私 は 今 で も可能であれ ば 紙と 定 規 を使用しますが、CATツールで作成した翻訳のほうが印刷エラーがはるかに少ないため、紙ベースの最終チェックも早く終わることがわかりました。 I sti ll us e paper a nd ru lers wh enever possible, but I [... ] find that translations prepared on the CAT tool have far fewer errors [... ] in print, so the final paper check is faster.
政 策 は 一 重 に、失業者やあまり活発でない人々のための率先的・予防的な政策の必要性、仕事の創 出 と 企 業 家精神、労働市場におけるより大きな適応 性 と 機 動 性、そして人的資本および 生涯学習の開発を含む、4 つの極めて重要な理念とともに、増大する仕事のオファーお よび労働市場により長く留まる人々にかかっている。 The policy rests on four cardinal principles that include [... ] the need for proactive, preventive policies for unemployed and inactive persons, job cr eatio n a nd entrepreneurship, g rea ter a da ptab il ity a nd mobility in the la bour market, development of human capital and life-long learning as well as [... ] increased [... ] offers of work and people remaining longer in the labour market. 瓦礫に覆われた舞台、耳をつんざくギターの轟音、そのさなかにも続く 「 狂人 」 と 作 者 ・魯 迅 と の 対 話 は 、 10 0年経った今でも、この問いを私たちに突きつける。 On a stage covered in ruins and booming with ear- splitting guitar noise, 100-year questions continue down to us in the present. 野生のも の は 6 個 の花弁からなる一重の花であるが、よく見る の は 大 輪 で八重咲きの「オオヤエクチナシ」か、中国原産の小さな「コクチナシ(ヒメクチナシ)」である。 Wild varieties have six-petaled flowers, but the more commonly seen varieties are t he large do ub le-petaled oyae-kuchinashi (Gardenia jasminoides [... ] cv.
東大生でも解けない! ?バカと天才は紙一重クイズが絶対にわからないwww - YouTube
fortuneana) [... ] and the small kokuchinashi (Gardenia jasminoides var. radicans) originating from China. かき氷を作 る 天才 だ と 言 わ れた海辺の町、桃もぎ の 天才 だ と 言 わ れた果樹の村。 At a seaside town, she is an expert at makin g ice s havings, and at a fruit growing town, she excels at harvesting peaches. 普通の一重のコスモスももちろん可愛いけれど八重もナカナカ。 Single petal cosmos are pretty but the double-petal ones are also nice. 例えば木が人の上に落ちてきたり、親友 が酔っ払い運転で殺されたり、いじめっ子 や 狂人 に 盗 まれたり不具にさ れたり、国が戦争をしたり、資源の枯渇や汚染が皆を苦しめたり。 Trees fall on people, best friends are killed by drunken drivers, bullies and psychos steal and maim, nations make wars, resource exhaustion and pollution create suffering for everyone. 設計 者 は 、 そ の上に こ れ ら のUI を利用す る こ と で 、 AT対 策に対し て も う 一重のセキ ュ リ テ ィ を追加で き ます。 However, by taking advantage of these UIs, the designer can add another layer to the overall AT scheme. 一重引用符が含まれている場合、新規レコードをカタログ参照に追加できない。 Cannot add new record in catalog lookup if including single quote character. この国 で は ほ と んどが八重桜で、ソメイヨシノのような一重の 桜 は 少 な いのだが、それにしても一般市 民 は 桜 に 対してほとんど関心を示さない。 Cherry blossoms in this country are mostly double-flowering types, and single-flowering types like Someiyo sh ino cherry tre es are rarely seen.
