ホーム 英語表現 2018/06/19 「まだまだだね」は英語でなんて言う? 「テニスの王子様」という漫画で越前リョーマという主人公が「まだまだだね」と言います。 今回はそれを英語にしてみましょう それでは回答を... You still have lots more to work on… work on というのは「取り組む」的な意味ですが、ここでは「練習」って感じですかね。 これは実際に漫画で出てくる表現なのですが、これ以外にも表現は沢山ありますのでご紹介します。 You are no match for me. 【テニスの王子様】越前リョーマの口癖である「まだまだだね」が何回言ってるか数えてみた. You still have a long way to go. You still have a lot to learn. You still have a ways to go. それぞれの意味を念のために書いておくと... 僕の相手にはならないね=まだまだだね まだ道のりは長いね=まだまだだね まだまだ学ぶことが沢山=まだまだだね まだ道のりは長いね=まだまだだね
テニスの王子様(テニプリ)の越前リョーマのまだまだだね、な名シーン・名セリフ・名言を厳選してまとてみました。本作の主人公。青学テニス部1年レギュラーの天才ルーキー強気でクールな性格で圧倒的な強さで他の学校の生徒からも一目置かれている。 記事にコメントするにはこちら 1. ちょっと、何するんすか!?桃先輩! 何時も隙が無さそうなリョーマだけど 寝ている時は流石に油断していて桃城に鼻を摘ままれ息が出来ずに飛び起きた! 2. いや、俺は前にアメリカで 豪華客船に招待され、皆んな初めての豪華客船にワクワクして居たらリョーマはアメリカで乗ったことがあると言う ワールドワイドな男。 3. いいすけど足引っ張んないで下さいよ 豪華客船で行われる試合で普段とは違う組み合わせでの対決で菊丸にダブルスで挑む桃城にペアを組む様に頼まれたが 先輩相手でも強気な返し。 4. じゃぁ次、行きますよ 菊丸と不二相手の試合にいきなりツイストサーブ を放ち、それも不二は分かっていたが菊丸は打ち返すことが出来ず、観客からは歓声が沸いた。 5. 本気で行きますよ? まずは右手でツイストサーブを打ったが利き手に持ち替え本気モードに、これには観客も再び驚き、 ダブルスでも強さを見せてくれる。 6. 桃先輩がでしゃばらなきゃ勝てたのに 菊丸と不二の先輩ペアに負けてしまったが、悔しそうに桃城が自分の足を引っ張ったと主張して怒らしてしまい やっぱりシングルが向いてると思う。 7. 八百長を持ちかけた人に言われたくないんだけど テニスは言葉や人種の壁も越えて分かり合える と兄と名乗り出たリョーガでも八百長テニスに関わってる人には言われたくない!正論! 8. 「テニスの王子様」のリョーマが、英語で「まだまだだね」って言って... - Yahoo!知恵袋. テニスってのはデッケー世界を見せてくれるデッケー夢だ、って よくオレンジを齧りながら言ってたあの頃の親父の口癖を思い出し、リョーガに話す。 2人の記憶の中にはオレンジが印象に残っている。 9. あんたも俺に賭けといた方がいいかもね 八百長試合をしなかった青学は最終試合を残し全勝し、最後は手塚に代わってリョーマが出ることになり客は皆リョーマに賭けたのでリョーガにも 俺に賭けたら?と挑発する。 10. ねぇ俺、結局あんたとは1度もまともに試合したことなかったよね 昔リョーガと一緒に住んでいた時はリョーマが小さくてまともに勝てず最後までちゃんと試合をしせずに 「まだまだだぜ」 と言われていた。 11.
