[読み] みのるほどこうべをたれるいなほかな [意味・解説] 実りの多い稲穂は先が重くなるので低く垂れ下がっているが, 人間も本当に偉い人というのは謙虚で腰の低い方が多い. 頭がずば抜けて優れている人や能力の高い人はかえって謙虚である. [ 英語] The more noble, the more humble. (立派な人物ほど慎ましい) [ 中国語] 稻穗越飽滿越低頭 [類義語] 米は実が入れば俯く (こめはみがはいればうつむく) 金持ち喧嘩せず (かねもちけんかせず) 人間は実が入れば仰向く (にんげんはみがはいればあおむく) 和光同塵 ( わこうどうじん) [反義語・四字熟語] 厚顔無恥 (こうがんむち) スポンサードリンク <海外ことわざ英語例文> [類語・同義語] 1, 愚か者とは? A headstrong man and a fool may wear the same cap. デンマークのことわざ 頑固者と愚か者は 同じ帽子をかぶる [意味・解釈] 頑固者は許容範囲が狭いのですぐに限界が来て成長する事ができない. 自らの考えに固執する者は周囲の状況を明確に読み取る事が乏しいため, 他人と打ち解ける事が出来ず, よく置いてきぼりを食う. 頑固者は愚かしいに等しい. 2, 高位ほど表に現れない Great birth is a very poor dish at table. 英国のことわざ 上流の生まれは 食事は質素である 上流階級出身の人は質素な生活を好む. 実ほど 首を垂れる 稲穂かな. むやみに贅沢ぶりをひけらかしたりしない. むしろ社会的地位の高い人は逆に目立とうとせずに慎ましい生活を送っている. 3, 利口な舌 A quiet tongue shows a wise head. アイルランドのことわざ 寡黙な舌は 賢者の象徴なり 頭の賢い人間は余計な事を喋らない. 相手に反感を持たれるような微妙な内容ならば決してそれを口にする事はないだろう. 4, 自分の失敗以外からも学ぶ Unfortunates learn from their own mistakes, and the lucky ones learn from other's mistakes. アフガニスタンの格言 ツキのない人間は 自らの失敗から悟る 幸運な人間は 他人の失敗から学ぶ 自分自身の経験からしか学ぼうとしない者は得るものが少ない.
質問日時: 2001/11/16 11:31 回答数: 5 件 「実るほどに頭を垂れる稲穂かな」という言葉が好きなのですが、 誰が言った言葉なのかわかりません。どなたかご存じの方教えてください。 また、実るほどに頭を垂れている有名な方をご存じではないでしょうか。 よろしくお願いします。 No. 5 ベストアンサー 回答者: noname#1139 回答日時: 2001/11/17 16:39 諺に関する資料では 「実るほど頭の下がる稲穂かな」 と書いてありました。 穂は実がたくさん入っているほど重く、頭を垂れるもの。人の場合も、心の立派な人ほど、人前で謙虚に振る舞うものであるとの意。 日本以外にも、教養のある人ほど謙虚に振る舞うことの例えとして(ビョイサグン イグルスロク コゲルル スギンダ=朝鮮語=稲穂は実るほど頭を垂れる) というのがあるようですから、ことばの発祥が日本とは限らないかも知れないですね。 奥深い言葉です… 13 件 この回答へのお礼 mimidayoさん、hirono_taさん、ranxさん、mimi-doshimaさん 回答ありがとうございました。 昔からある言葉なので、起源を探すのは難しいのかもしれないですね。 私も稲穂のように謙虚に振る舞いたいと強く共感したのを覚えています。 勉強になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2001/11/20 15:29 No. 4 ranx 回答日時: 2001/11/16 15:29 私も分かりませんが、参考URLの記述が事実とすれば、 空充秋氏が15歳の頃には既にこの言葉があったことに なりますから、空氏ではないようです。 