TOP R&B/ソウル/ヒップホップ 初っ端からトークボックス炸裂! 脈々と流れている王道のSOULマナーを現代に受け継ぐ男"ブルーノマーズ"の大ヒット曲といえば、イントロまもなく響き渡るトークボックスが印象的な"24K Magic"。彼の曲は決して新しい訳でなくむしろ、ど真ん中ストレートのファンク、最高級のグルーヴ、とろけるようなスィートソウル等が溢れかえっており、昔からのSOUL/R&Bファンも安心して楽しむ事が出来る点が素晴らしい所。トークボークスを取り入れたのも彼のSOULミュージックに対する計り知れない愛情からきたものだと思わずにはいられない。 24K Magic Bruno Mars Disc1 24K・マジック 試聴 チャンキー 試聴 パーマ 試聴 ザッツ・ホワット・アイ・ライク 試聴 ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア 試聴 ストレイト・アップ・アンド・ダウン 試聴 コーリング・オール・マイ・ラヴリーズ 試聴 フィネス 試聴 トゥー・グッド・トゥ・セイ・グッバイ(さよならは言えなくて) 試聴 フィネス (リミックス) [feat. カーディ・B] (Bonus Track) 試聴 Disc2 グッド・モーニング・ハーレム 24K・マジック フィネス パーマ チェス・イン・ハーレム コーリング・オール・マイ・ラヴリーズ チャンキー トレジャー ザッツ・ホワット・アイ・ライク ストレイト・アップ・アンド・ダウン ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア シルヴィアズ・ソウル・フード アップタウン・ファンク クレジット 店舗在庫検索 ネットで買う ネットで借りる BON JOVIの秘密兵器は何を隠そうトークボックス! ブリット・アワードで「ザッツ・ホワット・アイ・ライク」披露！ | Bruno Mars / ブルーノ・マーズ | Warner Music Japan. 今回紹介している殆どがキーボードでのトークボックスの中、唯一ギターを使用しているのがこの曲。ピーター・フランプトン、エアロスミス、ジェフ・ベック等ロックミュージックの中でもトークボックスを使用した曲は多数あるが、こんなにもトークボックスが印象的で更に大ヒットとなったのは多分この曲ぐらい! ?。因みにBON JOVIを代表するもう1曲の「IT'S MY LIFE」でもリッチー・サンボラがトークボックスを披露してます。正にBON JOVIのヒットの影にはトークボックスあり!
今回、 歌詞 を 和訳 するのは ブルーノ・マーズ の「 That's What I Like 」。 タイトルの「That's What I Like(ザッツワットアイライク)」は、そのまま和訳すると 「それは私が好きなこと」 って感じかな? 歌詞の中では雰囲気から、 「俺が好きでやってるんだよ」 って和訳してます。 もう女の子からしたら、夢のような 「おもてなし」 のセレブの世界。 やっぱり、こういう事してくれる男性に憧れるんですかね~ まあ、下手すると自慢が強すぎてウザくもなりがちですが、ブルーノ・マーズくらい突き抜けてると清々しいですね(笑) そして、 歌詞の中には「モテる秘訣」が隠されている!? まずは、 ブルーノ・マーズ の 「That's What I Like(ザッツワットアイライク)」 の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】Bruno Mars「That's What I Like」 以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル Bruno Mars『That's What I Like』 I got a condo in Manhattan マンハッタンに マンションを買ったんだ Baby girl, what's hatnin'? ベイビー 調子はどう? You and your ass invited 君と もちろん君のお尻も ご招待 So gon' and get to clappin' さぁ おいでよ 楽しもうぜ Go pop it for a pimp, pop-pop it for me イケてるやつの為に 俺の為に ハジけようぜ Turn around and drop it for a pimp, drop-drop it for me クルっと回って 俺にちょうだい I'll rent a beach house in Miami マイアミに ビーチハウスを借りるよ Wake up with no jammies (nope) 素っ裸で 目を覚ますんだよ(何も着ない) Lobster tail for dinner 夜は ロブスターを食べてさ Julio serve that scampi フリオが 料理をしてくれるよ You got it if you want it, got, got it if you want it 好きなだけ食べなよ 好きなだけさ Said you got it if you want it, take my wallet if you want it, now 好きなだけ食べなよって言ったんだ 何だったら財布ごと持ってく?
(is it you? ) is it me? (is it me? ) (君かな?「君かな」、僕かな?「僕かな」) Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby (僕たちって言ってくれよ「僕らって」、そういうことなんだよ、ベイベー) If you say you want a good time (もし君が楽しい時間を過したいって言うなら) Well here I am baby, here I am baby (そうだな、僕はここにいるだろ、ベイビー) Talk to me, talk to me, talk to me (話してごらん、何をしたいか、話してよ) Tell me what's on your mind (教えてよ、何を考えてるのかさ) If you want it, girl come and get it (もし欲しいなら、こっちに来てごらんよ) All this is here for you (ここにはすべてあるんだからさ) Tell me baby, tell me, tell me baby (教えてよ、ベイビー、話してごらん) What you tryna do (何をしたいんだい) 曲の感想とまとめ いかがでしいたでしょうか? うーむ、かっちょいい歌詞が続きましたね、女性ならこんなこと言われたら、たまらないんでしょうね。僕も勉強したいところです。 この曲については、始めの箇所「I got a condo in manhattan(マンハッタンにコンドミニアムを手に入れた)」からも分かるように自分はめっちゃ金持ちを強調しつつ、「Anything you want, just to put a smile on it(君がしたいことならなんだっていい、笑顔だけ見せて)」と女性を最高にエスコートしてる内容です。「24K Magic」と同じような歌詞の内容ですね。 上述した通り、この「That's What I Like」はアルバム「24K Magic(2016年11月18日)」後、翌年2017年1月30日にシングルカットされました。 リードシングルの「24K Magic」を抜き、大ヒットを記録し見事に米国ビルボード100で1位に輝きました。 YouTubeでの再生回数も2017年10月23日には 10億回を超える など、まさにメガヒットしてる曲です。 最後に文法・歌詞の説明 それでは最後に文法、歌詞の部分で説明が必要かなと思う部分を少し追記して終わりたいと思います。 01.
牛窪俊浩です。 『海老で鯛を釣る』は、小さな海老で、大きな鯛(=大物、大きな成果)を釣り上げるということわざです。 このことわざの意味は、『棚からぼた餅・ラッキーな出来事』と捉えられがちですが、そうではありません。 実は、 『海老で鯛を釣る』は狙って行うもの です。そして『鯛』とは、お金や成果はもちろん、出会いも含めた、あらゆるご縁のことを指します。 つまり、『海老で鯛を釣る』というのは、小さな出来事を大きなご縁につなげる、という意味が含まれているのです。 では、小さな出来事を大きなご縁につなげるにはどうしたら良いのか?
水深70mの海にGoProとエビを落としてみたら・・・ 【海老で鯛を釣る!? 】 #1 - YouTube