)」という場合は、 「Please」 、 「Kindly」 (カインドリー)や 「Could you ~? 」 を頭に付けるのが一般的です。 「~をご確認ください(ご確認いただけますようお願い致します)」の基本は「Please confirm ~. 」や「Kindly confirm ~. 」やミックスした「Please kindly confirm」、または「Could you confirm ~? 」という表現をよく使います。 口頭でも使いますが、「確認して頂けますでしょうか?」という表現にもそのまま使えます。 勿論、それ以外の言い方や動詞もあるので、それぞれを使い分けるようにしましょう。 「添付ファイルをご確認ください」 この表現はビジネスメールで何かしら添付した時によく使いますね。 次のような表現全てが「添付ファイルをご確認ください」になります。 添付ファイルは「the attached file(s)」となります。複数のファイルの場合は「files」とします。 Please find the attached file. Could you refer to the attached file? 確認 お願い し ます 英. ※「refer to ~」は「~を参照する」という熟語です。 添付ファイルなどをご確認くださいという場合の動詞は 「find」 か 「refer to ~」 をよく使います。 また、添付ファイルが何か明確なものであれば「file」以外の表現も使えます。 見積書:the attached quotation 請求書:the attached invoice 議事録:the attched minute 契約書:the attached contract 資料:the attached document データ:the attached data 「下記をご確認ください」 「下記のスケジュールをご確認ください」、「下記のデータをご確認ください」などと言う場合の「下記」ですが、様々な言い方があります。 下記がその例文です。「~は以下の通りです」という場合にも使えます。 下記の住所をご確認ください:The address is as below. ※「住所は下記の通りです」となります。 ※「The address is listed below. 」でも同様です。 以下のスケジュールをご確認下さい:Please check the following schedule.
確認を依頼する時は次のように表現すると丁寧です。 添付ファイルをご確認いただけますと幸いです。 I would appreciate it if you could check the attached file. メールの件名で ~の確認 と表現したい時は、 confirm の名詞 confirmation を使いましょう。 ご入金の確認 Confirmation of your payment ちなみにメールの文中で 振り込みを確認しました と伝える表現は、以下のような表現もよく使うので覚えておきましょう。 入金を確認いたしました。 We confirmed your payment. 確認 お願い し ます 英語版. お振り込みいただきありがとうございました。 Thank you for your payment. まとめ 確認に関する単語やフレーズをみてきました。 確かめるという行動は、仕事はもちろん、日常生活でも物事を円滑に進めるために欠かせません。だからこそ、適切な表現で確実に行いたいコミュニケーションです。 今回紹介した表現は、いろいろなシーンでよく使うフレーズばかりなので、覚えておくと英語での電話やメールなどもスムーズに対応することができます。 ぜひ、丸ごと暗記したり、何度か口に出して、いざという時に使えるようにしておきましょう!
添付ファイルの(途中)確認をお願いします。 Could you check the attached file? 添付ファイルの(最終)確認をお願いします。 Could you confirm the attached file? クライアントとの関係にもよりますが、身内でチェックを行って、最終確認をクライアントにすることが多いと思うので、社外向け用語としてconfirmを使うことは多いかもしれません。 あわせて読みたい 【お忙しいところ恐れ入ります】を英語で?【お忙しいところ申し訳ありませ ん】は?ビジネス英語メールで使える表現 この間、「お忙しいところ…」って、英語で言いたかったんだけど、わからなくてさ。ネット調べたら[busy place]とか... ~してください・お願いしますのフレーズと組み合わせる。 使う動詞の使い分けができれば、あとは~してくださいやお願いしまうのフレーズと組み合わせるだけですね。 基本のフレーズ Please 動詞~ もっとも基本的なフレーズです。ただ、意外に使い分けが難しいので、しっかり確認しておきましょう。 pleaseは丁寧ではありますが、"命令形"であることには変わりありません。 上から目線という訳ではありませんが、相手が動作をすることによって得をする場合に使うフレーズと覚えておきましょう。 日本語のイメージは"ぜひ~してください。" どうぞ、お先に。 Please go ahead. ぜひ私に手伝わせてください Please let me help you. 相手のためになることを"強く勧める"想いのこもった命令文が"please"なんですね。 Please teach me English! と言われると、自分の得になる(自分の利益)ことを、相手に念を押してお願いしている感じがするので、pleaseよりもcan youなどを使うと良いですよ。 こうやって整理しておこう! 確認 お願い し ます 英語 日本. 相手のためのお願い→please 自分のためのお願い→can you/ could you~? と覚えておきましょう! あわせて読みたい 【お忙しいところ恐れ入ります】を英語で?【お忙しいところ申し訳ありませ ん】は?ビジネス英語メールで使える表現 この間、「お忙しいところ…」って、英語で言いたかったんだけど、わからなくてさ。ネット調べたら[busy place]とか... Could you ~?
