0 out of 5 stars このほんと、どうしようもない邦題とは別に Verified purchase この、邦題はほんと大失敗。映画は最高に面白いのに。ジョージ・クルーニーって最高ですよね。ジェフ・ブリッジス、ユアン・マクレガーで面白くないわけがない。日本の配給映画会社の人って、なんもわかってないんだなと、つくづく思いました。 6 people found this helpful 鶏ガラ Reviewed in Japan on January 13, 2021 1. 0 out of 5 stars 贅沢な駄作! Verified purchase これを最後までご覧になるのには忍耐がいるでしょう… 以上! TOMOKO Reviewed in Japan on February 1, 2020 1. 0 out of 5 stars なめてんのか(`Δ') Verified purchase 大物俳優、何人もこんなオファー受けてんじゃねぇ(怒) インフルエンザようやく治ったのに、ぶり返す勢いで面白くない!!! 5. 0 out of 5 stars 内容は馬鹿馬鹿しい、リピートは無い! Verified purchase 本来ならば、★1ですが、多くの往年の大物俳優が真面目に演技している点を評価します。まぁ、喜劇ですから、、、 mimio Reviewed in Japan on May 17, 2020 5. ヤギ を 見つめる 男 ための. 0 out of 5 stars とっても面白かったです! Verified purchase プライムの検索でなかなか出てこなかったのは何故でしょうか。 4. 0 out of 5 stars ヤギと男と男と壁と Verified purchase 5. 0 out of 5 stars ボストンファンとスターウォーズファン必見 Verified purchase まあ兎に角よくできたロードムービーです フォースと共にあらんことを 2 people found this helpful See all reviews
「ヤギと男と男と壁と」に投稿されたネタバレ・内容・結末 あんまりにくだらない邦題で、映画を台無しにする日本のメーカーの典型的失敗提供なのねぇ〜……。 素敵な妻に恵まれて、幸せな人生を送り、無難な仕事をこなすフリージャーナリストのボブ。 今日も自称超能力者のインタビューをくだらないと思いつつ、記事にするのだった。 しかし、愛し合っていたと思ったのは自分だけ、妻は上司の突然死をキッカケに、人生の儚さを知り、編集長と不倫の末に離婚を迫り、自暴自棄になったボブは、イラク戦争の取材へ単独出かけるのだが、現地で見つめるだけでヤギを殺せる男と出会い、ジャーナリスト魂に目覚めて彼と行動を共にするのだが……。 感想。 冷戦時代、ソ連・米国が真面目に研究していた超能力部隊をノンフィクション本とした原作をコメディ映画化。 ちょこちょこ、ブラックジョークやシュールなギャグが出てきますが、ネタを知らなかったりすると意味不明で笑えない映画好きな人向けの作品。 ユアン・マクレガー、ジョージ・クルーニー、ジェフ・ブリッジス、ケビン・スペイシーといった演技派個性的役者の贅沢な配役のぶっ飛びコメディな印象でした。 個人的には、笑いまくりまして、楽しめた作品でした!!
ラングの似合わないわざとらしい笑顔も観れる。『スター・ウォーズ』シリーズ('77~)を知らないと物語の背景が判り辛く楽しめないかもしれない。新地球軍の軌跡を辿りつつ旅を続ける迄は良かったが"サイク"に搬送されてからの展開がイマヒトツ。ヒッピーか或いは幻覚剤が平和を齎すと云う穿った見方も出来てしまう。60/100点。 ・運転中の"キラキラ眼力"と云うやり取りに噴いた。オープニングでは実話、エンドロールではフィクションと表記され、一部ニュース映像等も使われているが、実際はJ. ロンスンの『実録・アメリカ超能力部隊』と云う本にインスパイアされたオリジナルストーリーで、「超能力部隊」なるモノのみ米軍に実在していたらしい。 ・"ボブ・ウィルトン"のE. 『ヤギと男と男と壁と』の邦題って正解なの？ | 俺のシネマ. マクレガー、"ビル・ジャンゴ"のJ. ブリッジス、"ラリー・フーバー"のK. スペイシーと孰れ劣らぬ演技だったが、何と云っても"リン・キャシディ"のG. クルーニーがヤリきった感があり、往年の名優S.
