2年前 喵微 Written by wowaka Produced by wowaka Illustration & Movie: wowaka 翻譯:yanao 購買: ワールズ わーるず エンド えんど ・ ダンス だんす ホール ほーる - 初音 はつね ミク みく World's End Dance Hall - 初音未來 冗談 じょうだん 混 ま じりの 境界線 きょうかいせん 上 じょう 階段 かいだん のそのまた 向 む こう 在玩笑混合的邊界線上 階梯再遠一點的前方 全然 ぜんぜん 良 い いこともないし、ねえ その 手 て を 引 ひ いてみようか? 反正完全沒什麼好事情,吶 要試著把這手抽開看看嗎? 散々 さんざん 躓 つまず いた ダンス だんす を、そう、 祭壇 さいだん の 上 うえ で 踊 おど るの? 要在這祭壇上,沒錯,跳這個狼狽跌跤的舞嗎? ワールズエンド・ダンスホール 歌詞「wowaka feat. 初音ミク,巡音ルカ」ふりがな付｜歌詞検索サイト【UtaTen】. 呆然 ぼうぜん に 目 め が 眩 くら んじゃうから どうでしょう、 一緒 いっしょ にここで! 會眩目到讓人傻眼喔 怎麼樣啊,一起在這裡! 甲高 かんだか い 声 こえ が 部屋 へや を 埋 う めるよ 最低 さいてい な 意味 いみ を 渦巻 うずま いて 高昂的聲音填滿了整間房 將最差勁的意義捲入 当然 とうぜん 、 良 い いこともないし さあ、 思 おも い 切 き り 吐 は き 出 だ そうか 當然,也不是啥好事情 來吧,就一口氣吐到爽吧 「 短 みじか い 言葉 ことば で 繋 つな がる 意味 いみ を 顔 かお も 合 あ わせずに 毛 け 嫌 きら う 理由 わけ を 「雖然用短短話語聯繫起的意義 和面都沒見就超討厭的理由 さがしても さがしても 見 み つからないけど 就算找啊找 找啊找 也找不到 はにかみながら 怒 おこ ったって 目 め を 伏 ふ せながら 笑 わら ったって 含羞之餘發怒什麼的 低頭之餘笑著什麼的 そんなの、どうせ、つまらないわ! 」 那種事情,反正,都很無聊啦! 」 ホップ ほっぷ ・ ステップ すてっぷ で 踊 おど ろうか 世界 せかい の 隅 すみ っこで ワン わん ・ ツー つー 要用hop step跳下舞嗎 在世界的小角落one two ちょっと クラッ くらっ としそうになる 終末感 しゅうまつかん を 楽 たの しんで 享受一下彷彿要暈了的末日感吧 パッ ぱっ と フラッ ふらっ と 消 き えちゃいそな 次 つぎ の 瞬間 しゅんかん を 残 のこ そうか 好像會一口氣消失掉的樣子吶 將下個瞬間留住吧 くるくるくるくるり 回 まわ る 世界 せかい に 酔 よ う 轉啊轉啊轉啊轉啊轉 迷醉在打著轉的世界裡 傍観者 ぼうかんしゃ だけの 空間 くうかん 。 レース れーす を 最終 さいしゅう 電車 でんしゃ に 乗 の り 込 こ んで、 只有旁觀者的空間。 讓競速模式搭上末班列車, 「 全然 ぜんぜん 良 い いこともないし、ねえ、この 手 て を 引 ひ いてみようか?