それから、ビッグウィークが先頭の馬を射程県内に捕らえた最終コーナーまで、ローズキングダ ム と そ の 鞍上 、 天才 武 豊 が動くこ と は 無 か った。 Rose Kingdom and his rider, the genius Yutaka Take, didn't move until the last corner when Big Week was already nailing the front horse. 狂詩曲 第 2 は 、 こ の音楽 の 天才 の 心 から生まれた美しいロマンチックなメロディーの一つです。 Rhapsody No. 2 is one of the beautiful romantic melodies born from the heart of th is mu sic al genius. 日下 部 は 、 天才と い わ れたほどの抜群の成績で、アメリカ・アカデミー賞を受賞した。 He was so outstanding in his studies that he wa s call ed a ' genius, ' and he wa s even [... ] honored with the America Academy Award. 定期船 で は 、 紙 専 用 船が顧 客 と の 長 期契約により安定輸送量を確保しましたが、第 2 四半期までの燃料油価格の高騰が収益を圧迫しました。 In regular line r servi ce, th e paper c arr ier s ens ur ed stable cargo volume by making [... ] a long-term transportation contract with [... ] customers, but high fuel prices up to the 2nd Quarter put pressure on profits. JS OL で は 、 一 重にお客様企業のビジネス・バリュー最大化のため、長年の知 識 と 経 験 に基づく綿密なコンサルティング、長きに渡りお客様企業の業務をサポートしていく確固たるシステムの設計・開発、低コストと信頼性を保障する運用・保守と、ITのライフサイクルをトータルにサポートします。 At JSOL, we provide total support [... ] including meticulous consulting based on our wealth of kn ow ledge an d experience, des ign a nd development of a rock-solid system to support [... ] your company's [... ] business over the long term, operation and maintenance that ensure low cost and reliability, and IT life cycle support, in order to maximize your company's business value.
思い出したっ! 宇宙に行って、宇宙人に会いに行った映画 。。 ジョディ・フォスター主演 【 コンタククト 】 映画の中で映し出される、宇宙の大きさや静けさに、驚き感動しながらも、 その壮大さに圧倒されて、コワイなぁ… と感じましたね 。 ( ˆ꒳ˆ;) 私が最も感動したのは、ジョデイ・フォスター演じる天文学者のエリーと、 マシュー・マコノヒー演じる宗教家のパーマーが、自身の思想を超えて、 互いを認め合い、愛を伝え合う場面かな。 その当時には 。。 映画館にも観に行ったし、何度も、ビデオを借りて観たけれど、 もう… 最後に観たのが、十数年以上前なので、うろ覚えかもです。 なので、今回のブログ記事に、間違った情報を書いていたら、 ごめんなさいねぇ〜〜 ( 先に、謝っておきます。 苦笑 ) 神を信じない、実証主義のエリーは、政府任命の 宗教顧問のパーマーに、 「 神の存在を信じるか? 」と、聞かれても、 自身の信念を曲げずに「 信じていない 」と答えてしまいます。 ( 頑固だなっ! 天国は本当にある キャスト. ) そして… 切望していた、ヴェガ星に行ける 宇宙船( 移動装置 )の、 パイロットの選考から、 落とされてしまうの。 