So could you please free up your time a bit? 次回の試験に関して質問がありますので、お時間頂けないでしょうか? Thank you for your help! よろしくお願いいたします。 (和訳はなし) Steve. スティーブより こんな感じで、私が学生時代は教授にメール書いてました! 取引先とのやり取りや、いつもお世話になっている人に「◯◯さんによろしくお伝えください」ということがありますよね。 この英語表現は、 Please say hello to him for me. 彼によろしくお伝えください。 Say hi to her! 彼女によろしく言っておいてね。 Please send my regard to Mr. Smith. スミスさんによろしくお伝えくださいませ。 となります。 「今年もよろしくお願いします」と言いたいときは、新年の挨拶なので、 Happy New Year! 明けましておめでとうございます! I wish you a great year to come! あなたにとって素晴らしい1年になりますよに! Best wishes for 2018! 2018年も素晴らしい1年になりますよに! などと表現すればOKです。 「よろしくやってください」というのは、「あなたに任せる」という意味なので、このように表現すればよいでしょう。 I leave that entirely to you. あなたに全面的に任せます。 Please do as you like. 好きなようにやってください。 「よろしくお願いします」という表現は英語圏には存在しません。 代わりに「ありがとう」がほとんど代用できることがご理解頂けたかと思います。 あまり難しく考えすぎ、場面場面で柔軟に感謝の言葉を伝えれば、問題ありません! 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな間違った効果の薄い勉強方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 英語ビジネスメールで「今後ともよろしくお願いします」って？ | えいさら. 会話もメールも 英語は3語で伝わります こちらの本では、「主語・動詞・目的語」のシンプルな構造で英語の文章を組み立てる方法を紹介しています。日本語を英語に直訳してしまうと、つい文章が長く分かりづらいものになってしまいますよね。ネイティブに分かりやすく伝わる綺麗な英語を身に付けたい方におすすめ書籍です!
I hope this will be a start of a great friendship. 「よろしくお願いします」は日本特有の表現なので、統一の英訳がなく、ケースバイケースで翻訳したほうがいいです。 よく"Please take care of me"か"Nice to meet you"か"I'll do my best"が出てきます。 しかし、私には、"Please take care of me" (直訳:「私の面倒を見てください」、「お世話をしてください」)はちょっと変です。英語圏で、自己紹介で、このような表現があまり使われません。 "I'll do my best"は仕事の場合(例:プロジェクトの打ち合わせ)は大丈夫ですが、一般の自己紹介なら、"Nice to meet you"の方がいいと思います。 他の方がすでに"Nice/Pleased to meet you"を提案したので、"I hope we can become good friends! 《完全版》シーン別「よろしくお願いします」の英語表現 - WURK［ワーク］. "はいかがですか。意味は、「親友になればいいです。」 2番目の提案も同じニュアンスです。 start (名詞) = 始まり great friendship = 友情、友誼 2019/05/17 15:16 nice to meet you これは日本語と英語が合致しないところの一つなので、難しいです。 私でしたら nice to meet you と言います。 「仲良くしてください」を訳すと一応 let's be friends とは言えますが、これは英語でこんな直接はあまり言わないです。 この場面では Hi, nice to meet you で十分だと思います。 ご参考になれば幸いです。 2021/01/28 14:41 It's a pleasure to meet you. I look forward to talking to you! お会いできて嬉しいです。 あなたとお話するのが楽しみです。 上記のような言い方ができます。 look forward to は「楽しみにする」を表す英語表現です。 「よろしくお願いします」は便利な日本語ですが、英語では「何を伝えたいのか」を考えると訳しやすくなると思います。
ビジネスシーンで外国人と仕事することも多い昨今。通訳が入ったとしても、最初くらいは握手して挨拶することに。今回はそんな状況で活用できるような英語表現を紹介しよう。 ■初対面の「よろしく」を英語で 日本語の「よろしくお願いします」は、さまざまな意味に訳すことができて、いろいろなシーンで使われる万能なフレーズだ。まずは、英会話における初対面のときに使う「よろしく」「はじめまして」を意味する表現を覚えておきたい。 ・はじめまして。 Nice to meet you. ・お会いできて光栄です。 Nice meeting you. ・お会いできてうれしいです。 Pleased to meet you. It's a pleasure to meet you. ・お目にかかれて光栄です(目上の人に言う場合)。 It's an honor to meet you. 「よろしくお願いします」は英語でどういう？場面別に上手に表現できるシーン別ニュアンス別フレーズ集 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. ・お会いできるのを楽しみにしていました。 I was looking forward to meeting you. ■別れ際に使える「これからもよろしくお願いします」を英語で そして、初対面の人と話をすすめた後で使いたいフレーズ。この場合の「よろしく」には、「これから先も引き続き便宜をはかってください」という意味合いも含まれる。 ・連絡を取り続けましょう。 Let's keep in touch. ・今後ともよろしくお願い致します。 Thank you for your continued support. ・これから先一緒に働くことを楽しみにしております I'm looking forward to working with you. ・Aさんによろしくお伝えください。 Please say hello to A. このように、日本語でひと言で「よろしく」と言っても、ニュアンスや相手によって言い方もさまざま。ちょっと添えるだけで次回の関係が友好になる場合も。自然に使えるように覚えておきたいフレーズだ。 (中森 有紀) スペイン・バルセロナ在住。大学でスペイン現代史を専攻、在学中に1年間スペインに留学。大学卒業後、書店勤務と英語講師を経験した後バルセロナに移住。英語、スペイン語、カタルーニャ語、日本語の4ヶ国語を話す通訳&ライター。2児の母。趣味はサッカー観戦と肉まん作り。 >> 【英語フレーズ】海外のスタバで注文できる?
