聖書をもとに、もっと強いニュアンスにしてみました。 When のニュアンス については、上の方の解説を読んでみてください。 Though hope is frail, It's hard to kill 希望って、儚いけれど、捨がたいわよね → 希望って、儚いけれど、消えることはない 「捨てる」 というより、 「消える」 と言う感覚が、近いそうです。 もっと強いニュアンスらしいので、 「消えにくい」 を強調して、 消えることはない としました。 frail; はかない、脆い It's hard to do; ~することは難しい、しにくい 省略部分を補うと、 It's hard to kill (hope) です。 kill one's hope; (人)の希望を、失わせる Who knows what miracles [You can achieve] (あなたが)どんな奇跡を、掴めるかなんて、誰に、わかるっていうの? → (あなたが)どんな奇跡を、叶えられるかなんて、誰に、わかるっていうの?' Who knows; 誰がわかるって言うんだ? (=そんなこと、誰にも、わからないに決まってるわ!) achieve; 獲得する、成し遂げる、手に入れる どんな奇跡が、手に入るかなんて、誰にもわからないに、決まってるでしょ?
Now lay the chance Here in my hands ずっと、作戦を練ってきた、今、私は、そのチャンスを、この手に握りしめてる laid; lay の過去形 lay; 横たわる、用意する、整える、準備する lay the plans; 計画を立てる lay in; 将来のために、取っておく、蓄える lay(横たえる、置く:動作) ⇒ 過去形 laid lie (横たわる、置かれている:状態) ⇒ 過去形 lay ごちゃごちゃになるので注意。 後半のlay は Now ってあるから、 現在時制 だと思う。 難しいけど、 その勝負の瞬間が来るまで、私は、そのチャンスを、手の中で眠らせている、蓄えてる って感じかと思う。 You're a winner for a lifetime, If you seize that one moment in time もし、あなたが、その僅か一瞬を、掴んだならば、あなたは、生涯にわたる、勝利者なのよ Make it shine 全生涯を、輝かせるのよ! winner; 勝利者、勝者 for a lifetime; 生涯にわたって、一生の間 seize; (夢やチャンス、勝利などを)掴む shine; 輝く、磨く You will be a winner あなたは、勝者になれるのよ ではないのです。 You are なので、 あなたは、勝者だ! という断定です。 しかも、 for a lifetime は、 「人生で」 という軽い意味じゃないです。 一生涯に渡り、ずっとあなたは、勝者なんだ っていうことです。 If 節 は、後ろの make it shine に係ると思ってたけど、そうすると、意味がおかしいので、前に係るんだと思う。 it = lifetime (一生、生涯) もし、その勝負の一瞬を制すれば、あなたは、生涯に渡って、「勝者」なんだ。 金メダリストとしての栄誉は、一生、輝き続ける。だから、必ず勝ってみせるのよ! すべてをあなたに (曲) - Wikipedia. ってことです。 以上です。 すごい気迫ですね。。 オリンピック選手の金メダル獲得への一瞬にかける、情熱と意気込み、狂気と、夢・・・。 色んなものが込められている歌です。 これは勝負感が満載なので、そのうち、もっとロマンチックな人生に例えた和訳にも、トライしてみようと思います。 オリンピック公式動画 本人動画(元動画が、90度回転してるので、見にくくてスミマセン)
「 すべてをあなたに 」 ホイットニー・ヒューストン の シングル 初出アルバム『 そよ風の贈りもの 』 B面 夢の中のふたり リリース 1985年8月13日 録音 1984年 ジャンル ソウル 、 ブラック・コンテンポラリー 、 スムーズジャズ 時間 3分57秒 作詞・作曲 マイケル・マッサー 、 ジェリー・ゴフィン プロデュース マイケル・マッサー ホイットニー・ヒューストン シングル 年表 そよ風の贈りもの (1985年) すべてをあなたに (1985年) 恋は手さぐり (1985年) テンプレートを表示 「 すべてをあなたに ( 英: Saving All My Love for You )」 は、 マイケル・マッサー と ジェリー・ゴフィン が作詞作曲し、 ジーン・ペイジ が編曲した楽曲。オリジナルは、1978年に マリリン・マックー & ビリー・デイヴィス・Jr のマイナーヒットである。 ホイットニー・ヒューストン のカバーが有名で、彼女のデビューアルバム『 そよ風の贈りもの 』からのセカンド・シングルとして発売されると 全米シングルチャート で1位を獲得した。 目次 1 内容 2 ミュージック・ビデオ 3 解説 3. 1 チャート・パフォーマンス 3. 2 受賞 4 チャートと認定 4. 1 チャート・ポジション 4. Saving All My Love For You / すべてをあなたに（Whitney Houston / ホイットニー・ヒューストン）1985 : 洋楽和訳 Neverending Music. 2 年間チャート 4. 3 認定 4.
