ。 So please don't cry, Hodaka.
今回は、大ヒット中の映画『天気の子』についてです。 とはいっても、映画の内容についてのコメントではありません。サブタイトルの Weathering with Youについてです(ポスターなどではwithも大文字で始まっていますが、これは英語のタイトルの表記法としてはダメです。前置詞は小文字で)。 この Wearhering with you.
だから泣かないで。ほだか。 Time to grow up, little man. 少年、大人になれよ。 I need to see you again! Even if it's just once. もう一度君に会うんだ。それが一度きりだとしても。 Hina? Where are you? ひな?どこにいるの? 映画で英語【Weathering With You / 天気の子】
〔ある時の〕天気,天候,気候 2. 悪天候,嵐,風雨 3. 《weathers》〔人生の〕浮き沈み,移り変わり 日本語の「天気」がときに「晴天」のことを指すのとは対照的に、英語の weather はともすれば 「悪天候」 を表すということがわかる。 また、このネガティヴなニュアンスは、慣用表現にも表れている。 例えば、 "be under the weather" という表現。これは直訳すれば「天気の下にいる」ということなのだが、これで実際には 「体の調子が悪い」 という意味になる。 "How have you been? " "I've been under the weather. "
現代版で29年ぶりによみがえる"普遍のラブストーリー"配信日決定! さらに、眞島秀和、高田里穂、手島実優など追加キャストを発表 ドラマ『東京ラブストーリー』 出演:伊藤健太郎、石橋静河、清原翔、石井杏奈 追加キャスト:眞島秀和、高田里穂、手島実優、 飯田隆裕、松尾英太郎、ぎぃ子、永岡卓也、フィガロ・ツェン、筒井真理子 FOD/Amazon Prime Videoにて 2020年4月29日(水)0時より配信スタート 毎週水曜日0時最新話配信 この度、フジテレビが運営する動画配信サービス「FOD」とAmazon Prime Videoにて、2020年4月29日(水)0時よりドラマ『東京ラブストーリー』を配信開始することが決定しました。また、先日発表になったメインキャストに続き、追加キャストを発表します。 『東京ラブストーリー』は、柴門ふみ原作の漫画で、1988年より「ビッグコミックスピリッツ」(小学館)にて連載され、その後1991年にフジテレビでドラマ化されました。"カンチ"こと永尾完治と赤名リカのせつないラブストーリーが当時社会現象となり、その後も語り継がれる90年代恋愛ドラマの金字塔ともいえる不朽の名作ドラマです。その『東京ラブストーリー』が、永尾完治役に伊藤健太郎、赤名リカ役に石橋静河、三上健一役に清原翔、関口さとみ役に石井杏奈を迎え、2020年の春、29年ぶりに現代版となってよみがえります!!
「FODドラマ「東京ラブストーリー」出演者が語るドラマの裏側SP! !」で紹介されたすべての情報 東京ラブストーリー 伊藤健太郎は、たくさんの方々から嬉しい言葉をもらっていると話した。石橋静河は、4人の恋模様にドキドキハラハラさせられながら見ていると話した。清原翔は、たくさんの方から感想を頂いたと話した。石井杏奈は、自分の出てないシーンを絵で見た時に素敵だなとワクワクしたと話した。自宅での過ごし方について。伊藤健太郎は、料理をしていると話した。石橋静河はヨガをしていると話した。清原翔はキャンプ気分を味わっていると話した。石井杏奈はミステリー小説を読んでいると話した。 絵を描くシーンのメイキング映像を紹介した。 情報タイプ:ウェブサービス ・ FODドラマ「東京ラブストーリー」出演者が語るドラマの裏側SP!!
2020年5月26日(火)01:05~01:35 フジテレビ 東京ラブストーリー
ドラマ 2020年4月29日-2020年6月3日/FOD 東京ラブストーリー(2020年版)の出演者・キャスト一覧 伊藤健太郎 永尾完治役 石橋静河 赤名リカ役 清原翔 三上健一役 石井杏奈 関口さとみ役 眞島秀和 和賀夏樹役 高田里穂 長崎尚子役 手島実優 北川トキコ役 飯田隆裕 (出演) 松尾英太郎 (出演) ぎぃ子 (出演) 永岡卓也 (出演) フィガロ・ツェン (出演) 筒井真理子 (出演) 東京ラブストーリー(2020年版)のニュース 鈴木保奈美、現代版「東京ラブストーリー」に『期待している』 2020/04/15 12:00 現代版「東京ラブストーリー」主題歌は現役大学生・Vaundyに決定!『新鮮さと驚きを感じました』 2020/04/13 10:00 伊藤健太郎が現代版「東京ラブストーリー」で"カンチ"に!『素直に嬉しかった』 2020/04/02 09:07 もっと見る 番組トップへ戻る