参考URL: 4 No. 3 hirono_ta 回答日時: 2001/11/16 14:59 自信ありませんが、石彫家の「空 充秋」氏の言葉ではなかったでしょうか? 実るほどに頭を垂れる稲穂かな - 「実るほどに頭を垂れる稲穂かな」と- その他（家事・生活情報） | 教えて!goo. 「稔るほど 首の垂れる 稲穂かな」が原文だったような気がします。 1 No. 2 mimidayo 回答日時: 2001/11/16 12:09 作者分からないですね。 「みのるほど こうべをたれる いなほかな」 諺っていうことは分かりますが・・・。 … 社名もそうですね。 0 No. 1 hinebot 回答日時: 2001/11/16 11:55 こんにちは。 済みません。回答ではないです。 私もこの言葉好きです。で、ちょっと調べてみたんですが、誰が言ったのか分かりませんでした。ひょっとしたら、「読み人知らず」かも知れません。 なら、なぜ口出ししたかというと、以下の2点をお伝えしたかったんです。 この言葉、正しくは「実るほど頭を垂れる稲穂かな」と、"に"がない方が一般的なようです。 それから、もう1点は、カメラメーカーの「ミノルタ」の社名はこの言葉が語源だそうです。(「実る田」ですね。)私もはじめて知りました。 米を主食にしている日本人ならではの言葉ですね。 7 この回答へのお礼 ご指摘ありがとうございます。私もうろ覚えだったので。 「実るほど」なんですね。 ミノルタの語源になったなんて知りませんでした。 一つ勉強になりました。ありがとうございました。 お礼日時:2001/11/20 15:22 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
『実るほど頭を垂れる稲穂かな』 改めて素晴らしい言葉だなと思いました。 先週の『 あさいち 』のプレミアムトークに神木隆之介くんが出てましたね。 かわいくてほのぼのとして朝から癒されました。 神木家の家訓 その中で紹介された"神木家の家訓"が素晴らしかったですね。 これは自分も参考に、というか意識して気をつけようと思いました。 ちなみにその"神木家の家訓"は、 性格のかわいい人でありなさい 真逆の意見も一度は受け入れなさい 実るほど頭を垂れる稲穂かな いや、ほんとすごいなぁ。 ちゃんとそれを実践してる神木くんも素晴らしいし、 何よりこれを子供に言える親がすごいなと思います。 自分も実践できてないと人に言えないですよね。 本当に心に留めときたい言葉です。 英語で『実るほど頭を垂れる稲穂かな』 さて、せっかくなので英語でどう言うのかも覚えてみましょう。 は英語にも似たようなことわざがあります。 レベッカ・ミルナー IBCパブリッシング 2011-08-26 それは、 The boughs that bear most hang lowest. 「一番実のなっている枝が一番低く垂れ下がる」 =実るほど頭を垂れる稲穂かな bough〔名〕大きな枝、大枝、主枝 bear〔自動詞〕実をつける、〔他動詞〕下げる、耐える、支える hang〔自動詞〕掛かる、垂れ下がる あ、ご存知だとは思いますが、 『実るほど頭を垂れる稲穂かな』の意味は、 稲が実を熟すほど穂が垂れ下がるように、人間も学問や徳が深まるにつれ謙虚になり、小人物ほど尊大に振る舞うものだということ。 実るほど頭を垂れる稲穂かな - 故事ことわざ辞典 つまり、人格者ほど謙虚であるというたとえですね。 ちなみに、似たような意味でこんな表現もあります。 The more noble, the more humble. 「偉い人ほど高ぶらない」 noble〔名〕貴族、〔形〕貴族の、(考えや性格が〕気高い、高潔な humble〔他動詞〕(人)を謙虚[控えめ]にさせる、〔形〕謙虚な、腰が低い 立派な人ほど謙虚であるという考え方は世界共通なのかもしれませんね。 意味をつなげるだけじゃ英語は読めない。解決法はこちら もうすぐ映画『3月のライオン』が公開ですね。 これは観に行かないと。 羽海野チカ 白泉社 2016-09-29 はまた後日(^^;) 自分の英語力ではあってるのかどうか確認してもらってからじゃないとイマイチ不安で(゚ー゚;A
gooで質問しましょう!