けれど… アクシデントが起きて、宇宙船はパイロット諸共、爆破されてしまいます。 そんなこんなで 。。 エリーが、民間の実業家が、極秘に作っていた移動装置の乗組員となって、 ヴェガ星に、行くんですよね。 ヴェガ星から送られて来た、設計図( メッセージ )に基づいた宇宙船が、 なんとっ!! 北海道で作られていたのですっ!! 北海道 。。 スゴイよねぇ〜〜♡ ( 笑笑 ) ヴェガ星に向かう道中( ? )で、 宇宙の星雲が、 映像として、 出てくるんですけれど、 こ・れ・がっ! リアルに美しいのです 。 (^^) エリーが「 beautiful…!」という場面が、今も、脳裏に焼きついています。 ゴメンナサイ 。。 映画に出て来た、星雲の写真は、見つけられませんでした。 イメージ画像として、参考にしてくださいませ。 (﹡ˆᴗˆ﹡) ヴェガ星は、どこにあるのかなぁ〜〜 ↓ 最後は、ちょっと、メルヘンちっくな画像を 。。 (﹡ˆᴗˆ﹡) 興味が出て来たら、ご覧になってみてくださいなっ♡ 本日も、お立ち寄り頂き、誠に有難うございました。
料理芸人のクック井上。による、"飲食店は開店してから、2年以内に半数が閉店に追い込まれる"というデータがある中、何十年もの間、お客に愛され続けてきた洋食屋さんを巡り、その想い、歴史、人、町を知る連載コラムです。 料理芸人のクック井上。です! "飲食店は開店してから、2年以内に半数が閉店に追い込まれる" というデータがある中、町には何十年もの間、お客に愛され続けてきた洋食屋さんがあります。そんな老舗の洋食屋を巡り、その 想い、歴史、人、町に触れる連載コラム【洋食天国】 。 Yahoo! 配信用パラグラフ分割 vol. 12は、東京メトロ竹橋駅から直通、毎日新聞社東京本社が入っているパレスサイドビルB1にある、 『タカサゴ』 にやって参りました。 看板に "カレーの店" の文字が見えますが、実際は 洋食全般を扱うお店 。その豊富なメニューで、近くに勤めるサラリーマンや大学生、新聞記者やジャーナリスト、ラジオ収録で訪れた芸能人たちの胃袋を満たしてきました(以前、ラジオ収録で訪れた、明石家さんまさんにもよく出前していたとか! )。 店頭の、食品サンプルが並ぶショーケースがなんとも昭和で、ワクワクが止まりません。世の中、"エモい"なんて言葉が飛び交いますが、 本当のエモさがここにあります 。 と、ここで 大ニュース! こちらお店の歴史は、いまショーケースから感じた"昭和感"どころではなく、 江戸時代から とのこと。 にわかには信じがたい話ですが、その話は食事の後のお楽しみ……。まずは、腹ごしらえと参りましょう。 今回オーダーするのは、ネーミングを聞くだけでニヤニヤ笑顔が止まらない 「カツスパゲティー」 。 特別に厨房の中に入れて下さるとの事で、潜入取材開始! ご案内してくださるのは、 熊谷浩晃シェフ 。 なんと、12代目との事! 天国 は ほんとう に あるには. (そのお話を聞きたくなってしまいますが、何は無くともまずは腹ごしらえ) 「カツスパゲティー」のカツは、薄目の豚ロース。 こちらを揚げている間に、街の洋食屋さんならではの 茹で置きスパゲティー を炒めていきます。 年季の入った鉄のフライパンにサラダ油をひいたら、玉ねぎのみじん切り・ミックスベジタブル・茹で置きスパゲティーを入れ、下味をつけながら強火で炒めます。 年季の入った鉄のフライパンならではのいい香りが鼻をくすぐります。と言っている間にカツが揚がったようです。 サクサクと切って、炒めあげたスパゲティーにON。 さらにココにかけられるのがミートソース!
おおもとの出典は、国木田独歩でしょ? ‥‥んん? あれ? 国木田独歩じゃない? あ、まちがった、柳田國男か! あれ? 奄美大島の伝説って、違う? ちょっと待って、ぜんぜんわかんない。 奄美大島の民話、入れ替わりの、花の。 「シヤカナローの花」ですか。 あ、それです、それです。 ‥‥ん? ‥‥えっ。 それが、どこで国木田独歩に(笑)。 まちがいました。 柳田國男と言いたかったんです。 なんか、柳田國男さんが編集した本に その民話が‥‥。 あ、ああ‥‥そういうこと。 民話で、柳田國男さんで‥‥ それをまちがえて‥‥国木田独歩。 