敬老の日プレゼント⑤ 混ぜて焼くだけ!型抜きクッキー 薄力粉(120g) 砂糖(40g) マーガリン(60g) ①ビニール袋に薄力粉とさとうを入れます。 ②袋の口を軽くねじって持って空気を入れて、袋を振って粉ふるい完了です。 ③①の袋にマーガリン(冷たいままでOK)を入れたら、粉っぽさがなくなるまで袋をもみます。 ④袋のまま綿棒をあてて、生地を5ミリくらいの厚さに伸ばしていきます。 ⑤袋をキッチンバサミで切り開いたら、好きな形に型抜きをします。 ⑥クッキングシートを敷いた天板に並べます。 ⑦170℃に余熱しておいたオーブンで20分ほど焼いたら出来上がり!! ココア生地を作りたい場合は薄力粉の1~2割をココアパウダーにする 全粒粉生地を作りたい場合は薄力粉の5割を細かい全粒粉にする 生地は棒状にして 冷凍 し、アイスボックスクッキーのようにしておけば凍ったままスライスしていつでも焼くことができます。 敬老の日の前後にスケジュールが入っていたりして忙しくても、時間のある時に作っておくことができとても便利です。 ビニール袋での作業なので洗い物少ないのであとかたづけがラク! 子供の手も汚れにくいので小さなお子様でも楽しむことができる!! そして型抜きが粘土感覚で楽しい!!! これらのメリットのように、 楽しみながら作れるクッキー です。 ご家庭にあるような材料で作れるシンプルなクッキーですが、お孫さんが作ったということならとびっきり美味しいはず♪ 敬老の日プレゼント⑥ おばあちゃんと一緒に!片栗粉deわらびもち 片栗粉(50g) さとう(30g) 水(25cc) きな粉(適量) ①お鍋に片栗粉、さとう、水を入れてよく混ぜます。 ②中火にかけて、木べらで時々混ぜます。 ③白っぽく固まってきたら透明になるまでひたすらぐるぐると混ぜ続けます。 ④冷水にとってひと口大にちぎります。 ⑤きな粉をかければ出来上がり!! コーヒー味にする場合は上記のわらびもちの材料にインスタントコーヒーを3~5g混ぜる →最後にコーヒー用のミルクをかければ出来上がり!! 敬老の日 プレゼント 手作り 施設. フルーツポンチ風にする場合は、上記のわらびもちの材料に好きなジャム50gを入れて混ぜる →器に盛るときにひとくち大に切ったお好みのフルーツと炭酸水またはサイダーを注げば出来上がり!! フルーツポンチ風の場合は、ミントなどを飾ればおしゃれに仕上がりますね(^^) どこのご家庭にもありそうな 片栗粉を使って作れる簡単スイーツ です。 普段はおばあちゃんと一緒にキッチンに立つ機会はなかなかないと思いませんか?
