안녕하세요. 토미입니다. 今日は、「大変だ」を韓国語で表現してみましょう!結構、日本語で、「大変だ!」ってしょっちゅう使いますが、韓国語では、シチュエーションごとに違うので、整理してみました。 今回、日本語の「大変だ」に当たる韓国語でご紹介するのは、힘들다, 큰일이다(큰일 나다), 고생이 많다, 엄청나다です。 日本語で、「大変だった」と表現したい時に、この4つの単語のどれに当てはまるか考えてみてくださいね。 私の動画では、ほとんど韓国語をご紹介してから日本語を出すようにしているのですが、今回は、逆にして、日本語の「大変だ」という表現の後に韓国語でどう表現するかお伝えします。 그럼 시작할게요! 힘들다 疲れる、しんどいという意味の大変だ 힘들다は、分解して考えると、힘이 들다「力が入る、力がいる」という意味で、疲れる、しんどいという意味の大変だになります。 例えば生きていくのが大変です。を韓国語にする場合は、먹고 살기 힘들어요. になります。 かなりネガティブですが、よく使う表現で、直訳すると、「食べて生きていくのが大変です」になります。 他にも「大学校は課題が多くて大変だけど、先輩たちもいるから面白いです。」といいたいときには、대학교는 과제가 많아서 힘들지만 선배들도 있으니까 재미있어요. 「有名」は韓国語で「유명하다ユミョンハダ」！使い方を例文でご紹介. のように言います。 結構、힘들다を「疲れる」で考えている人からしてみたら、ちょっとびっくりかもしれませんが、この場合は、「大変だ」にも힘들다を使うことができるということですね。 큰일이다/큰일나다 大事件が起こった時の大変だ 큰일이다/큰일나다は、큰(大きな)일(こと)が起きた、という語源から来ているので、本当に深刻で、緊急性の高い、大事件が起きたときに使います。 でも、これも結構主観的で、自分にとって大事件でも큰일이다/큰일나다を使って大丈夫です。 큰일나다は発音も見ていただきたいのですが、큰일나다の일のㄹパッチムと나で流音化という現象が起きるので、크닐라다になります。ドラマでは定番のフレーズですよね。 例えば、家事になったときとかは、 「大変だ、大変だ!火だよ、火事になったよ!」って言いたいですよね。その時には、큰일났어, 큰일났어!! 불이야, 불났어!! のように使います。 他にも「うちの息子は今、反抗期で大変です。」は、우리 아들은 지금 반항기라 큰일이에요.
「やばい」時に使う韓国語「대단하다(テダナダ)」 他にも「やばい」と同じように使う韓国語としては「대단하다(テダナダ)」もあります。これは純粋に「すごい」の意味で使われます。若者以外でもよく使われます。 韓国語ですごいの例文「この人は柔道の金メダルを獲ったすごい人なんだよ!」 이 사람은 유도 금메달을 딴 대단한 사람이야! イサラムン ユド クムメダルル タン テダナンサラミヤ 韓国語ですごいの例文「東京大学に合格した何てすごい…」 도쿄대학에 합격했다니 대단하네… トキョテハゲ ハッキョケッタニ テダナネ びっくりした時や相手を褒める時などによく使います。 韓国語おすすめ記事 ・ 韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介! ・ 韓国語で「やったー」は何て言う?喜怒哀楽のフレーズもチェックしよう! 「やばい」時に使う韓国語「죽인다(チュギンダ)」 他にも「やばい」と同じように使う韓国語としては「죽인다(チュギンダ)」もあります。これは直訳すると「殺す」という意味でちょっと穏やかではありませんが、何か殺されるほど衝撃を受けた時、案外いい意味で使うことが多いです。 韓国語でやばいの例文「あの女優めちゃくちゃ綺麗だ…やばい…」 저 여배우 너무너무 예뻐.. 죽인다… チョ ヨペウ ノムノム イエッポ… チュギンダ… 韓国語でやばいの例文「この景色最高!やばい!」 이 경지 최고! 韓国語の下ネタを教えてください！ - 韓国語で、行為中の(イく)っ... - Yahoo!知恵袋. 죽인다.. イ キョンチ チェゴ!チュギンダ… 韓国ドラマなどでは、ひとめぼれするようなシーンや息をのむような美人を見かけたときなどによく聞くセリフです。 「やばい」時に使う韓国語「장난 아니다(チャンナンアニダ)」 他にも「やばい」と同じように使う韓国語としては「장난 아니다(チャンナンアニダ)」もあります。장난(チャンナン)は「いたずら」や「冗談」という意味があり、こちらは直訳すると「冗談じゃない」という意味です。 韓国語でやばいの例文「あのラーメンは本当に辛い!ヤバイんだよ!」 저 라면은 진짜 매워! 장난 아니야! チョ ラミョヌン チンチャ メウォ! チャンナンアニヤ! 韓国語でやばいの例文「先生が怒ったら冗談じゃすまないんだよ」 선생님이 화를 내면 장난 아니거든 ソンセンニミ ファルル ネミョン チャンナン アニゴドゥン 何かとてつもなくやばいような時に使ってみましょう。 「やばい」時に使う韓国語「쩐다(チョンダ)」 他にも「やばい」と同じように使う韓国語としては「쩐다(チョンダ)」もあります。 原形は「쩔다(チョルダ)」となります。「쩔어!