3秒/拍 男性の世界記録の選手は、 100m を、 約10秒 で走る。 となると、 心臓1拍分の0. 3秒で、進める距離は、約3m らしい。 ゴール前は、もっと速度出ると思うから、もうちょっと長くなる。 ボルトの最速は、時速44km(=秒速12. 2m) らしいので、計算上、0. 3秒=1拍では、 3.
私と同い年のホイットニー。(4か月ほどお姉さん。どうでもいいのですが公式身長は170cmで私と同じです。汗) リアルタイムで曲を聴いていた。もちろん、この映画のサントラ盤も持っています。 この映画の良し悪しはさておき、普通にしゃべっている、ホイットニー... 生で歌声を聴きたかった。かなわぬ夢。 Blu-ray版ですが、画質がダメという感じではなかったです。 1992年当時は、Blu-rayはおろかDVDすら無い時代。ビデオカセット、レーザーディスクの時代でした。 テレビも家庭用では28インチクラスが最大だったかな? もちろん、ブラウン管です。微妙に湾曲した画面でした。 PC用モニター(22インチ, 1920*1200, WUXGA)で鑑賞するには特段画質に不満はありませんでした。 42, 50インチクラスだとFHDでも粗が見えて来るのかな? 薄暗いシーンがかなり多いのでそう感じるのかもしれませんね。 肩肘張らずに鑑賞しましょう。 音声はUSB-DAC(Amulech AL-38432DQ)経由でアクティブスピーカーまたはヘッドフォンを使用ですが、 映画の音としては及第点かなと思います。 一般テレビだとしょぼいスピーカーだったりしますので「音が悪い」と思われたりするかもしれませんね。 ケビン・コスナー(役:フランク)とのやりとり... かわいい... あの弔辞につながるとは... "I will always love you"(私はあなたの事をいつまでも愛します)... Whitney(役:レイチェル) この曲はフランクとレイチェルのデートシーン(ダンス中)に誰かわからないが男性が歌って いる部分(ダンスのBGM)がちょっとだけあります。感動のラストシーンだけではなかった。 よく見ていないと気が付かないのですが、そんな、ささやかな楽しみもあります。 ストーリとしてはよく練られています。 -----2019. 8.
!」 There can be miracles When you believe 奇跡を、起こすことだって、できるのよ! あなたが、信じれば・・・ Though hope is frail It's hard to kill 希望って、儚いけれど、 消えることはない Who knows what miracles You can achieve どんな奇跡を、叶えられるかなんて、 誰にも、わかりやしないわ When you believe, somehow you will あなたが信じると、どういうわけか、叶うのよ Somehow you will どうしてか、叶うのよ You will when you believe あなたが信じた時に、奇跡は叶うのよ You will when you believe あなたが信じた時に、奇跡は叶うのよ Just believe ただ、信じるのよ! Just believe ひたすら、信じるのよ!
男子にモテるかっこいい服装②デキる女のビジネススーツ モテるおしゃれ女子のかっこいい服装、2番目はビジネススーツです。職場のデキるお姉さまに、胸をときめかせている男子は意外に多いものです。彼女たちは全体を小さくまとめますから、髪もアップにまとめて仕事をしていますね。隙のない服装と無防備なうなじの艶めかしさにドッキリ!これは大いに参考になると思います。 スーツは媚びがありません。そこを利用して色気をさりげなく演出するちょいズルな着こなしを模索しましょう。目立たないようにきれいなさし色、さりげないミニマムのアクセサーで女を見せ、黒だと威圧感が出ますから紺かグレーくらいをおすすめします。女子間で嫌われずに男子にモテる服装ですよ!大いに利用しましょうね! 男子にモテるかっこいい服装③大人なスリット入りタイトスカート モテるおしゃれ女子のかっこいい服装、三番目はスリットの入った大人なタイトスカートです。ふわっとした裾広がりのスカートがかわいい感じなら、ぴったりとしたデザインにスリットの入ったタイトスカートは、大人ならではのかっこいいアイテムです。微妙なスリットが色気を演出します。硬派に色っぽくまとめてみましょう!
