But I have a different opinion (view). 「あなたのご指摘を(本当に)尊重しますが、私は、異なる意見を持っております」 I (highly) respect your point.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 ことを検討してください 音声翻訳と長文対応 ユーザが見られるデータに制限をかける ことを検討してください 。 Consider limiting the data that the user can see. ラベルが多数ある場合は、Label Group内に置く ことを検討してください 。 If you have large numbers of labels, consider putting them in a Label Group. 名前の相関関係のリストを作成する ことを検討してください 。 ウォレットの同時リカバリーを提供する ことを検討してください 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 475 完全一致する結果: 475 経過時間: 639 ミリ秒
か I'll think about it. でしょう。 ビジネスの場面なら I'll consider it. が定番ですが、家族や友人との間の日常会話では、I'll consider it. は、殆ど使わないでしょう。 どの表現にしても、itの代わりに「名詞」「to+動詞」または「動詞+ing」を使うことができます。 <例> I'll think/consider to use the product. I"ll think/consider using the product. (この製品を使うことを検討します。) 他には、もちろん I'll think it over. が使えます。 think over を使えば、considerと同等に相手の慎重な対応が感じられます。 I'm gonna think it over. やI'll think it over. なら家族や友人の間の日常会話でも使えます。 どちらかと言うと、considerとthink overは、何らかの決定をする過程でいろいろなことを考慮、検討をして判断を下すという感じです。 例えば、マンションを買おうか、家を買おうか、どちらにするかを検討しています。 「さあ、どちらがいいだろう」、こんな感じです。 一方、think aboutの方は、マンションを所有している自分を思い浮かべて、はっきりした決定の方とは関係なく「いつかきっと、多分な」というような、漠然的に自分がマンションを所有している状態を思い浮かべている感じです。 それでは、「検討します」を英語で表現すると。 I'll think it over. ご検討くださいって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?. 「検討します」 I'll consider it. 英語でのこれらの表現は、日本語の「検討します」とは違います。 本当に「検討します」という意味で、いろいろな考慮や検討がされるはずです。日本語で「検討します」と言われると、多分だめだなと言う感じがしますが、I'll think it over. とI'll consider it. にはある程度期待が持てると思います。 一方、 I'm gonna think about it. (I'm going to think about it. ) 「考えてみます(検討します)」 こちらの表現に含まれる think about it. 「考えてみます(検討します)」については、ネイティブの方でこれもI'll think it over.
「あなたを信じることができない」 I don't believe you. 「あなたを信じません」 I can't trust you. 「あなたを信頼することができません」 I don't trust you. 「あなたを信頼しません」 I don't agree with you. 「あなたに同意しません」 これらは、当事者の全面否定で非常に厳しい評価を相手に下していることになります。 ビジネスの場面では、使われることのないようにお勧めします。 相手を否定するのではなく、その人の意見、提案や計画に対して不賛成や不同意を示しましょう。 「あなたに同意しません」ではなくて、 I don't agree with your opinion. 「あなたのご意見には同意しません」 I don't agree with your suggestion. 「検討します」英語で言えますか?ビジネスで気をつけたい日本人が陥りやすい間違い! - ネイティブキャンプ英会話ブログ. 「あなたのご提案には同意しません」 I don't agree with your plan. 「あなたのご計画には同意しません」などです。 2.婉曲的な不賛成・不同意をするときの返事 バッサリ切り捨てるような否定は避けるべきですが、ではどのように返事をすべきなのでしょう。 クライアントとの英会話で使える返事の会話例をご紹介しましょう。 残念ながら同意できない、不同意を表明しなければならないと知らせる。 I'm afraid I disagree. 「残念ですが、不同意です」 I'm sorry but I don't agree. 「申し訳ないですが、賛成しません」 I'm sorry but I disagree with you on this. 「申し訳ないですが、これについては反対です」 I'm afraid や I'm sorry を先に入れて、残念ですが、申し訳ないですが、と少しオブラートに包んで言います。 婉曲的にI'm not sureを使って不賛成や不同意を知らせる。 I'm not sure I agree with you on … 「あなたの…について賛成できるかの確信がない」 I'm not sure I go along with that view… 「その…のご意見に賛成できるかの確信がない」 これも先ほどと同様に、 I'm not sureー と確信はできないと、オブラートに包んで言います。 相手の意見を(高く)評価尊重しているが、不賛成や不同意を知らせる。 I (really) respect your point.
懺悔 修道女 修道院 復讐
更新止まっていますが、そこまででも楽しめる作品です。 闇デレラ(作者:小東のら) 「私に闇の力をおおおおおおおぉぉぉぉぉぉぉっ!」 そんな感じのお話です。 童話をもとにしながらも、その境遇から思いおこされる彼女の想いが切実でした。楽しく笑えながら考えれるところがよかったです。童話をつきつめた先に待つものとは。 タイトルに目がいった人は読むしかありません.
6. 2 一迅社アイリスNE0様より書籍発売】 国軍大佐の一人娘であるシェリルは、初対面の青年軍人といきなり結婚をすることになった。 軍内部の陰謀に巻// 完結済(全6部分) 180 user 最終掲載日:2019/04/26 20:09 リライト・ライト・ラスト・トライ 神獣の守護人は、異世界からやって来る。 守護人の護衛官を務めることになった青年トウイ。そして選ばれた少女・椎名。 彼女の願いは、故郷への帰還ではなく、世界の安寧// 完結済(全102部分) 最終掲載日:2017/07/11 18:27 Be mine そこそこ適当に高校生活を送っていたオレは、「あの子に『好き』と言わせることが出来たら付き合う」とクラス一の美人に言われ、軽い気持ちで学年トップの優等生・南に近づ// 現実世界〔恋愛〕 完結済(全10部分) 171 user 最終掲載日:2013/07/23 21:32 マリエル・クララックの婚約 地味でもてない目立たない、冴えない社交界の壁の花。そんなマリエルにも縁談がやってきた。婚約者はなんと、今をときめく近衛騎士のシメオン様!