95. おまたせ 中々記憶喪失から回復出来ないでいたが、桃城や周りのサポートにより 完全復帰しコートに戻って来た 、この時を誰もが待ち望んでいた! 96. 来るの遅すぎ、段取り悪すぎ、髪長すぎ リョーマがアメリカに発つ前に皆それぞれ贈り物をしていた、桜乃は直前になって用意したので遅れて来たが 桜乃が来るのも気にかけて待っていた。 97. テニスって楽しいじゃん! 記憶喪失から復帰したばっかりの試合で次は幸村に五感を奪われてしまったが 脳裏に蘇るテニスへの思い がリョーマを目覚めさした!! 98. やったぁー! リョーマが幸村に見事勝利し青学テニス部員全員集合して胴上げする、最初は恥ずかしがっていたが声を張って喜ぶ。 こんなに素直なのは記憶喪失の名残かもしれない。 99. お前は青学の柱だ アメリカでテニスをすることが決まって 「離れていても皆の心に越前は居る」 と励まし認めてもらい皆感動しながらエールを贈る。リョーマと不二先輩が同時泣く所は貴重。 100. まだまだだね やっぱりリョーマのセリフと言えば 「まだまだだね」 !人に対しても自分自身にも強気な時もピンチの時もリラックスした時でも万能に使いこなせるのはリョーマだけ! 記事にコメントするにはこちら
折角戻って来たのに俺達練習する場所無いんで2番コート貰うっす 1番コートにも引けを取らない 「黒ジャージ帰って来ちゃった組 」 or 「帰って来てしまった組」 は自信が付き2番コートに対戦を挑む。 36. あれ?もう誰もコートに入らないんすか? 「ならこの勝負俺達の勝ちっすね」 と言ったらコートの外からリョーマめがけてボールが何球も打ちこまれた、勝負はまだこれから! 37. まだまだ・だねっ! 2番コートの高校生を片っ端から倒していき、残るはリョーマと2番コートリーダーの右端。 挑発するようなプレイスタイル に余裕を見せるリョーマ。 38. いいんすか、そんなこと言っちゃって 越前は同時に8球打てると右端に教え、8球同時に打ち合うことに! ?もう普通のテニスの試合ではなくなっているが 勝つ気のリョーマ。 39.ちっす、リベンジに来たっす! 下山して来て2番コートの高校生達を倒したので 1番コートの徳川にリベンジを挑む 、そして徳川もその試合に受けて立つ。 40. テニスやってるなら地獄でも楽しいに決まってんじゃん! 「この先も地獄を見る覚悟はあるか?」 と聞かれ嬉しそうに答えるリョーマ、地獄を経験した方が勝った時2倍スカっとする楽しさを覚えてしまった。 41. 限界?悪いけど、まだまだだね。 徳川もこれから先は道への領域で、飛べ次なる限界へと言うが リョーマはまだまだ限界を感じていない 様子で笑う。 42. あんたから奪いとります青学の柱ってやつを 手塚に対して柱を奪うと宣言するが、そこは夕焼けのビーチ。 2人共、海パン姿でたたずむ …誰もテニスでとは言ってないみたい。 43. ん…? 対戦相手の菊丸が放った菊丸バズーカーを打ち返すつもりが、そのまま手に当て下にボールを落としてしまう。 ラケットが無いとダメかも。 44. ドライブB!うあっ… カッコ付けて得意技を盛り込んで来るが、上手くいかず砂に足を取られ倒れてしまう! こんなドジなリョーマ見たことない!? 45. まだまだだね! 反対コートからのボールにも反応出来ず、自分からも返せないのに 「まだまだだね」 と言うと 「お前がな!」 と全員にツッコまれる! 46. ナイスアタックっす部長!えへっ! 1試合目は手塚1人の活躍で見事勝利を手にしたので珍しく身を引くことを覚えてた リョーマは会社の部下の様に部長を煽てる。 47.