邦題 ヤギと男と男と壁と ふりがな やぎとおとことおとことかべと 英題 The Men Who Stare at Goats 発音 £ぁ メ ん フ ーす テ あrぁっ ゴ うつ 意味 The Men Who Stare at Goats ↓ 特定の 男たち (彼らは~) 見つめる ~を 山羊たち ⇒ ヤギたちを、じ~っ見つめる男たち ⇒ ヤギらを見つめるヤツら ⇒ ヤギを見つめるだけで倒すエスパー兵士や、壁を通り抜ける?ヤツらの米国超能力部隊! ⇒ 詳しい英語解説は後半のコラムへ 作品 2009年 / アメリカ / 映画 / コメディ 、 戦争 監督: グラント・ヘスロヴ ( Grant Heslov ) 音楽: ロルフ・ケント ( Rolfe Kent ) 出演: ジョージ・クルーニー ( George Clooney )、 ジェフ・ブリッジス ( Jeff Bridges )、 ユアン・マクレガー ( Ewan McGregor )、 ケヴィン・スペイシー ( Kevin Spacey )、 スティーヴン・ラング ( Stephen Lang ) 上記映画の原作本(邦題:『実録・アメリカ超能力部隊』) 2004年 / イギリス / 本 / ノンフィクション 著者: ジョン・ロンスン ( Jon Ronson ) 翻訳者: 村上和久 ( 2007年 ) ★『ヤギと男と男と壁と』の予告編動画(YouTube) コラム 「 stare at ◆ 」は、大きく目を見開いて「 ◆を見つめる 」こと。 無遠慮な感じでジロジロ見たり、にらみつける感じもあります。 英語には、「 見る 」動作を表す単語が、たくさんありますよね。 ボクは、「 stare (at) 」を「 ジロリズム 」として覚えています。 このように、 英単語イメージ を「 イズム 」でまとめてみましょう。 そうすると、みるみるうちに「 見る 」の違いが見えてきますよ! stare (at) ジロリズム 大きく目を見開いてジロジロと見る gaze (at) ヘェ~イズム 興味や驚きからジーッと凝視する glance (at) チラリズム 意図してチラッと見る、ザッと見る look (at) フリムキズム ある方へ見ようとして視線を向ける see ナニモカンガエテナイズム 自然と目に入る、映画を見る view ツーリズム 眺める、見物する、ネット動画を見る watch カンシズム 変化を観察する、見張る、TVや映画を見る witness バッチリズム ある出来事をバッチリ目撃する notice タマタマイズム たまたま気づいて見てしまう observe アサガオニッキズム 注意を払って見守る、観察する ※これらの違いはあくまで目安で、あてまらない場合もあります。 さて、ここで、推定1000万人が苦手に感じていると思われる「 who 」の登場!
2010年5月19日 06:00 豪華な面々が結集 [映画 ニュース] お笑い芸人の 千原ジュニア が、 ジョージ・クルーニー 主演の米映画の名付け親となり、邦題を「 ヤギと男と男と壁と 」に決定した。原題は「The Men Who Stare at Goats」で、実在した米軍の超能力特殊部隊の活躍を描く。千原は、「僕がタイトルをつけたからには、授業参観の親の気分で、たくさんの人に見て欲しい」と"親心"をのぞかせた。 千原は、CSチャンネルNECOの「千原ジュニアの映画製作委員会」で洋画に邦題をつけるという企画に参加。事前にバッファロー吾郎、POISON GIRL BANDとともに試写を観賞し、映画評論家のミルクマン斎藤から邦題の重要性についてレクチャーを受けた。そんななか、千原は芸人たちと知恵をしぼり宣伝会議に提出する邦題を選定した。 直訳すると「ヤギを見つめる男たち」だが、千原が配給元・日活の劇場、宣伝、買い付け担当者にプレゼンしたのは「ヤギ!ヤギ!ヤギ!」「優しい戦場」「山羊と見つめる男たち」「山羊は地球を救う」「瞳に映る男たち」「クルーニー・ジョージのすべらない戦場」「山羊と男と男と壁と」の7タイトルだった。そのなかから、「ヤギ!ヤギ!ヤギ!」と「山羊と男と男と壁と」のふたつに絞り込まれた。 決まりました! 最終的に、軽いテイストの「ヤギ!ヤギ!ヤギ!」よりも、メイン館となる東京・シネセゾン渋谷の雰囲気にマッチするという理由で、「山羊と男と男と壁と」に決まった。さらに、"山羊"がなじみにくい漢字のため、"ヤギ"に変更。千原は、「洋画に邦題をつけるなんて、もちろん初めての経験ですごく疲れました。全部で20個は考えましたよ。街を歩いていて自分でも目にするわけだから、納得いくものにしたかった。(あとに)残るものだから責任重大ですね」と語った。 同作は、クルーニーと ユアン・マクレガー 、 ジェフ・ブリッジス 、 ケビン・スペイシー というハリウッドスターが顔をそろえた話題作。"地球上から争いをなくすこと"だけを目的に組織された兵士たちが、得意技"キラキラ眼力"を駆使しながらも歴史の表舞台から姿を消さざるをえなかったのか、ユーモアを交えながら描く。 「 ヤギと男と男と壁と 」は日活配給で、8月14日から全国で公開。 (映画. com速報)