ここから 見 み える 風景 ふうけい きっと 何一 なにひと つ 変 か わらないから、 枯 か れた 地面 じめん を 這 は うの。 さよなら、お 元気 げんき で。 終 お わる 世界 せかい に 言 ゆ う
」 「反正完全沒什麼好事情,吶,要試著把這手抽開看看嗎? 」 なんだかいつもと 違 ちが う。 運命 うんめい のいたずらを 信 しん じてみる。 不知怎的跟平常都不一樣。 試著去相信命運的惡作劇。 散々 さんざん 躓 つまず いた ダンス だんす を、そう、 思 おも い 切 き り 馬鹿 ばか にしようか 那個狼狽跌跤的舞,沒錯,就來當個白痴當到爽吧 「つまらん 動 うご き 繰 く り 返 かえ す 意味 いみ を 音 おと に 合 あ わせて 足 あし を 踏 ふ む 理由 わけ を 「因為無趣反複動作的意義 和搭上拍子踩著步伐的理由 さがしても さがしても 見 み つからないから 悲 かな しいときに 踊 おど りたいの 泣 な きたいときに 笑 わら いたいの」 傷心的時候就想跳舞 想哭的時候就想笑出來」 そんなわがまま 疲 つか れちゃうわ! 【英語歌詞と和訳】wowaka - ワールズエンド・ダンスホール / POPPY×水縁無憶 |ほぼじゅびふぉ. 那種任性讓人很累啊! ポップ ぽっぷ に センス せんす を 歌 うた おうか 世界 せかい 、 俯 うつむ いちゃう 前 まえ に 要在pop中唱出品味嗎 在世界,低下頭前 キュッ きゅっ としちゃった 心 こころ の 音 ね をどうぞ。 まだまだ 忘 わす れないわ。 請發出讓人心頭一緊的心跳聲吧。 想忘還久得很啊。 なんて 綺麗 きれい な 眺 なが めなんでしょうか! ここから 見 み える 風景 ふうけい 這是何等美麗的景觀啊! 因為從這裡看得見的風景 きっと 何一 なにひと つ 変 か わらないから、 枯 か れた 地面 じめん を 這 は うの。 一定什麼也沒變的,於是就在乾枯的地面上爬行。 さよなら、お 元気 げんき で。 終 お わる 世界 せかい に 言 ゆ う――― 再見啦,要保重喔。 對終結的世界說道―――
-- 甘党 (2017-11-05 17:26:19) 「なんて綺麗な眺めなんでしょうか」のリズムの入り方が良すぎて良い(語彙力 -- 城空 (2018-01-25 12:56:46) カッコいいし、ノリが良い! ワールズエンド・ダンスホール | タイピング練習の「マイタイピング」. -- ロス. time (2018-02-06 19:24:43) 神曲デスカッコいいし、リズムがいい/// -- 鬼々 (2018-05-20 18:57:48) ほんと大すこ -- あい (2018-07-01 22:29:13) 久しぶりに聴いたけどやっぱこの曲好きだわ/// -- ずづ (2018-10-02 21:38:33) 神曲です! -- 明星 (2018-11-21 09:11:17) ちょっとクラッとしそうになる終末なんか楽しめるわけがない。でも、私は絶対に忘れない。ありがとう、wowaka様。ご冥福をお祈りします。 -- るる (2019-04-08 12:14:12) さよなら、お元気で。 -- haruka. (2019-04-08 13:11:40) あなたはこの世界にどんな眺めを見たのでしょうか。私はあなたの作品に美しさを感じました。素晴らしきものをありがとう、まだまだ忘れないわ -- 名無しさん (2019-04-08 13:34:40) 恥ずかしながら、訃報を聞いてから初めてフルでこの曲を聴いたのですが、もっと早く聴けばよかったです。ほんとにかっこいい。素晴らしい作品を残してくれてありがとうございました -- 名無しさん (2019-04-08 13:57:56) しばらくの間、コメント欄を閉鎖します。ご冥福をお祈り申し上げます。 最終更新:2021年02月21日 19:58
(じょうだんまじりのきょうかいせんじょう) 冗談混じりの境界線上 (かいだんのそのまたむこう) 階段のそのまた向こう (ぜんぜんいいこともないしねえ) 全然良いこともないし、ねえ (そのてをひいてみようか) その手を引いてみようか? (さんざんつまずいただんすを) 散々躓いたダンスを、 (そうさいだんのうえでおどるの) そう、祭壇の上で踊るの? (ぼうぜんにめがくらんじゃうから) 呆然に目が眩んじゃうから (どうでしょういっしょにここで) どうでしょう、一緒にここで!