いや、なんか、すみません、 これ、私‥‥いろいろ間違ってますね? ‥‥あやちゃん、 いまね、全国のドラマファンは、 脚本家の森下佳子さんに 『天国と地獄』の裏側とか真実とか、 そういうことを語ってもらえると思って、 わくわくしながらこれを読んでるんだよ。 なのに、最初の質問が‥‥。 国木田独歩。クニしか合ってない(笑)。 もっとあるだろう、訊くべきことは! いや、違うんですよ、違うんですよ。 私がなにを言いたいかと言うと、 ふつう、民話とか伝説とかを耳にしても、 「へー、そうなんだ?」 ていうくらいで、終わりじゃないですか。 なのに森下さんは、あの伝説をもとに、 あの壮大な物語を紡いだんだな、と。 私、もう、感動して、森下さんって、 「ハンパないインテリだな」と思ったんです! 「ハンパないインテリ」。 ちょっと悪口みたいだぞ、それ。 (笑) ちがう、ちがう、 本心から「すごい!」と思ってるんです。 だって、伝説を、民話の、柳田‥‥。 いったん、落ち着け。 あの伝説は実際にある話なんですか? あります。 喜界島に伝わる民話というか伝承で。 ドラマのなかの話だと、 「太陽になったほうがしあわせで、 月になったほうが不運だった」 みたいな印象だと思うんですけど、 オリジナルの物語は違っていて、 「花を盗んで太陽になって、 太陽になったのはよかったんだけど、 その光はまぶしすぎて 誰も太陽を見てくれなくなりました」 という話なんです。 一方、月はおだやかに夜空に輝いて、 みんなに愛されている、という結末なんです。 へぇーーー。 ほら! ほら! おはようございます〜 - 天国は、地上にあるのっ♡. 訊いてよかったじゃないですか! 知られざる裏話ですよ! それにしても、それを下敷きにして あんなドラマをつくるなんて、 森下さん、さすがすぎます!
Youtube でおもしろい論理的思考 パラドックス (論理的思考パズル)を紹介している動画があったので、プログラムにしてみました。 確実に天国に行く方法を考えるというものです。 ジョジョ の プッチ神父 みたいですね。 問題はこんな感じです。 あなたは死にました。 そして天国と地獄への道の分岐点にいます。 問題はどちらが天国への道かわからないということです。 一度進めば引き返せません。 二つの道にはそれぞれ天使がいます。 片方は正直天使、常に正直に答えます。 片方は嘘つき天使、常に嘘を答えます。 この天使たちもどちらが正直天使かはわかりません。 あなたは片方の天使にだけ一度のみ質問をすることができます。 質問は「はい」か「いいえ」で答えられるものでなければなりません。 この条件であなたは確実に天国への道を見つけられるでしょうか? 動画でも解説してくれています。 噓つき天使を悪魔とするパターンもあるようですが、動画では天使です。 理由は悪魔なら気まぐれに嘘をつくから。 なるほど。 答えを書いてしまうと、 ↓ 「この道は天国への道ですか?」と聞かれたら「はい」と答えますか? この質問をすれば天使が正直だろうが嘘つきだろうが、天国への道がわかります。 なぜそうなるかをプログラムにしてみました。 いや正直に言うとプログラムにして初めて理屈が理解できました。 Python 3. 天国は、ほんとうにある - 作品情報・映画レビュー -KINENOTE（キネノート）. 9~ from abc import abstractmethod class Angel: @ abstractmethod def answer (self, question: bool) -> bool: pass class HonestyAngel (Angel): ''' 正直天使は常に正直 ''' return question class LierAngel (Angel): ''' 嘘つき天使は常に嘘つき ''' return not question def ask_the_angel (angel: Angel, question: bool) -> bool: ''' 「この道は天国への道ですか?」と聞かれたら「はい」と答えますか? ''' return would_you_say_yes(angel, is_this_the_road_to_heaven(angel, question)) def would_you_say_yes (angel: Angel, question: bool) -> bool: ''' と聞かれたら「はい」と答えますか? '''