と使います。。この場合は、話しているお母さんとかお父さんから見ると、「めっちゃ大変」なので、큰일이에요を使っています。 고생이 많다 /고생을 많이 하다 苦労系の大変だ 고생이 많다は、語源を見ると「苦労が多い」という意味ですが、日本人が「大変だ」と考えるシチュエーションでも使えることが多いです。 例えば、10年前は、会社がつぶれて大変でした。は、10년 전에는 회사가 망해서 고생을 많이 했어요. このように、「苦労する」という意味の入った「大変だ」に使えます。他にも相手をねぎらう表現で、「大変でしたね。」は、고생하셨네요. になります。特に、年配の方の苦労話をきいた後に、この言葉を添えてあげると、共感しているという気持ちを伝えることができます。 엄청나다 量が半端ないという意味の大変だ 最後に、엄청나다をご紹介します。これは、量が半端ない時に使う「大変だ 」の時に使います。 例えば、干ばつのせいで大変な被害が発生しました。は、가뭄 때문에 엄청난 피해가 발생했어요. のように使います。他にも大変な事件엄청난 사건になります。 クイズ それでは、私が「大変だ」と思うシーンを考えてみましたので、どれが当てはまるか考えてみましょう。 例えば、新しく引っ越されましたが、どうですか?새로 이사하셨는데 어떠세요? 元気に過ごされていますか? 잘 지내고 계세요? と聞かれたとします。 返答に、まだ慣れていないので大変です。아직 익숙하지 않아서 (). 韓国を韓国語で言うと. といいたいときには、힘들다, 큰일이다, 고생이 많다, 엄청나다のうちのどれでしょうか? はい。答えは、힘들다になります。아직 익숙하지 않아서 힘들어요. が正解です。 まとめ 日本語で「大変だ」とは、よく使いますが、韓国語でぴったりくる一つの単語というのは、ないので、ご自身が「大変だ」と使いたいときには、疲れているとか、ちょっと軽い意味の「大変」な時には、힘들다を、緊急性が高かったり、自分からしてみたら重大事件の時には、큰일이다(큰일 나다), を、「苦労と関連しているとき」には、고생이 많다を、「すざまじい」と関連しているときには、엄청나다をぜひ使ってみてください。 以上です。このチャンネルでは、このように韓国語学習や勉強法に関する情報を載せています。この動画が良かったら、いいね、そして、チャンネル登録お願いします。 제 수업 끝까지 듣는데 그렇게 안 힘드셨죠?
