SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library()にあります。
人の話を聞いて 納得した時には どんな英語表現が あるでしょうか? 「確かに」「その通り」「なるほど」を英語でいうと? 人の話を聞いて納得した時やアイデアを聞いた時には「確かに!」「その通り!」「なるほど!」と口から出てきますよね。 「確かに」は英語で「exactly」「certainly」「surely」です。「確かにあなたの言うとおりですね」と共感する時は「It's exactly what you said. 」です。シンプルに「Just as you said. 」でも通じます。 相手の言うことに「その通り!」と同意するには 「Exactly! 」「That's right! 」と力強くいいます。 フォーマルな固いシーンには「It's certainly as you say. 」(おっしゃるとおりです)が適しています。 「なるほど」と相づちを打つ感じは「Oh, I see. 」、「Right. 」です。「You are right. 「そうだったのですね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 」(あなたの言うとおりですね)と合わせて伝えましょう。 「確かに」「その通り」「なるほど」の英語例文 「確かに」と相手の意見に同感するネイティブの表現は「Good point」、「You have a point」とよく言います。ビジネスの場面でもOKです。 「その通り」「You are right. 」ですが強めるには「You are absolutely right. 」(まさしくあなたの言うとおりです!」と表現します。 「ああ、そういうことだったのか。なるほどね」と想定していた状況と違うケースには「I see how it is」 といいます。 That's certainly a good idea. 確かにそれは良い考えです。 「certainly」「確かに」は硬い表現です。 I've certainly received gifts from you in the past. 確かにあなたから贈り物を頂きました。 オバマ大統領のビデオをみて certainly の使い方をチェック! 「確かに」「その通り」「なるほど」を使った例文と解説 「その通り!」と英単語一言で言うならば「Exactly. 」です。「That's right. 」「You're right. 」も短いながらも力強い表現です。 「That's what I thought」は「私もそう思っていましたよ」というニュアンスです。 相手の言っている説明によってスッキリした時は「I see.
(言われてみれば彼昨日言動が少しおかしかったわね) 「それで思い出したんだけど」を表す「That reminds me…」 先ほどのNow that you mention isとかなり似ています。 That:それ Remind:思い出させる Me:私に つまり、相手が言ったことによって、自分が何かを思い出した時に使えます。 That reminds me, I forgot to call him yesterday. (それで思い出したんだけど、昨日彼に電話するの忘れてたわ) コメント
/やっぱり、やっておけばよかった。 I should have studied harder. /やっぱり、もっと勉強しておけばよかった。 I should have brought the book. /あの本を持ってくればよかった。 「やっぱり~すべきではなかった」という場合は、「should have + 過去分詞」を否定形にすればOKです。 【否定形の例文】 英語:She should not have done it. 日本語:やっぱり、彼女はそれをすべきではなかった。 「すべき」の英語については、『 すべき・した方がいいの英語|10以上の例文やビジネスでの丁寧な表現 』の記事で詳しく解説しています。 3.「やっぱり~にします(気が変わった)」の英語 お店で注文した時などに、一度決めたものを変えて「やっぱり別のものにします」という場合の「やっぱり」は 「actually」 を使います。 【会話例】 店員:Anything else? /他になにかご注文はありますか? そう だっ たん です ね 英特尔. 客:No, thanks. /いいえ、ありがとう。 客:Actually, I'll have some coffee. /やっぱり、コーヒーをください。 「on my second thought」 も「actually」と同じような使い方ができます。 「second thought」を直訳すると「2番目の考え」で、「on my second thought」は「よく考えてみると」や「考え直してみると」という意味です。 「actually」のほうが、短くて言いやすいので、カジュアルな会話では「actually」のほうがよく使います。 4.「やっぱりいいです(気にしないで)」の英語とスラング 誰かと会話をしているときに、「今なんて言ったの?」と聞き返されたときに、「やっぱりいいや、気にしないで」ということもありますよね。 カジュアルな会話での「やっぱりいいや」は 「Never mind. 」 が使えます。 「It's nothing. 」 も同じような意味で使えます。 「It's nothing. 」は「なんでもないよ」というようなニュアンスで、こちらも比較的カジュアルなスラング的な表現です。 「やっぱりいいです」という場合によく使う「気にしないで」の英語表現については『 「気にしないで」の英語|ビジネスでの丁寧な表現やスラングなど15選 』詳しく解説しています。こちらも是非参考にしてください。 5.「やっぱり~が一番!