「童顔だからかっこいい系の コーデは似合わないんだよな・・・」 とお悩みのメンズ。女の子は可愛い男子も大好きだよ?っていうか、 かわいい系男子はかなりモテる。 そこで今回は童顔を活かしたかわいい秋の メンズ全身コーデをランキング形式てご紹介! ⇒童顔を活かした着こなしとコーデポイントまとめ ニットがかわいい草食男子系コーデ 出典元: メンズファッションプラス ニットはゆるさと可愛さを 引き立ててくれる定番アイテムの一つ。 ゆるっとしたシルエットを作るにはカーゴパンツがバッチリ。 草食系で童顔には白ニットでも 年齢を感じさせず可愛くまとめられちゃます。 厚手のカーディガンで優しい印象のコーデ 生地が厚めで夜のデートでもばっちりな ニットカーディガンを使ったコーデ。 カーディガンは優しい印象を作りやすく、 かわいい系男子の必須アイテム。 女の子にもカーディガン男子はかなりウケがよいのでデートでキュンっとさせたいならおすすめ。 ネイビーパーカーでカジュアルかつかわいい系男子に! カジュアルにまとめたいならパーカーを 使って爽やかにしたこのコーデ。 Uネックのカットソーは男らしさよりも、優しさを全面に押し出した組み合わせ。パンツは秋の季節に合わせてオリーブカラーにするのがおすすめ。 明るい色使いと安いのがポイントのお手軽コーデ 白のニットに明るいベージュのカーゴパンツを合わせた爽やかカジュアルコーデ。 ニットにはインナーがついているのでコーデを考えなくてもOK。 また、この中で一番値段が安いのも特徴。 シンプルな組み合わせなので 童顔なら誰でも着こなしやすく 清潔感もバッチリでおすすめ。 キャメルダッフルはかわいい系必須!ほんわか男子コーデ キャメルカラーが可愛さバツグンの ダッフルコートを使ったメンズコーデ。 キャメルはダッフルが一番似合います。インナーを白シャツとピンクのカーディガンにしているのも爽やかさを崩さないポイント。 アウターが目立つし、ボリュームもあるので パンツはタイト目で色も抑えたものにしておきましょう。 着るだけで可愛さとオシャレ度2倍アップのおすすめコーデ。
トップスがとてもかわいいので、逆にボトムスはアンクル丈のブラックのパンツがちょうどいいですね。 カッコイイとかわいいの間あたりのコーディネートです。 カジュアルで、あまり甘くなりすぎないコーディネートといえますね。 個性的なアイテムを取り入れてみる あまり見ないデザインを取りいれてみるだけでも、かわいいコーディネートになります。 トップスがとてもかわいいですよね! ハーフパンツとサンダル&靴下は、とても難しいコーディネートですが、とてもまとまっているとコーディネートとなっています。 面白いデザインのトップスとサルエルパンツのコーディネート! こういった配色をするだけでもとてもかわいいコーディネートになると同時に、かっこいいコーディネートでもありますね。 DING独特の世界観が表現されているコーディネートですね。 個性的なデザインのセットアップなので、少し甘すぎてしまうコーディネートかもしれませんが、かわいいコーディネートですよね。 ~まとめ~ いかがでしたか? あざとい？かわいいといわれるメンズファッションとは？. かわいいといわれるメンズファッションも、たまには取り入れてみてはいかかでしょうか? いつもと違う感じがまた新鮮に感じるかもしれません。 みなさんの"素敵なライフスタイル実現"のための参考にしてください。
人気のタグからコーディネートを探す よく着用されるブランドからコーディネートを探す 人気のユーザーからコーディネートを探す
昨日今日とかなり冷え込んでもうすっかり本格的な冬になってきているので、いくら暑がりで汗っかきなおデブ男子だとしても外に出掛けるときは暖かくしっかりとしたアウターを着ないとダメになってきちゃいました。 しかし、ひとことに「アウター」と言っても結構な種類があるのは知っていますか?ダウンジャケットやマウンテンパーカーなどさまざまなアウターがありますが、そんな中から今回はおデブ男子の冬ファッションにおすすめな2大アウターを紹介してますので、まだアウターを買っていないおデブ男子がいたらぜひ参考にしてみてください!
【ゆるふわイケメン】可愛い系男子を彼氏に? 可愛い系男子の良さ 母性本能がガンガンくすぐられる可愛い系男子は、見ているだけでも癒されて幸せな気分になります。同じことを他の男がやったらイラっとくるのに、なぜか許せてしまうのが可愛い系男子の良さです。 「こんな可愛い笑顔が見れるなら仕方ないか」と女性側が思うことも多いので、喧嘩が発生することは殆どありません。ゆるふわな雰囲気を持つ可愛い系男子は、彼氏にもってこいですよ。 また、見た目がいくら可愛いといっても中身はしっかり男です。見た目と中身のギャップにキュンっとときめくことも多くあります。可愛さと男らしさの両方を揃えた可愛い系男子を彼氏にしてみるのはいかがですか?
おしゃれ女子のためのコーディネイトはいろいろありますが、ここでは徹底的に男子目線でのモテる服装に絞って、ご紹介しました。私たちとは感覚が違うということを、まず頭におきましょう。 フリルたっぷりのお花の妖精みたいな服は、女子目線では可愛くても、男子は一緒に歩くのに勇気がいるようです。巻き髪やキラキラのネイルアートは「可愛い!」ではなくて「金かかりそう!」と大概の男子は思うそうです。モード系や奇抜な個性のある服は「カッコいい!」ではなく「怖い!」と思われる確率が高そうですよ。 一般的な男子の好みは、ナチュラル、もしくはちょっぴり甘さのあるコンサバだと覚えておきましょうね。いたずらにトップモデルの真似をして海外ファッションを参考にしても、モテる効果は、あまり期待できません。結局はふだんの普通のあなたが一番可愛いということになります。肩の力は抜いてくださいね! ●商品やサービスを紹介いたします記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。