日本語の「よろしく」「よろしくお願いします」は、さまざまな場面で、かついろいろな意味合いで使われるフレーズです。この「 よろしく 」のニュアンスを英語で正しく伝えるには、場面や状況に合った英語フレーズを上手に使い分ける必要があります。 まずは日本語の「よろしく」が、具体的にどういった意味合いを込めて使おうとしているのか、その辺りを考えてみましょう。そうすれば、そのニュアンスを表現できる英会話フレーズも見つかりやすくなります。 ここがポイント 「よろしく」を他の表現で言い直してみましょう たとえば自己紹介、頼み事、手紙の定型文など 場面や状況を明確にできたら英語表現が探せます みんなの回答: よろしくお願いします。は英語でどう言うの? みんなの回答: ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。は英語でどう言うの?
ありがとうございます。 その他にも、 I'm counting on you. 頼りにしてます。 I knew I could count on you. 頼りになると思っていたよ。 などと表現することもできます。これは上司から部下、先輩から後輩に使うのが普通です。 「Could you please...? 」はビジネスシーンで最もよく使われる依頼の表現です。このフレーズです。 Could you please make a coffee for me? Thank you. コーヒー作ってもらってもいいですかね?よろしくお願いします。 相手が「手伝ってあげるよ」と言ってくれた時、相手の好意に甘えて「よろしくお願いします」と言うこともありますが、この場合も「Thank you. 」で問題ありません。 日本では、ビジネスシーンや正式なメールの文末では「よろしくお願いします」で締めくくるのが定番になっていますよね。 これを英語で表現するには、 Best, Best regard, Sincerely, Best wishes, All the best, Yours truly, などを送信者の名前を書く直前に書くのが定番です。 上記のフレーズを入れるのは、英語圏では当たり前なので、 I'm looking forward to hearing from you. お便りお持ちしております。 などを追加することもよくあります。 メールでは事前に感謝を述べることも多いです。 Thank you for your cooperation. よろしくお願いします。 Thank you for your help in advance. これから よろしく お願い し ます 英語 日本. 何卒よろしくお願いいたします。 I would be grateful for your help. ご支援感謝します。 Any help would be appreciated. どんな助けでも有り難いです。 If you could help me out on this, it would be very appreciated. もしお手伝い頂けたら、有り難いです。 メールは一例を書くとこんな感じです。 ちなみに「Dear」はあまり使いません。「Dear」はちょっとロマンチックなニュアンスあり。 Hello Professor Smith, スミス教授へ I have some questions for the next exam.