韓国語で「やばい」を意味する言葉は?感情を表現する覚えておきたい若者言葉をまとめてチェック! 「やばい!」は若者よく使う言葉です。 いい意味でも悪い意味でも「やばい」はついつい口から出てきます。興奮した感情を表現する言葉ですよね。「やばい」は韓国語では何て言うのでしょうか。他にこのような若者がよく使う韓国語をまとめてチェックして行きましょう! 韓国語で「やばい」を意味する言葉は? 宿題忘れた!やばい! この歌はやばいよ!最高だ! この「やばい」を使った二つの文章は、全然状況が違う文章ですよね。一つ目がとてもまずい状況ですが、二つ目はとても良い歌だと感動している状況です。「やばい」はこのように全く逆のいい意味でも悪い意味でもよく使われる言葉です。韓国語でもこのような言葉はあるのでしょうか? 「やばい」は主に若者が使う言葉ですが、ちょっとお行儀が悪いというか正式な言葉づかいではないけれどよく使う言い方と言うのは知っておきたいですよね。「やばい」は韓国語で何て言うのか、また似たような感情を表す若者がよく使うようなよく使う覚えておきたい韓国語フレーズをまとめてチェックしてみましょう。 「やばい」の韓国語は「대박(テバッ)」 まず「やばい」を意味する韓国語と言えば「대박(テバッ)」です。日本語と同じようにいい意味でも悪い意味でも使うことが出来ます。 でも、何かまずい状況の時に使うというのはちょっと違って、「すごい」のように何かびっくりするようなものに対して使います。なので最初の例文の「宿題忘れた!やばい!」という時には英語の「オーマイガー!」と同じように使う「아이고! (アイゴ)」の方がしっくりきます。 でも二つ目の「この歌はやばいよ!最高だ!」は「이 노래 대박이야! 최고야! 料理で使う韓国語 | 韓国語(ハングル)｜韓国旅行「コネスト」. (イ ノレ テバギヤ!チェゴヤ)」なんかは同じように使えます。 他に「대박(テバッ)」はこんな風にも使います。 韓国語でやばいの例文「空港で少女時代を見たんだよ!まじやばい!」 공항에서 소녀시대를 봤어! 진짜 댑박! コンハンエソ ソニョシデルル パッソ!チンチャ テバッ 韓国語ですごいの例文「彼女を振るなんてお前すごいよ...」 그녀를 쳤다니 너 대박… クニョルル チョッタニ ノ テバッ 「やばい」の他には「すごい」「信じられない」などの意味でよく使う若者言葉です。 韓国語おすすめ記事 韓国語の「テバッ」は「ヤバい」「すごい」の意味!「テバッ」以外の韓国語で感動を伝えるフレーズもチェック!
수고하세요. (クロム モンジョカルケヨ スゴハセヨ) では先に行きますね。お疲れ様です。 もっとフランクな表現で「お疲れ様」と言いたい場合には、 수고해(スゴへ) を使いましょう。 화이팅(ファイティン)/ファイト 화이팅(ファイティン) は、英語の"Fighting"を韓国語になおしたもので、相手に「ファイト!」と声援を送るときに使うフレーズです。 コンサート会場などでも、ファンが歌手に対して"화이팅! (ファイティン)"と声援を送る場面がよくみられます。 꽃길만 가자! 화이팅! (コッキルマンカジャ! ファイティン!) 花道だけを行こう!ファイト! "화이팅(ファイティン)"の代わりに、 파이팅(パイティン) や 홧팅(ファッティン) という表現を使う場合もありますので、こちらも覚えておきましょう。 할 수 있어요. (ハルスイッソヨ)/できますよ。 「(あなたなら)できますよ。」と相手を激励するときに使うのが、 할 수 있어요. (ハルスイッソヨ) です。 연습 많이 했잖아요. 미나씨라면 할 수 있어요. (ヨンスプ マニヘッチャナヨ ミナシラミョン ハルスイッソヨ) たくさん練習したじゃないですか。ミナさんならできますよ。 親しい相手に対して、もっとフレンドリーに言いたい場合には、 할 수 있어. (ハルスイッソ) を使いましょう。 「頑張る」を伝えるフレーズ 열심히 하겠습니다. (ヨルシミ ハゲッスムニダ)/頑張ります。 自分を応援してくれている人に対して「頑張ります」と伝えたいときに使うフレーズが、 열심히 하겠습니다. (ヨルシミ ハゲッスムニダ) です。 응원해주셔서 감사합니다. 열심히 하겠습니다. (ウンウォンヘジュショソカムサハムニダ ヨルシミ ハゲッスムニダ) 応援してくださりありがとうございます。頑張ります。 "열심히 하겠습니다. (ヨルシミ ハゲッスムニダ)"は、表現が丁寧な順に並べるとこのようになります。 열심히 하겠습니다. (ヨルシミ ハゲッスムニダ) 目上の人に対して使うフレーズです。 열심히 할게요. (ヨルシミ ハルケヨ) 会社の同僚やまだ親しくない同年代の人に対して使うフレーズです。 열심히 할게. (ヨルシミ ハルケ) 親しい友人や目下の人に使うフレーズです。 これらの表現をすべて覚え、相手によって使い分けるようにしましょう。 최선을 다하겠습니다.