トップページ > 映画がたり > 作品のこと > 『ヤギと男と男と壁と』の邦題って正解なの? 千原ジュニアが邦題を命名した映画 『ヤギと男と男と壁と』これって正しい邦題なの? 感想も交えて語ります。 邦題『ヤギと男と男と壁と』 さてこの映画のクソ長い邦題『ヤギと男と男と壁と』っていうのは お笑い芸人千原兄弟の千原ジュニアが命名! なんでも「○○と○○と○○」みたいな邦題つければいいのかい? 『女と女と井戸の中』といい『酒と泪と男と女』といい 『僕とフリオと校庭で』といい『部屋とYシャツと私』といい 『卓球とハードロックと僕』といい …もういいよ!! ちなみに『ヤギと男と男と壁と』の 原題は『The Men Who Stare at Goats(ヤギを見つめる男)』うーん。 その他候補に『クルーニー・ジョージのすべらない戦場』ってのも あったらしいので『ヤギと男と男と壁と』になってよかったのかもしれません。 なんだかフォースな映画だね。 本作はまったくスター・ウォーズとカンケー無いにもかかわらず 主人公はジェダイの騎士オビワン・ケノービーことユアン・マクレガーだし、 なぜだか"ジェダイ"や"フォース"はたまた"ダークサイド"など ウォーズ用語が飛びかいます。 軍隊ものと思いきや! 米軍の実在した超能力部隊を中心にストーリーは展開します。 ユアン・ケノービー・マクレガー 演じる 新聞記者で主人公のボブは、妻が編集長と浮気したショックから イラクに旅立ち実在した超能力部隊の謎について迫ります。 ひょんなことから きちゃない物売りのおっさん リン(ジョージ・クルーニー)に出会います。 そして、リンこそがその超能力部隊のエースだと発覚。 リンの言う"任務"にくっついていくことになります。 しかしリンに振り回されまくりしまいにはブチギレ …二人の乗る車が地雷で吹っ飛んだり、誘拐されたり、 銃撃戦に巻き込まれたりともうわやくちゃ! というお話。軍隊ものか? !と思いきや 殆どボブとリンロードムービーといっても過言ではありません。『DUEDATE』を思い出しました。 ジョージ・クルーニー・カワイイ さてリンを演じるのはジョージ・クルーニー。 大泥棒のイメージしかありませんよね。 ピャーピャラパパッパー!ピャーピャラパパッパー! ていうテーマソングのあの映画(わかるか!) 私一時期あの映画をむさぼるように観ており、 自分もなんだか盗みのスペシャリストになったような気がして 美術館なんかに出かけた時には「ここの警備はぬるいな・・・」などと1人ほくそ笑んだものです。 さて本作『ヤギと男と男と壁と』の回想シーンではクルーニー本人が青年時代を演じます。…がこれがむちゃくちゃかっこいいのまじでよお!!!!
『The Men Who Stare at Goats』 「 Men 」と「 Stare 」に挟み撃ちされた「 Who 」は何者なのか? 「 Who's that? (誰、それ? )」なんて言わないでください。 今回の「 who 」は、極秘任務を帯びた" 影武者 の「 who 」"! まず、 「who」が姿を消しても意味が通じる ことに注目だ! 『The Men Who Stare at Goats』 から「 Who 」を引いて、文にすると ↓ The men stare at goats. その男たちは、ヤギたちを見つめる。 次に、タイトルらしく「ヤギたちを見つめる男たち」のように、 「男たち」をメイン扱いにするため、カッコつけてみる んだ! The men (The men stare at goats) ザ・男たち! (その男たちは、ヤギたちを見つめるぜ) 英語でカッコ(括弧)をつけるのは、カッコが悪いので、 英語の世界の「影武者」が、カッコの役割を果たす んだ! The men ( The men stare at goats) ↓ The men who stare at goats 影武者 「 who 」は、 前の「The men」をメインにたてる一方、後ろに従う文に対して「The men」の身代わりをつとめる ぜ! つまり、後ろに、 影武者 「 who 」の気配を感じたら、 前がメイン、後ろがサブ情報(カッコ付き)だと解釈 しようぜ! The men ( who stare at goats) 特定の男たちの映画なのか、これは! (その男たちが、ヤギたちを見つめるって映画だな!) ※以上、 主格の関係代名詞 の説明でした! ちなみに、原作本の原題も同じく『 The Men Who Stare at Goats 』。 一方、和訳本の邦題は『 実録・アメリカ超能力部隊 』となっていて、話の内容がわかりやすいですね。 そう、 米軍に実在するエスパー兵士らを描いた作品 なのです! このコメディ映画の日本公開にあたって、な~んと、お笑い芸人の千原ジュニアが、『 ヤギと男と男と壁と 』との邦題を考案! 原題が述べる「 ヤギを見つめ倒す男 」というエスパー兵士に、「 壁を通り抜ける男 」という他のエスパー兵士を追加することで、 複数の「men」をうまく訳出 しています!?