言語交換サイトで友達募集し、メッセージが来ました。 仲良くしてくださいの文章の後に、『(これから)宜しくお願いします。』と繋げたい時にはどう言えば良いですか? ( NO NAME) 2018/03/12 16:24 2018/03/17 04:24 回答 It's a pleasure. I'm so happy to meet you, 残念ながら、日本人がよく使う「よろしくお願いします」の直訳はありません。よろしくお願いします、という言葉は 便利な言葉で意味が広いですが、英語の場合は何に対してお礼を言ってるのか又はお願いしているのかをもっとはっきり述べる必要があります。 例えば始めて会った人に「よろしくお願いします。」を使う場合は It's a pleasure to meet you、お会いできて光栄です、とか I'm so happy to meet you. お会いできて嬉しいですを使えます。 2018/06/13 04:44 Nice to meet you Glad to meet you I will do my best 日本語の「よろしくお願いします。」を直訳するのはとても難しいです。 誰かに知り合った後の「よろしくお願いします。」は... 出会いへの感謝を込めて、 Nice to meet you, Glad to meet you がいいかと思います! これから よろしく お願い し ます 英特尔. もしくは、これから一緒に(言語交換を)頑張ろうという気持ちを伝えたいときは... I will do my best = 全力を尽くします をお勧めします。 ご参考までに:) 2019/04/18 06:16 I look forward to getting to know you 実は"よろしくお願いします"は英語の直接な翻訳がない。似てるフレーズあるけど意味はちょっと違います。 初めて人と会う時"Nice to meet you"があります。"Nice to meet you"は初めましての意味けれど解散する時もしまた"nice to meet you"言ったら"よろしくお願いします"の意味が出ます。 これはメールとかSNSの方で使ってるフレーズです。 Getting to know you - 仲良くする、あなたの事知る Look forward - 楽しみにしてます よろしくお願いしますの意味とちょっと違うけど英語だとこれをよく使います。 "Look forward"もあるから"これから"の感じもあります。 2019/04/15 14:21 I hope we can become good friends!
一ノ瀬 圭 – Microsoft Support この回答が役に立ちましたか? 役に立ちませんでした。 素晴らしい! クリップボックスの動画をカメラロールに保存する裏ワザ【iOS12/YouTube/iPhone】 | iPhone初心者.com. フィードバックをありがとうございました。 この回答にどの程度満足ですか? フィードバックをありがとうございました。おかげで、サイトの改善に役立ちます。 フィードバックをありがとうございました。 前記、2項目試してみましたが該当せず修復しませんでした。 やはりカメラで画像の保存ができない という 保存時のエラーになっている模様です 今思い出したのですが、先月、picture 内のカメラロールを SDカードに移動して 名前を変えたのを思いだしました c:のカメラロールはエクスプローラで作成しました これがまずかったのかな? 今のカメラロールはフルコントロールになってますが 何か設定があるのかな? 佳枝富山 さん、こんにちは。 返信ありがとうございます。 カメラ ロールを SD カードに移動したのですね。 手元に SD カードがないため同じ条件での動作の確認はできないのですが、私が試した限りでは「カメラ ロール」という名前の新規フォルダーを作成しても、同じ働きをしないようです。 例えば、別なドライブにカメラ ロールフォルダーを移動し、ピクチャ フォルダー内に新規に「カメラ ロール」という名前のフォルダーを作成しても、それとは別に自動的に新しくカメラ ロールフォルダーが作成されました。 上記のことから考えると、 SD カードに移動したカメラ ロールフォルダーを元に戻す のが良いと思います。 SD カードには画像のみ移動するのがよさそうです。例えばフォルダー内で Ctrl + A キーを 押すと、フォルダー内のファイルすべてを選択することができます。その状態で Ctrl + C キー を押すと選択したファイルすべてをコピーできますので、その状態で SD カードに移動してはいかがでしょうか。 返信をお待ちしています。 1 人がこの回答を役に立ったと思いました。 · フィードバックをありがとうございました。
この記事は最終更新日から1年以上が経過しています。 最新の情報は公式サイトなどでご確認ください。 Clipboxを使用していて、何度も「保存に失敗しました」という表示が出てしまうことってありませんか? この記事ではその解消策をご紹介します。 iPhoneを利用している場合 「クリップ」画面の「URL」をタップする。 clipbox:download と入力し「OK」をタップする ※"は入力欄から削除する。 アプリの強制終了を行う。 ※アプリの強制終了方法はOSのバージョン・端末により異なります。 ※「URL」はClipboxにのみ存在する機能です。Clipbox+を使用していてこの事象が発生した場合は、サポート窓口に問い合わせてみてくださいね。 iPhoneXを利用している場合 iPhoneXの操作については、こちらの記事をご参照ください。 iOS9・10・11を利用している場合 ホームボタン(端末の丸いボタン)をカチカチッとに2回押したら、表示される画面をまっすぐ上にスワイプします。 iOS7-8を利用している場合 ホームボタン(端末の丸いボタン)をカチカチッとに2回押したら、表示される画面をまっすぐ上にスワイプします 停止を完了させたら、ホーム画面から改めてClipboxを開いてみましょう! Androidを利用している場合 Android版のClipboxは、端末付属のダウンローダーでファイルの保存をしています。ここに何かしらのタスクが溜まると、何度も「 保存に失敗しました 」と表示されるようになることがあります。 その場合、 ダウンロードマネージャーの"データ削除" を試してみてください。
