Luke Hi Luke, 英語と日本語が堪能なLukeに質問があるのですが。 こんな文章を耳にしました。 In my Chinese class, I didn't understand all the words being used, but I was still able to make out what was being said. この中の"still"は、どんな意味ですか? "still"は、何かがまだ継続していることをあらわすと辞書で見ました、それから接続詞として「それにもかかわらず」「それでも」という意味もあると書いてありました。 この場合は接続詞ではないけれど「それでも」という意味になるのでしょうか? この"In my Chinese class, I didn't understand all the words being used, but I was still able to make out what was being said. "の意味は「中国語のクラスでは、私はすべての言葉がわかりませんでした。でも、なんとかやっと内容がわかりました。」というような意味でしょうか? この文の中の"still"は、「まだ何とか、」「がんばって、やっと」と言うような意味でしょうか? 拘らずを英語で訳す - goo辞書 英和和英. 時間がある時に教えて頂けらば幸いです。 すみません、スッキリしないので、質問しました。 Hi Taicho 「still」という単語はいくつかの使い方があります。一番多く耳にする使い方は「まだ」でしょう。 例えば I am still hungry! 私はまだお腹が空いているよ。 でも、以上の文章では、「still」の意味は、英語の「nevertheless」や日本語の「それにもかかわらず,なおかつ,それでも」に似ています。この使い方は、多くの場合、否定文の後につかいます。最初の文章には、問題や苦しいことがあります。次の文章には、主語はその問題を乗り越えます。「still」の機能は、その問題を乗り越えたことを強調します。Taichoの文章もそうです。他の例を挙げてみます。 Halfway through the marathon I twisted my ankle, but I was still able to make it past the finish line.
接続詞で「それにも関わらず」は「In spite of that」と言います。 実を言うと、「That」はあまり使わないほうが良いかもしれないですね。 全文と繋げるなら、下記のくだりを参考にしてください。 - The West has promoted liberal, progressive values for the best part of 40 years. In spite of apparent progress, it is their societies which are now in upheaval(欧米は過去40年間左寄りの進歩的な価値観を促進してきた。外見上の進歩を成し遂げたにも関わらず、今では彼らの社会で大変動が起きている。
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス それにもかかわらず それにもかかわらずのページへのリンク 「それにもかかわらず」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「それにもかかわらず」の同義語の関連用語 それにもかかわらずのお隣キーワード それにもかかわらずのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
やらなきゃって分かってるけど、やりたくない but は《句》《語》《節》を対比して用いることはできますが、《文》を対比して用いることはできません。つまり文の手前・先頭に配置できません。 日本語感覚で捉えると、文と文の脈絡を示して But, ~ で始まる文などを考えてしまいがちですが、これは英語表現としては(特に書き言葉としては)不適切な言い方と見なされます。 however はフォーマル寄りの汎用的表現(接続副詞) however も逆接の接続詞として用いられる代表的な単語です。品詞は副詞(接続副詞)に分類されます。 however は but よりも少し形式張った響きがあり、フォーマルな場面にも適した表現です。カジュアルな場面では but 、フォーマルな場面では however、という使い分けができます。 however の逆接の意味合いの程度(「しかし度合い」「逆張り度合い」とでも言うべきニュアンス)は but に比べると弱めです。 however は文頭・文中・文尾でも使える(たいていカンマを伴う) however は but とは違って文頭に置いて使えます。もともと副詞なので、カンマを伴い(文修飾の副詞として)文全体を修飾するわけです。 The detective finally found the evidence. 「でも」「だが」「しかし」を英語で表現する上手な言い方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. However, he could not arrest him for some reason. 刑事はついに証拠を見つけた、しかし、なぜか逮捕することはできなかった however は文の半ばに挿入して用いることもできます。この場合、however の前後にカンマを打って(カンマで however を囲む形で)補足的な挿入部分であることを示します。 He kept thinking for hours and hours. The answer was, however, very simple.
ロッテシティホテル錦糸町の衛生対策について 【新型コロナウイルス感染症対策についてのご案内】 ロッテシティホテル錦糸町ではお客様および従業員の健康・安全を第一に考え 新型コロナウイルス感染症の感染・拡散防止対策に取り組んでおります。 【お客様への対応】 ・館内(入口・ロビー・レストラン等)にアルコール消毒液の設置 ・ソーシャルディスタンスの確保 ・次亜塩素酸での消毒・清掃の強化(館内および客室内) ・全客室に空気清浄機の設置 ・チェックイン時の体温検査(非接触型体温計にて) 【フロントデスク】 ・飛沫防止のためアクリルボードの設置 ・ルームキーの消毒 ・ボールペン・キャッシュトレイなどチェックインに関わる部品の消毒(チェ ックインごと) 【レストラン】 ・レストラン会場の定期的な換気 ・入店人数の制限・間隔を空けたテーブルレイアウト ・テーブル・椅子・備品などのアルコール消毒 ・店舗設置のアルコール消毒液での手指消毒、食前食後のマスク着用のお願い ・体温が37.
一休. comでは、 ポイントアップキャンペーン を開催中です。 対象期間中はすべてのお客様に「一休ポイント」を 最大5% 分プレゼント! 「1ポイント=1円」で予約時の即時利用が可能なので、全国のホテル・旅館を実質最大5%OFFにてご予約いただけます。 期間:2021年8月31日(火)23:59まで お得なプランをみる どのような衛生管理がおこなわれていますか? Go To Travel 地域共通クーポンは館内で利用できますか? アクセス情報が知りたいです。 (電車) 東京メトロ半蔵門線「錦糸町」駅5番出口直結 JR総武線「錦糸町」駅北口下車、徒歩1分 (お車) 首都高速錦糸町出口から都道465号線 約0. 5km 約3分 地図を見る 駐車場はついていますか? ・料金: 宿泊者一泊あたり 1, 500円 ・駐車時間: 15:00~翌11:00 ・駐車場スペース: 車長 5. 3 m 車幅 2. ロッテシティホテル錦糸町 駐車場. 0 m 車高 1. 5 m ・駐車場台数: 44 台 機械式 ・バレーサービス: なし 駐車場は夜間出庫不可(23:00~7:00) 事前予約制 チェックイン、チェックアウトの時間はいつですか? チェックイン 15:00~25:00 チェックアウト ~11:00 となっております。 どのような設備や特徴がありますか? 以下のような設備や特徴があります。 バリアフリー・コンビニまで徒歩5分以内・駅徒歩5分以内 ネット接続は可能ですか? はい、接続可能です。 ・wi-fiが無料で利用可能です。 ・有線が無料で利用可能です。 詳しくは、部屋・プラン情報をご覧ください。 近くの宿を再検索 こだわり条件から再検索
こちらの宿泊施設は、宿泊者からの総合評価点数が高い、もしくは多くの宿泊実績がある等の独自の条件を満たしたプリファードプログラム参加施設です。楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。(ヘルプページ参照)