2021年7月2日 2021年7月11日 WRITER この記事を書いている人 - WRITER - 副業で会社の社長の給料を完全に超えても、サラリーマンを続けている人。独立するよりも自由なサラリーマン仲間と共に、非現実的なサラリーマンライフを満喫中。 こんにちは、大ちゃんです。 マイホーム購入後の転勤。 そんな悲劇を至る所で耳にしませんか? 僕の友達も、 3人中3人がマイホーム購入後1年以内に転勤が決定 しました。 家を建てたら、なぜ転勤する悲劇に見舞われてしまうのでしょうか? 今回は、その謎に迫り、 具体的対策 を講じてみようと思います。 マイホームを買ったら即転勤というのは、本当に会社の嫌がらせなのか? 僕の3人の友達を含め、マイホームを買ったら転勤したという事例は非常に多いです。 これは、何故なのでしょうか?果たして会社の嫌がらせなのでしょうか? 会社の嫌がらせといえば、嫌がらせのように見えてしまいます。 サラリーマンは、基本的にはイエスマンです。 上司の命令は絶対 です。 でも転勤の場合ってちょっと特殊で、転勤が嫌で辞めてしまう人も一定数いるんですね。 辞められたら、会社にとっては非常にデメリットです。 だから、 絶対に辞めない人を転勤させる のです。 絶対に辞めない人って誰でしょうか? マイホームを購入した人です。 『マイホームを買う=借金=会社が辞められない』 という状態になった人が転勤のターゲットです。 念願のマイホームと家族を人質に取られたような状態 です。 でも、それって本当に? Vol.96 夢も希望もないと嘆くあなたへ | LUNAのブログ. 会社の人事部って、そんなに意地悪な人が揃っている部署なの? 僕が人事担当だったら、そんな選択は絶対に行いません。 いえいえ、普通に考えたらそんな事はありませんよね。 僕は、転勤の理由を次のように考えています。 会社はあなたの味方!実はマイホーム転勤は嫌がらせでは無いという事実 会社は、あなたの味方です。 それを疑ってしまうようなら、あなたはその会社に勤めてはいけません。 では、会社は何故マイホームを購入後に転勤させるのでしょうか? 実は、悪いことに 2つの重要なタイミングがマッチング しているのです。 【1】30代〜40代、家族のステージが大きく進化する 僕たちの人生は、年齢と共に大きく変わります。 学校を出て、就職して、結婚して、子供を産んで、マイホームを手に入れる。 日本人の多くが、このレールに乗っかっています。 では、年齢的にはどうでしょうか?
ボロボロのロックフォードから、アカデミーのレッドカーペットへ! 傷だらけの少年の掴んだ栄光!