「 Clipbox ってなに?」 「動画が保存できないんだけど…」 Clipbox は使える機能がとても多いので、使い方がイマイチわからないという人も多いのではないでしょうか。 というわけで、こんにちは! Jazz2. 0編集部の濱田です。 濱田 Clipbox は、SNSやブラウザ上の動画や画像をスマホに保存できるアプリです! 音楽ファイルでプレイリストをつくったり、PDFやzipファイルなどの管理もできる万能アプリなんです! Clipbox は、これまでに累計2900万ダウンロードを突破し、Apple Storeユーティリティ部門第1位といった多くの方から支持されている人気アプリです。 また、 Clipbox は 現在新しくバージョンアップし、 「Clipbox +」 というアプリとしてダウンロードすることができます。 ズバリ、Clipboxで動画を保存するには、 ホーム画面から「サーチ」→ブラウザ→ブラウザ検索で保存したい動画を探して再生→画面した中央の「+」ボタンをタップ→「Are you ok? 」をタップ→「Really? 」をタップ→ファイル名と保存先を指定して「OK」をタップ です。 わかりにくいですよね、、、 ここでは、こうしたClipboxの使い方について徹底的にまとめました! 是非、最後までご覧ください! Youtube動画を保存できる? 現在新しくリリースされている 「Clipbox +」 は、 Youtubeから動画をダウンロードすることができません。 YouTubeやその他ダウンロードが禁止されている動画コンテンツ以外は、今まで通りダウンロードすることができます。 また、旧Clipboxに関しても、これまではYoutubeをダウンロードすることができましたが、現在はダウンロードすることができません。 Clipbox は違法なの?
特典映像(ギガファイル)のデータをカメラロールへ保存する方法 生配信ライブの特典動画データをギガファイルでお送りしております。 色々なダウンロード方法があるかと存じますが、iPhoen・Android共通したアプリでの保存方法をご紹介致します。 iphoenの場合は直接ダウンロードする方法も記載しておりますので下までお進み下さい。 操作方法に多少の違いがあるかと思いますがご了承ください。 長時間の動画はカメラロールへ保存できない場合がございますのでご了承ください。 iPhoneアプリをApp Store でダウンロード ⇨こちらから⇦ AndroidアプリをGoogle Playでダウンロード ⇨こちらから⇦ ①アプリを開きます。「クリップ」ページをタップ ②「ブラウザ」をタップ ③送られてきたギガファイルのURLをコピーして貼り付ける。 ④ギガファイルのページが開いたら+をタップ ※「ダウンロードはタップしません! ⑤「Are you ok? 」をタップ ⑥「Really? 」をタップ ⑦「OK」をタップ この時にファイル名を変更したい場合は変更して「OK」をタップ ⑧ダウンロードが完了したら「戻る」をタップ ⑨ダウンロードしたものがマイコレクションに入ったので 「マイコレクション」をタップ ⑩ Clipboxアプリ内で再生する場合は動画をタップ アプリに保存してあれば携帯で見ることができます。 以下、携帯のカメラロールに保存する方法 長時間の動画は保存できない場合がありますのでご了承ください。 11、「Actions」をタップ 12、カメラロールに保存する動画を選択 13、カメラロールに保存したいので次のページへ 14、「カメラロール」をタップ カメラロールへの保存完了! GigaFile便(ギガファイル便)iPhoneに保存する方法 ①送られてきたURLをタップ タップできない場合はURLをコピーして検索サイトで直接 検索してください ②「ダウンロード」をタップ ③右上の「↓ 」ダウウンロード状況が確認できます。 ④ダウンロードが完了したら、iPhone「ファイル」アプリに保存されます。 カメラロールに保存したい場合はダウンロードが完了した動画をタップ ⑤左下の⬜︎をタップ ⑥「ビデオを保存」をタップ いかがでしたでしょうか。 参考にしていただけると幸いです。 検索すると色々な方法があるかと思いますのでご自身の方法で保存していただけると幸いです。
Clipbox(クリップボックス)に動画や音楽を保存すれば、その後はオフラインでも再生することができます。 自宅にWi-Fiがない場合や外出先で通信量を気にせずに動画や音楽を楽しみたい方は、本記事の内容を参考にしてください。 クリップボックスの保存の仕方 まずはClipboxを開いて「サーチ(クリップ)」→「ブラウザ」の順にタップしてください。 そうするとGoogleの検索画面が表示されるので、目的の動画サイトを検索してアクセスしてください。 Clipbox以外のアプリやサイトで保存したい動画のURLをコピー済みの場合は、アドレスバーに貼り付けてアクセスしていただいても構いません。 保存したい動画が表示されたら画面下部のプラスボタンをタップして「Are you ok?