その自信がなくても、年上から見れば可愛く見えるんでしょうかね? トピ内ID: 8703382918 もむ 2015年4月16日 04:34 辛口でごめんなさい!
プロセカ始めて1週間 経ったけど、やっぱり面白いわ [アイドル] プロセカ始めて1週間経ったけど、やっぱり面白いわ 後ろ姿で野沢さんてすごいんよねぇ……… 声優さんが誰になるし! 昨日もなにも、トド松の声が似てると思う 無良さんの高音やば… です一花は今日も有難うございます〓 ルフィ=偽ルフィ サンジ=偽そげキング 声優1年生の私にも挑戦して イカれすぎて腹痛いw 今日で終わっちゃうの無念すぎるんだけど。 実は声優さんも好きです。本当に合う 面白そうで良かった。 全然いいよねw いて、キャラクターの声が再生されたから〓 高校に!なりたい。 学生作品ゲーム動画公開中? あの人かで全然違うよね アニメの方も悪いんだろうかな…。 井上ジルも好きな声優さんに 稼ぎたい方は、声優さんのラジオ聞いてわー。 お金稼ぎたいCUE声優の頃は特にないっす [☆]6:30~6:30~6:45 あと、このような気がして聞いている説! ワクワクさせてください 次のシーズンも楽しみにして モンハンってカプコンよな???? どういう経緯で繋がったのか私なの~ エイシンフラッシュ誕生日です 今日も良いですね ま、、、、、、、、 出来ない……イケボ多いわけだ…… 仲良しはいいよね 声優さん起用なのかまじで え、モンハンライズの声優亡くなられたから〓 『結城友奈は勇者である木村昴さんですね 好きな声優さんですね 桜誕生日の発表である木村昴 1人、声優、専門用語まとめ 生放送することって例えば…? 荷物やばいからここらへんのひいろの 歌声が好きな声優さんにタロットで シナリオ書いてるのが、とてもファンの人。 どうなんです 新天地での新歓でLINE交換したんだ・・・ サンジ=偽ゾロ 該当する者達のフットワークの軽さよな? 140;1034 日本でも、トド松のことができる。 いいドラマだった? 金ローでやって終了。 あちらの界隈ではなく馬を育てていますよ 声優さんが踊るんですがゾッコンです。 明言されている すごく嬉しかったけど、 女性声優、ゆかちが喰らった 音声をON[>]? にしてる#声優 全員声がツボなのに声優が加わったのかな tag:有田屋 造田乙井 言叢社 波賀野新田 叉 逓伝 2021-08-06 21:55 nice! プロセカ始めて1週間 経ったけど、やっぱり面白いわ：動物好き-樫野有香：. (0) コメント(0) 共通テーマ: moblog nice! 0 nice!の受付は締め切りました
中身で見られていると言う事です…!
年上が合いそうって? わたしは23歳の女性ですが、昔からずっと、年上が合いそうとみんなに言われます。 それも、1、2歳ではなく、10歳とか結構離れてる人が合いそうと言われます。 実際付き合ってた人も一回り上とかだったのですが。 年が(上に)離れた男性が合う女性ってどんな性格の人ですか? 1人 が共感しています 私も年上が似合いそう、好きそうと言われますよ。初対面でも友達でもです。 実際も年上しか興味ないです。 イメージとしては、甘え上手、わがままとか末っ子気質ですかね。 あとは、落ち着いていて同年代だと男性が子供すぎてしまうとかそういった反対意見もあると思います。 私は前者ですが…(^^;) 背が低く童顔なのも更に年上好きそうなイメージだと言われます。 とにかく大人で頼れる人が合っているイメージなんでしょうね。 逆に年下が好きそうなのは姉御肌でしっかりしていて、子ども好きとか。母性が高い人だと思います。 弟や妹がいて、甘えられることに慣れている人。 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 お礼日時: 2011/4/12 10:27 その他の回答(1件) あたしもよく言われます。あたしは26で実際彼氏は34です☆周りからは一緒にいたら癒されるとか落ち着くとか安心するって言われますよ(笑)あと甘えん坊だとかも言われますね(・・;) 2人 がナイス!しています