続きは次回に! 主なる神と住めるとは、なんて素晴らしい ことでしょう! しかも、新エルサレムでは霊で生きるのではなく、 人は決して滅びない肉体に変わり、 主なる神から永遠に祝福を得るのです。 目覚めよ、神の民、日本人! 急いで聖書を開け! そして霊の戦いに勝利せよ! 動画を作成してくださる方へ感謝です。 天国は本当にある! の動画です↓
江戸から続く、竹橋『タカサゴ』の歴史に迫る! ── こちら、江戸時代からの歴史があると聞きました。何代目なんでしょうか? 熊谷浩晃シェフ 洋食スタイルになってからは2代目なのですが、代々の商売としては1650年(慶安3年)からなので私で12代目です。 ── 12代目!? 天国は本当にある レビュー. 370年間も、跡継ぎが途絶えなかったというのは凄いですね。 熊谷浩晃シェフ 『高砂屋』は代々続く女系の家系で、跡継ぎの男は全て養子として迎えていました。うちに男がいても全員養子に出していたそうです。祖父の代まではそうして継いできたのですが、11代目の父・熊谷晃一の代からは実子が継ぐようになり、母(11代目の奥様)が初めて嫁いで来たんです。ちなみに、9代目の丈之助は、江戸川区のある家から養子に来たのですが、江戸川区の1/3の土地を持つ大地主の息子だったそうです。 ── また、とんでもない話が飛び出しました。おそらく、養子というのは、当時の老舗の暖簾を守るための工夫だったんでしょうね。貴重なお話しです。ちなみに『タカサゴ』の前は、代々どんなご商売をされていたんですか? 熊谷浩晃シェフ 初代・高瀬屋七兵衛が、1650年(慶安3年)※に神田で一膳飯屋『高瀬屋七兵衛』を創業しまして、江戸時代はずっと一膳飯屋を営んでいました。明治時代からは『高砂屋』と縁起の良い屋号に変わり、第二次世界大戦中にかけて官公庁(大蔵省主税局など)の外食券食堂を経営。戦後は和食屋として宴会なども受けておりました。その後、父が1971年(昭和46年)に『タカサゴ』を開業しました。 ── 長い歴史の中には、来られたお客様の中に歴史的人物も居そうですね。 熊谷浩晃シェフ 江戸時代の幕末に、新撰組局長の近藤勇が『高砂屋』に食べに来たというのは、父親が祖母(曾祖母)から聞いた話らしいのですが、"店に来たことあるよ! "と言っていたそうです(笑)。 ── もう、お話が異次元です。近藤勇をタイムスリップさせて、『タカサゴ』の洋食を食べて欲しですね。先代はどちらで洋食を修行されたんでしょうか? 熊谷浩晃シェフ 当時、このビルの9階にレストラン『アラスカ』というお店がありまして、そちらで修行しました、私も『アラスカ』の他の店舗で修行しました。その後、うちの親戚がこちらのビルの関係の仕事をしていた縁で、この地で開業しました。ここに入る時に、他のお店の業態と被らないよう、名目上"カレーの店"として出店した経緯があります。 ── 「カツスパゲティ」という個性的なメニューが生まれたきっかけを教えて下さい。 熊谷浩晃シェフ 元々「カレー」「カツカレー」「ミートソーススパゲティ」はメニューにありましたが、「カツスパゲティー」はありませんでした。ある日常連さんから"ミートスパゲティーに「カツカレー」のカツを乗せてくれないか?
日本人みんなの憧れの「洋食」という名の和食文化、まだまだ東京のあちらこちらに有りそうです。 巡って、その想いや歴史、人や町に触れたいと思います。 タカサゴ 東京都千代田区一ツ橋1-1-1 パレスサイドビル B1F 03-3214-2520 営業時間 月~金11:15〜19:00(準備中14:30〜16:00) 定休日 土日曜 ・祝日営業時間・定休日は変更となる場合がございますので、ご来店前に店舗にご確認ください。※新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 前へ 次へ Text:Cook Inoue Photo:Takuji Onda Edit:Takashi Ogiyama クック井上。プロフィール お笑いコンビ「ツインクル」のクック井上。です! 芸人でありながら、食のイベントMC・料理教室講師・食のプロデュース等も! ●フードコーディネーター●ホームパーティー検定●食育インストラクター●野菜ソムリエ●BBQインストラクター●アスリートフードマイスター●こども成育インストラクター●パエリア検定 など食に関する資格も多々あり。 Instagram Facebook オフィシャルブログ