OKAYAMA NEUTRAL PASSIVE 完成間近の ランドリールームのある 今日はお施主さまをお迎えしての 最終確認チェックです😀 手前の横ルーバーの場所が ランドリー屋外コーナー そして窓の奥が ランドリー屋内コーナー ・・・いずれも充実です😁 南側はパッシブフェイス 元はと云えば奥様の要望・・・ 「洗濯物はお日様の元乾かしたい!」 をコンセプトに 脱衣室を中心に 方や浴室・・・方やランドリー室と 家族が多い日々の大変な家事を 幾らかでも軽減できないかと 思案した間取り・・・😄 新居での充実した日々が 待ち遠しい・・・ そんなお施主さま確認でした😊 お引渡し迄あとわずか Kさまお楽しみに!
Q5 入学して良かったこと Q6 オススメ部活動 卓球部。試験前は部活休めるらしいです。 Q7 大学周辺環境 日吉の周りはいろいろある。信濃町はなにもない。 日吉は華やか。 周りにあまりご飯を食べるところがない。新宿まで10分以内だから便利(信濃町)。 日吉・信濃町ともに駅から近いし、交通の便がいい 渋谷が近くて便利。日吉にはサピックス日吉校があって、そこでバイトができます。マージャンもビリヤードもできます。 校舎はけっこうボロい。 日吉駅周辺には、飲食店は多いが遊ぶところは全然ない(ビリヤード、カラオケぐらい)。 駅からめちゃくちゃ近い。 キャンパス広い。緑が豊か。 大学(日吉)の周りは都会と田舎の間のような感じがして、居心地がよい。そのため、食事なども安くてたくさん食べられる。 メーヤウという有名なおいしいカレー屋さんがある。逆にそれ以外は何もない(信濃町)。 ヤクルトスワローズ神宮球場。 Q8 大学近隣オススメスポット 新宿。 メーヤウという、おいしいタイカレー屋さん。食べログでチェックしてください! Q9 定期試験対策…どうしていますか? 試験対策プリントを使って一週間くらい前からはじめてギリギリです。 テスト資料で一夜漬け。 過去問を中心にやっている。わからないところは、人に聞く。 Q10 多浪生・学卒生について 女子は2浪。男子は3浪が上限です。 2浪まで。 学年に3~5人ぐらいだと思う。 Q11 留年は何人くらいなの? 慶應義塾大学 医学部 入試 データ. 1~2人? 2~3人くらい。 Q12 人気のアルバイトは?
東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県以外の高等学校を卒業・卒業見込みであること 2. 入学を強く希望し、その年度の一般入学試験に出願予定であること 3. 高等学校より調査書の発行が可能であること 4. 父母の年収が1, 000万円未満、事業所得514万円未満であること 5. 高等学校から推薦を受けられること 6.
名門大学の医学部情報 Prestige University 慶應義塾大学 合格目標偏差値70 学費(6年間) 22, 059, 600円 男女比率 不明 医師国家試験合格率 96.
基本情報 URL 住所 日吉キャンパス : 〒223-8521 神奈川県横浜市港北区日吉4-1-1 信濃町キャンパス : 〒160-8582 東京都新宿区信濃町35 TEL 入学センター:03-5427-1566 交通手段 日吉キャンパス : 日吉駅(東急東横線、東急目黒線/横浜市営地下鉄グリーンライン)徒歩1分 ※東急東横線の特急は日吉駅に停車しません。 信濃町キャンパス : 信濃町駅(JR 総武線)徒歩1分/ 国立競技場駅(都営地下鉄大江戸線)徒歩5分 他学部 文学部・法学部・経済学部・商学部・理工学部・総合政策学部・環境情報学部・看護医療学部・薬学部 開学年度 1917年(大正6年)医学科創設 施設 慶應義塾大学病院 教員数 221名 学生数 678名(2019年5月1日 現在) 医師国家試験合格状況 2015 2016 2017 2018 2019 総数 94. 0% 93. 8% 95. 6% 96. 6% 94. 8% 新卒 100% 97. 2% 97. 3% 96. 慶應義塾大学 医学部入試対策 | 難易度・倍率・合格最低点・試験 | 私立医学部・歯学部予備校のメルリックス学院. 4% 私大新卒平均 94. 2% 89. 4% 92. 8% 91.