テニスの王子様
2020. 07. 23 2020. 06. 09
まだまだだね
You still have lots more to work on…
日本語 / JP
英語 / ENG
人物 / Char. 越前リョーマ
漫画 / Comics
話数 / Chap. 191話
一言 / Cmt. テニプリといえばこのセリフ。もともと英語ver. をリョーマが言うシーンがあったのでそのまま。英語だと長くなりますが、頑張って覚えましょう! テニスの王子様とは
アメリカ各州のJr大会で4連続優勝の経歴を持つ天才テニス少年、越前リョーマ。
アメリカから帰国したリョーマは、テニスの名門「青春学園中等部」に入学する。全国制覇を目指す青学テニス部に入部し、1年生にしてレギュラーとなったリョーマが、様々な対戦校やライバル、時に仲間との試合を経て成長していく物語。
まだまだだね、これからはテニスでいくことにするよ 卓球が得意な武蔵はリョーマの存在が大き過ぎる為に自分の存在が掻き消されたことに逆恨みしていたがリョーマは テーブルテニスの王子様にもなれてしまった。 85. 俺は選ばれるに決まってるけどね U-17の合宿で選抜選手を決めると言われ金太郎に 「誰が選ばれるんやろな?」 と聞かれ自分は絶対選ばれると言うリョーマだがもし選ばれなかった時のことは考えてない! 86. 言っとくけど俺達誰も脱落しないから 途中でドイツへ旅立った手塚の言葉を胸に 「俺達勝つから」 と自分だけではなく中学生皆を率いて徳川に意思を伝える。これには青学メンバーや跡部も同じ気持ちの様。 87. 真剣勝負しようよ兄ちゃん 幼い頃のリョーマにとって兄としてやって来たリョーガとテニスすることが日々の楽しみだったが はぐらかされて相手してくれなかった 記憶がある。 88. 兄ちゃん何処行くのヤダよ 急に引っ越しが決まり離れ離れになってしまい、リョーマは幼かったので記憶が曖昧な所もあるが テニスを続けていればまた会える と言っていたのが叶っていた。 89. んじゃぁ竜崎ちょっと付き合ってくんない? リョーマは徳川を庇って、跡部にも止められたが 試合中のコートに入り退場 になってしまい帰って来て青学近辺で桜乃にバッタリ出くわす。 90. 大凶、大凶、大凶 桜乃がリョーマの必勝祈願の為におみくじを引いたと言って鞄の中から出てくるのは 大量の大凶のおみくじだった …当たっているから怖い。 91. あのさ、竜崎…サンキュ 呼び止めても振り返りはせずに桜乃に礼を言う。憂さ晴らしのゲームにも付き合ってもらい 自分の為に大吉が出るまで引いてくれた りし、励まされていた。 92. U-17ワールドカップ俺は絶対勝つから U-17ワールドカップ中学生代表に14人の最後の1人としてリョーマが選ばれるが、退場になったリョーマは その場には居なかった、しかし代表入りを果たす。 93. ねぇ、そろそろ本気出してもらえないすか? 「このくらいじゃ燃え足りないんだけど」 と破滅への輪舞曲を何度も食らいラケットを落としていたが、見極めたのか強気に言い返す。 94. すいません、僕何のことだかさっぱり? 記憶喪失になり 、テニスの会場に連れて来られたけど何も思い出せず皆も困惑していた。記憶だけじゃなく1人称や 言葉使いまで丁寧に変わってしまう!
ウサギ: 最近はね、マンションでもアパートでも戸建でも、 スマートメーターというものが各戸についているんだよ。電力会社は、2015年からすべての住戸についている電気のメーターを順次切り替えていっているんだ。 カエル: なにっ。ボクの知らない間にそんなことになっていたのか…。あれだろう?メーターっていうのは、電気をどれくらい使ったかを見る「はかり」みたいなものだろう?
大量の電力が必要なマンションには特有の仕組みがあります。一つ屋根の下に多くの人が住むうえ、エレベーターや給水ポンプなどの共用設備を備え、一度に大量の電力を使用するからです。マンションに電力が供給される仕組みや各種設備はどのようになっているのでしょうか? 今回は、マンション売却契約を結んだあとの「引き渡し」について紹介していきます。 商売で最もトラブルが起きやすいのは、商品の受け渡し時や、受け渡し後です。 契約の前段階や、マンションの所有権が移る前であれば回避できたトラブルも、引き渡し日を過ぎてしまったら解決困難に. 0歳からここに住んでいた私はここの素晴らしさに全く気がつかず・・・当たり前のように暮らしていました。 結婚して住む家はマンションが良い!! ブレーカーを上げただけじゃ電気がつかない物件があるって本当！？ | 株式会社アイ・グリッド・ソリューションズ. !っと旦那に頼んでマンション探しをしたものの マンションでの電気工事|管理者が覚えておくべきポイント. マンションでの電気工事|管理者が覚えておくべきポイント, 東証上場会社運営!電気工事(エアコン工事・コンセント工事・照明器具工事・LAN配線工事・漏電改修など)を最安5, 000円から対応します!年中無休・24時間365日対応・無料現地調査・全国対応で年間受付件数20万件以上の電気工事110番に. 記憶にない当て逃げをしてしまいました。マンションの駐車場で他の住人の方の車にこすってしまったようです。しかし私はそのことに気づかなかったため、何も対応せずに過ごしていました。後々に被害者の方が私の車が怪しいことを警察に届 お風呂の照明が点かないという問い合わせが、週数回はあります。トイレの照明も同じで、原因はスイッチの故障か照明器具の故障がほとんどです。特にユニットバスなどは、お風呂もトイレも一緒だから、懐中電灯持ってお風呂に入っている方もいる事でしょう。 電気がつかないとき|一般の方向け|東京電力パワーグリッド. 東京電力パワーグリッド「電気がつかない」ページ。東京電力パワーグリッド株式会社は、経済・産業の中心である首都圏エリアで、送配電ネットワークを活用し、電力の供給等を行う送配電事業会社です。 電球がつかないときに役立つ情報!よくある原因と対策方法を紹介|【生活110番】は国内最大級の暮らしの「困った」を解決する業者情報検索サイトです。140ジャンルを超える全国20, 000社超の生活トラブルを解決するプロたちを掲載中です!