房野 :ズルいぞ! 最後ズルいぞ! 司会者 :全部計算されて? 須藤 :いや、ぜんぜん。 司会者 :もう5分くらいで終わりなので、まとめていただいて。 房野 :おもしろかった~。っていうか楽屋からずっとしゃべってたけど、ずっとおもしろかったなぁ、よかった。 須藤 :本当ですね。危なかったですね。楽屋で話が盛り上がって、こっち(本番)で盛り上がらない可能性があるから「ちょっと話止めてもらっていいですか」って(笑)。 房野 :2回くらい言いましたからね。「須藤さんやめましょう」って(笑)。 「これはここ(楽屋)で盛り上がっちゃって、本番でなんにも出てこないパターンよ」って言って。 須藤 :(房野氏が)「俺、今日話すこと、スマホにメモしてるんで」って言ってて「あ、プロなのに?」とか思ったのは、僕、すごく失礼だったなって……謝って終わりたいなと(笑)。 房野 :(笑)。いや本当にメモしてるんですけどね。(スマホのメモを見ながら)なんかあったかなぁ。 須藤 :なんかありました? 房野 :本当はね、これ出しながらしゃべろうと思ってたけど。勝手にいっちゃいましたね。 須藤 :いろいろしゃべりましたね。 『♯DX白書2021』を読んだ、房野氏のメモ書き 房野 :あ、あった、あった。 『♯DX白書2021』 見て。 須藤 :はい。 房野 :「出前館すごい」って書いてあります。 須藤 :感想じゃないですか。 房野 :(笑)。 須藤 :それ、ただの房野さんの感想じゃないですか。 房野 :ごめんなさい、(いまのは)ボケに走ったけど。 須藤 :(笑)。 房野 :本当に違うの! 夢も希望もないサラダ｜およねYBYB｜note. 須藤さん、聞いて。データ出してくれてるんですよ。めちゃくちゃすごかった。コロナ禍の収益の。当たり前だけど不動産、交通、旅行、ホテル……アパレルはZOZOだけやっぱり上なんですよね。飲食も大打撃だけど、出前館がすごい! 2倍? 2倍以上か。そしてGAFAとかのアメリカ企業もちゃんと見てる。 須藤 :すごい。 房野 :あれ、めっちゃおもしろかった。本当見といてよかった。 YouTubeでもテレビでも本でも、相手にするのは"人間" 房野 :あ、これ。俺も須藤さんにガッツリ頼んだわけじゃないけど、「DXで芸人はなんか変わりますか?」っていう質問も。 須藤 :変わると思いますよ。変わると思うというか、今、こういうYouTubeとかやってるのもそうだと思うんですけど。結局、どこまでいっても人とのコミュニケーションの部分は普遍だと思ってるんです。 房野 :あ、それもなんとなく書いてらっしゃいました。読み取れた。「人間なんだよ」ってことですよね。 須藤 :相手はずっと人間で、YouTubeで食ってようが、テレビに出ようが、本を書こうが、そのお相手は人であると。要はすべてコミュニケーションですね。ビジネスだってコミュニケーションです。 房野 :なるほど!
鈴木 「未来をよくしよう」と考えることは、「いま我慢しなければならない」ことと基本的にセットだからです。過去には高度経済成長期のように、「いま我慢すれば未来がよくなる」時代もありました。高金利の時代には、お金を使わずに貯金しておけば、数年後にはずっと大きなお金になって返ってきていましたよね。 だから、「いま我慢する」ことができた。ところがいまはそうではない。高度経済成長期のような右肩上がりの経済状況ではありませんし、それこそ超低金利の時代です。そのため、「どうせ未来がよくならないんだったら、いま我慢するのはばかばかしいよね」「だったら、いまを楽しく生きよう」という価値観が主流になってきているのです。 ――すると、もちろん若い世代も「いまさえよければいい」と思っている……。 鈴木 いや、それがそうとはいえません。「若い世代には向上心や出世欲がない」とか、さらにはもっと広く「夢や希望がない」ともいわれますが、その定義の問題があります。「夢や希望を叶える」といったとき、一般的には「社会的に評価される」というイメージに固定されていますよね? たしかに出世などで社会的に評価されたいという向上心は減っていますが、「自分自身の満足度を高める」という意味での向上心が低くなっているという調査データはあまり見たことがありません。 むしろ、若い世代のほうがそういう向上心は強いという 『博報堂生活総合研究所による「生活定点」調査』 ※のデータもあるくらいです。つまり、いまの若い世代には野心はないかもしれないが、夢や希望はしっかり持っているのです。 ※『博報堂生活総合研究所「生活定点」調査』 1992年から隔年で実施する時系列観測調査。日頃の感情、生活行動や消費態度、社会観など、多角的な質問項目から、生活者の意識と欲求の推移を分析することを目的としている。 ■「こういう人になりたい」と思う人に会いに行く ――「自分自身の満足度を高める」ための夢や希望とは、出世欲ではないわけですよね? 鈴木 そうですね。でも、プライベートの夢や希望だけでなく、仕事に関する夢や希望を持っている人も多いはずです。たとえば、出世はしたくないけれど、「こういう業務に携わりたい」とか「お客さまの笑顔が見たい」というふうに、仕事のなかで自分の満足度を高めるような夢や希望を持っている人もいるでしょう。 ――なるほど。そういう夢や希望を叶えるためにはどうすればいいでしょうか。 鈴木 その方法はふたつあると思います。ひとつは、当然のことですが、夢や希望を叶えるために努力すること。そしてもうひとつは、夢や希望の水準を下げることではないでしょうか。高望みせずに現実的な夢や希望だけを持っていれば、その夢や希望は叶いますから。 ――それはちょっと寂しい気もしますね。 鈴木 そうかもしれません。でも、「これでいいんだ」と思っている本人は満足しているのですから、外野がとやかくいうことではないでしょう?