上海や台湾に行ったなら絶対に食べておきたいグルメのひとつ、小籠包(ショーロンポー)。薄皮の中にスープいっぱい、そしてプリプリのお肉。……たまらんです! 日本でもコンビニの冷凍食品で見かけることが多いが、やっぱり本場のとは違うんだよなぁ。専門店がある地域も限られていて、いつでも行けるわけではないし……だが諦めることなかれ! 小籠包は、おうちでも作れる!! しかも、やり方次第で餃子を作るより簡単なのだ。 ・オッサンに教えてもらった「スープひたひた小籠包の秘密」 小籠包のふるさとと言えば、上海。観光地・豫園の「南翔小籠包」が有名だが、そこらへんの庶民的な店でもかなり美味しいものが安く食べられる。私は南翔のほかは吴淞路の店、愚园路の店がお気に入りでよく通っていた。 さて愚园路の店は、店というより小屋。客は小屋の中で食べ、オッサンが勝手口の外で作っているスタイルだった。調理の様子も丸見えで、ある日、オッサンが仕込みをしているのを見ていたところ、ドリルを使って何かを砕いていたのだ。「何してるの?」と聞いてみたところ オッサン 「皮冻(ピードン)だよ。これがあってはじめてスープたっぷりの小籠包になるんだよ」 「皮冻」とは簡単に言うと豚の皮から作ったゼリー状の「煮凝り」のことだ。これがスープの素ということは…… 「肉に煮凝りを混ぜる → 蒸す → 煮凝りが溶ける → スープになる」 なるほど、そういうことだったのか!! それまであのスープは肉汁か何かかと思っていたので目からウロコであった。ん? 【レシピあり】スープたぷたぷな「小籠包」を作りたい！ 餃子の皮とゼラチンがあれば餃子より簡単なのだ / 沢井メグのリアル中華：第11回 | ロケットニュース24. 豚皮から作るゼリー状のものと言えば、身近なところにもあるではないか。 ゼラチン! ゼラチンを使えば家でも「スープひたひた小籠包」が作れるはず。ということで、試行錯誤した結果、以下の配合だと簡単に現地風の味が作れることが判明したぞ。 【材料】約30個分 ・ 餃子の皮:30枚 ・ 豚ミンチ:150グラム ・ 干し椎茸:6枚 ・ 干し椎茸の戻し汁+水:200cc ・ 中華スープの素:小さじ1 ・ 粉ゼラチン:5g ・ オイスターソース:小さじ1/2 ・ 砂糖:小さじ1/2 ・ コショウ:小さじ1/2 ・ 塩:少々 ・ 水:適量 なお、中華スープの素とゼラチンは「干し椎茸の戻し汁+水:200cc」に混ぜて使うものだ。メーカーによって、200ccに対する適切な量が異なるので上記の量を目安に箱の注意書きも見て加減してください。 【作り方】 1.
おすすめのお店などあったら教えて下さい。 料理、食材 これ食ったことありますか? うまいよ? 、、まぁそれだけなんですけど。 最近だと24時間無人販売の雪松餃子もうまいですね(。・ω・)ノ゛ 料理、食材 真夏にキムチ鍋もいいですよね? 冷房つけて食いますか? あえて付けないで汗だくで食いますか? 料理、食材 毎年梅干しをしてるんですが干す時にいくつか梅が網にくっついてしまうのはなぜでしょうか? 梅酢からすぐ出して並べてもくっつかないとゆう人もいるし、私は梅酢の汁気を結構ギリギリまで 切って並べてもくっついてしまう。それが何故だかわかりませんか? 料理、食材 大した料理はしませんが、フライパンが欲しいです。 餃子、玉子焼き、目玉焼き、肉炒め程度しかやりませんけど、お勧めのフライパン有りますか?。 買わない方が良いフライパンのデータも有ったら教えて下さい。 料理、食材 水溶性植物繊維の食べ物は、どんな物がありますか? 料理、食材 スパゲティーをお腹いっぱい食べたあと、必ずと言っていいほどの確率で数分後に空腹感があらわれます。私が単に大食いだからとかではないと思うのですが、どなたか同じ症状の方はいらっしゃいませんか? 病気、症状 製氷皿をつかって氷を作る場合もミネラルウォーターはやめたほうがいいですか? 冷蔵庫についてる氷をつくるやつじゃなくて百均とかにうってるやつです お酒、ドリンク 緊急です!! !助けてください。 先程魚料理で骨を喉につまらせってしまったその時はまだ痛くなかったんですけど時間が経つにつれどんどん痛くなってネットで調べてもどの方法試しても痛みは収まりませんでした。しゃべれなくて歩けないほど痛いです。つばも飲み込めないです。親が骨程度で病院に行かないでと言われており病院にも行けませんどうすればいいでしょう 病気、症状 生ニンニクを炒めてトマト缶や調味料を入れてガーリックソース作ったんですが、 ニンニクにあまり火が通ってなかったみたいでシャキシャキします(;; ) どうにかこう、ニンニクに火を通したいのですが、煮詰めるしかないですかね(;; ) 料理、食材 ・米 ・肉 ・魚 ・野菜 ・果物 以上5つのカテゴリーで皆さんがおいしいと思う物をそれぞれ1つずつ挙げて下さい。 別に高級品である必要はありません。 教えて下さい。よろしくお願いします。 料理、食材 しょうゆを保存する時は必ず冷蔵庫でなければいけませんか?