家の中を漂うさまざまなにおいへの対処法と併せて、におい対策ができるグッズを使えば消臭に有用だ。
引越し先のお部屋が決まると、いよいよ「引越しするんだ」という実感が湧いてきますよね。新しい生活に期待がふくらむいっぽうで、引越しにまつわる手続きを面倒に感じるのもこのタイミングでしょうか。引越し手続きのひとつである、「電気」の手続き方法が、電力自由化によって変わりました。今回は、電力自由化後の 引越し時の電気の手続き や理想的なスケジュール、気をつけておきたい注意事項をわかりやすくご説明します。 引越し手続きやることリストご紹介の前に… 2016年4月の電力自由化で、数多くの電力会社のプランから自分の好きなプランを選んで契約できるようになりました。 引越しで電力会社との契約は必ずするものなので、せっかくなら自分に見合った電力会社のプランを選んで、電気代をおトクに節約してみてはいかがでしょうか。 電力自由化前 地域ごとに 決められた電力会社 と契約 電力自由化後のいま じぶんで、 電力会社を選べる ではさっそく、「電力自由化後の、電気の引越し手続き」をご紹介します。 電気の手続きやることリスト、理想的なスケジュール 電気の引越し前の手続き、引越し後の手続きは以下のように進めていきます。 [引越し前]どんな手続きが必要? 電気の使用停止・開始手続きをしましょう。 1. お風呂場の電気がつかなくなった！ -こんにちは。困った状態になってし- その他（パソコン・スマホ・電化製品） | 教えて!goo. 引越し先で申し込みたい電力会社のプランを決める 引越し先で申し込みたいプランを検討します(迷ったら、 引越し先での電気の手続き が便利です)。決まったら、引越し先ですぐに使用開始できるかどうか確認しましょう。 引越し時には契約できない電力会社もあります。その場合は、引越し先の地域の電力会社と契約をした後、電力会社を選ぶことになります。 2. 引越し先で使う電力会社に申し込む 引越し先で使う電力会社に申し込みを行います。電力会社のHPから、もしくはエネチェンジからも申し込みができますよ。 3. 今契約している電力会社へ解約を申し込む 引越し先で使う電力会社との契約が順調に進んでいることが確認できたら、今契約している電力会社に解約申し入れをします。 [引越し後]どんな手続きが必要? 1. 電気がつくか確認 【ブレーカーの場合】引越し先でまず行うのは、ブレーカーをあげる作業。電気がつけばOKです。 【スマートメーターの場合】 スマートメーター の場合は、事前に入居日をつたえておけばOKです。照明などをつけてみて、電気がつくかどうか確認しましょう。 2.
天井をスッキリとさせることができる。天井に埋め込む形で灯りを照らすことになるため、フラットにすることができます。天井をスッキリとさせることができるため、シンプルな構造を好む場合は、必須のアイテムとなります。 2. スポットライト演出で部屋がオシャレに照らされる。ダウンライトは真下へ照らしてくれる特徴を持っており、スポットライト的な扱いができます。これを並べて照らせば光の道ができオシャレ感を演出することが可能です。 3.
不動産の価値とリスクを 一瞬で判断 ERA SelFin ERA SelFinはインターネットの物件広告情報を入力するだけで、 誰でも簡単に価格の妥当性や物件の注意点など、 物件の善し悪しを判断できるWEBアプリです。 憧れの新築マイホーム・・・ 確かにそうですよね。 でも、新築じゃなきゃいけない理由は何でしょうか?