ビーズなどで作ってもいいですが、最近では写真プリントでキーホルダーを作れるところもあります!ぜひ活用してみてください! オリジナル小物入れ 牛乳パックなどを再利用してつくる小物入れです。ペン立てや眼鏡入れになります!お孫さんの絵を描いてもいいですね!大人が作るのなら、手芸用の布や西陣織の折り紙などを活用してその方の趣味に合ったものを作るといいですね! ハーバリウム 最近人気のハーバリウム!生花だとすぐ枯れてしまったり、お手入れが大変だったりしますが、 こちらは枯れる心配もないので便利でおしゃれです! 最近では100円ショップで簡単に材料が手に入るので、挑戦してみるのもおすすめです。 フォトフレーム 定番ではありますが、こちらも100円ショップでおしゃれな材料が手に入りますし、写真を用意するだけなので簡単な上、経済的です! このように、自分の手に負える範囲でプレゼントを用意してみるのをおすすめします!高額なプレゼントを用意されても送られる側はビックリしますからね。 お相手のことを考えながらプレゼントを用意してみましょう! ◎敬老の日特集 | ノベルティの景品広場. 敬老の日に喜ばれるのは? 敬老の日のプレゼントのおすすめをご紹介してきましたが、 大切なのはあなたの気持ちです! ただ通りすがりのお店でちょっと買ったクッキーをプレゼントとして渡すだけだとしても、そこにあなたの気持ちがあれば相手は喜んでくれます! 私も幼稚園のころ、地域の高齢者施設に園児みんなで訪問し「歌」のプレゼントをしたことがあります。「ふるさと」とか懐かしい民謡なんかを歌ったのですが、おじいちゃんおばあちゃんから泣いて喜んでもらったのをはっきり覚えています。 贈り物はそこに気持ちがこもっていれば、喜んでもらえるものです。一生懸命作ったけど失敗してしまったプレゼントだとしても喜んでもらえます! ぜひ相手の気持ちに寄り添って、プレゼントを考える時間を大切にしてください! 敬老の日のメッセージは? 基本ですが、まずは敬老の日のお祝いの言葉を書きましょう。 「敬老の日おめでとう」という言葉に喜びを感じるおじいちゃんおばあちゃんもいるでしょう。 そしてそのあとのメッセージには 「健康と長寿への願い」や「日頃の感謝の気持ち」 を伝えましょう! おじいちゃんおばあちゃんには、いつまでも健康で元気いっぱいに過ごしてもらいたいですよね。 そんな健康を願う気持ちと、元気で長生きしてほしいという気持ち、普段は照れてしまいなかなか言えない感謝の気持ちを素直に、この機会にぜひ伝えましょう。 手書きや手作りのメッセージカードがやっぱりおすすめ!
日頃お世話になっている高齢者の方々へ感謝の気持ちを伝える敬老の日。 地域の催しや高齢者が入居する施設では敬老の日に感謝を伝える会として敬老会が催されることがあります。 敬老会では施設や地域の代表が挨拶をしたり、プレゼントを渡したりするなど、様々な企画が考えられます。 今回は施設で行われる敬老会の際に渡すプレゼントは何がよいのか、喜ばれるものの例をお伝えします。 また、手作りプレゼントやメッセージについても一緒に考えていきましょう。 敬老の日 敬老会施設からのプレゼントは何がいい? 敬老会とは?
作り方のイメージが湧きやすいようにいくつか写真を載せておきますね。 ④図の緑の部分に切り込みを入れます↓ ⑤ピンクの点線のところに折り目を付けておきます↓ ⑥カードと、飛び出す部分にそれぞれお子さんの好きな絵やシールを貼ったり、クレヨン、ペン、色えんぴつなどでメッセージを書けば出来上がり! 敬老の日 プレゼント 手作り 施設 安い. !↓ これが飛び出すカードの基本の作り方です。 親御さんが切るところだけ手伝ってあげれば、まだ書くことがまだできず シールを張るだけの年齢のお子さんでも作成できる ので「親があまり手を加えず子供が主体で作った立派な作品」になります。 振りかえって見たときに、 ・シールを張るだけしかできなかったのに大きくなったな。 ・書くことのできる数字、文字、記号などが増えてきた …などお孫さんの成長も見ることができるのも楽しいですね。 今回は分かりやすいように四角いメッセージカードにしましたが、ハートや星など 左右対称のものなら何でもOK ! アレンジの幅は無限大ですね。 敬老の日プレゼント② 写真を変えればいつまでも飾ってもらえる!簡単フォトフレーム 段ボールまたは厚紙 折り紙 リボン 透明のクリアファイル パンチ はさみ ①段ボールや厚紙をA4サイズに切ります。 ②半分に折り目を付けておきます。 ③再度広げて片側を写真が入る大きさにくり抜きます。 ④くり抜いた穴にクリアファイルを貼ります。 ⑤フォトフレームの表側になる面を折り紙やシール、絵などでデコレーションをします。 ⑥上部をパンチで穴をあけてリボンで結べば出来上がり!! のりやボンドだと経年劣化で取れてしまうこともありますが、このフォトフレームは折ってリボンで止めているのでその心配が要りません。 また、今回は家にあったキラキラの折り紙を貼っていきましたが、のりやボンドがデコレーションの重みで倒れることがないので、 比較的大きめ、あるいは立体的なデコレーションを施すことができます。 このフォトフレーム、ひとつアレンジ方法をご紹介しますね。 アレンジ キャンディーフレームのアレンジ方法です。 名前の通りキャンディに見立てたデコレーションをちりばめたフォトフレームです。 柄の入ったペーパーナプキン ティッシュ ①ペーパーナプキンを5~6㎝四方に切ります。 ②ティッシュを丸めて①で丸めてキャンディを作ります。 ③フレームにちりばめれば出来上がり!!