いくら自分のキャリアアップを考えてくれるといっても、マイホーム購入直後の転勤は・・・ 鬼です!悪魔です!ろくでなしです! 出来ることならば、会社に転勤を断りたい事だと思います。 この場合、断る事はできるのでしょうか? 「生きる意味や、夢や希望がなきゃいけない」なんてことはない 目的を持たず、生きることに“ただ必死だった”歴史上の人たち - ログミーBiz. この転勤を断るという事は、キャリアアップという会社の好意を踏みにじるような物です。 妻や彼女が誕生日プレゼントを買ってくれたのに、受取拒否をするような物です。 拒否された側は、絶対に良い思いはしないでしょう。 転勤は、会社の上司から言い渡されます。 でも、会社の上司は『会社の決定事項』を会社に変わってあなたに伝えているだけなのです。 軽々拒否できるようなものではありませんので、今の会社で頑張りたいと考える場合は絶対に拒否しない方が良いと思います。 それでも転勤は絶対に嫌!そんな時にとる、具体的な対策とは? 大企業であればあるほど、転勤は発生します。 これは避けては通れない道だとして覚悟を決めておく必要があります。 でも、家族のことを考えると、 転勤が出来ないタイミング もあるでしょう。 例えば、マイホームを購入して直ぐの時は色々とバタバタする機会が多いと思います。 また、子供が生まれる時や小学校に入学するタイミングなど、ライフイベントに応じて転勤が難しい時期も発生します。 ですので、このタイミングで転勤は出来ないことを会社には伝えておく必要があります。 ここでは、転勤を避ける具体的な2つの対策を見ていきましょう。 【1】転勤が無い地元の会社に転職する 営業所が1つの会社では、転勤したくても転勤先がありません。 つまり、 会社が潰れない限りは同じ場所で永遠に働き続ける事ができる のです。 そうすれば、マイホームを買っても転勤がありません。 安心してマイホームを手に入れる事が出来る のです。 ただ、転職するってなかなか勇気がいると思います。 収入も今よりも下がる可能性もあります。 ちなみに、僕も転職して年収が結構下がりました。 特別なスキルが無ければ、転職しても収入は下がる可能性が高いです。 ただ、 転職して年収が150万円アップした幸運な友人 もいますので一概には言えませんが。 彼は、転勤のない会社へ転職して年収150万円アップなので、完全に勝ち組ですね! 【2】自己申告書で『今の場所を離れる事が出来ない』を選択する 転職が出来ないなら、自己申告書を活用する他ありません。 自己申告書は、自分自身のことを会社へ申告する書類になります。 以下のような書類です。(会社によってフォーマットは違います) 引用元: 上図のように 仕事への満足度 上司からの助言について 仕事の適性について 異動について など、色々と記載する項目があります。 異動については 『異動したくない』を選択 しておけば良いです。 ただ、転勤が多い会社の場合は『異動したくない』を選択すれば人事評価が下がります。 動かせない人間は、価値がないと判断される可能性があります。 自己申告書は、 『会社から見て都合の良い人間をアピール』 しておくのがベストです。 ただ、どうしても転勤が出来ない時は正直に書いた方が後悔は少ないと思います。 こういうのも上手く活用して行けば良いでしょう。 毎年毎年、異動したくないと駄々をこねていては、出世は遠のいていくでしょう。 その点は肝に銘じておきましょう!
ホーム お便りコーナー 2021年6月14日 = 無職 =さん アラフォーの無職のオヤジです、今まで仕事という仕事をした事がなく、ぼーっと生きてきてしまい結婚もせず、毎日暇をもてあましています。 周りは家族もちばかりで飲みに行くのも1人ですが、結婚しようにも持病の糖尿病があり結婚できません 顔もハンサムではなく、どっちかというとブスです、これからの人生どう生きたらいいでしょうか? アドバイス下さい