2019/02/02 16:47 回答 Oh wow... I see... "Oh wow... " 少し驚きの要素がある場合の「そうだったんだ」 他にも "I didn't know... " で「知らなかったよ」の意味になります "I see... " 話の相槌として「そうなのね」 ご参考になれば幸いです。 2019/06/28 20:02 Well, I didn't know.. You did well.. well 'うーん。。'とか'えーっと、、'というようなニュアンスです。 言いにくいことを言うときや、あまりハッピーではないシチュエーションで使うような感じです。 悩みを持っている相手に対してなので、well で会話を始め、'知らなかったけど、よくやったよね'と少し励ますような感じにしてみました。
"そうだったんですね"を英語では、なんと言いますか? 1人 が共感しています Oh, I see~. 「ああ、なるほどね、、、」 そうだったんだ 「Was that so」 I just got it! 「やっとわかったよ」「納得!」 That was unexpected. 「そんなの、思ってもみなかったよ」 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2017/7/6 15:25 その他の回答(1件) ID非公開 さん 2017/7/6 15:19 It was. か It did. ですね。
武雄温泉へのアクセス ・高速バスの降車地は「武雄温泉駅」になります。 ・あらかじめ、高速バスの降車地から、行きたい温泉宿、温泉施設までのアクセスをご確認の上、ご予約ください。 ※万一、誤ってご予約された場合でも、お支払い後のキャンセルには所定のキャンセル料が掛かりますので、予めご了承ください。 武雄温泉発着の高速バスを探す 京都府 行き 京都 ⇒ 武雄温泉 帰り 武雄温泉 ⇒ 京都 大阪府 行き 大阪 ⇒ 武雄温泉 帰り 武雄温泉 ⇒ 大阪 兵庫県 行き 神戸三宮 ⇒ 武雄温泉 帰り 武雄温泉 ⇒ 神戸三宮 武雄温泉の温泉宿を探す 温泉地一覧に戻る
希望の路線をお選びください ※「空席照会」ボタンから検索してください(満席の場合もありますのでご了承ください。) 路線名 関西-九州線(ユタカライナー夜行)(01-5) ■ 運 行 会 社: ユタカ交通 ■ 昼行・夜行: ■ 主な乗車地: 長崎駅/諫早IC高速バス停留所/ハウステンボス/佐世保駅/武雄温泉駅/金立サービスエリア/ハーツバスステーション博多 ■ 対 応 割 引: ■ 主な降車地: 神戸・三宮/USJ/プラザモータープール梅田/なんばOCAT/京都駅八条口アバンティ前 ■ その他: モバイル乗車票提示可 座席指定可 コンビニ決済可 カード決済可 ■ 備 考: ・コンビニ決済は出発日前日(始発バス停基準)20:59までとなります。 ■ 目 安 運 賃: ¥ 3, 000 ~ ¥ 7, 500 ※バス会社や路線により、乗降車地で 料金が変わることもあります。 路線名 関西-九州線(ユタカライナー夜行)(02-5) ¥ 4, 500 ~ ¥ 9, 000 ※バス会社や路線により、乗降車地で 料金が変わることもあります。
2016/02/11 - 2016/02/14 71位(同エリア215件中) 南まさとさん 南まさと さんTOP 旅行記 144 冊 クチコミ 757 件 Q&A回答 0 件 249, 704 アクセス フォロワー 10 人 下書きのまま放ってあった旅行記救出大作戦(^◇^;)第2弾は、同じく一昨年の2月に行った佐賀県の温泉地めぐりだよん(*^。^*) 完全自己満足の世界やけど(^^ゞ忘れてたことも書いているうちに徐々に思い出してきたりして、少なくとも頭の体操にはなったかと…(笑) めまぐるしく変わる世の中故、既に情報が古くなってるかも知れませんが、少しでもどなたかの参考になれば幸いです(^. ^) 宿泊 1日目 古湯温泉 ONCRI/おんくり 2日目 嬉野温泉 旅館 吉田屋 3日目 武雄温泉 懐石宿 扇屋 旅行の満足度 5. 0 ホテル 4. 5 同行者 カップル・夫婦(シニア) 一人あたり費用 15万円 - 20万円 交通手段 高速・路線バス 新幹線 JR特急 JRローカル 徒歩 旅行の手配内容 個別手配 毎度新神戸からのぞみ乗車 おとなびweb早割でめちゃお得(^o^) 車窓から 昼食は新神戸駅で調達 明石蛸使用とのこと 結構美味しかったよん 博多駅から佐世保行き特急、みどり13号に乗り換えて…… 佐賀駅まで 駅からお宿の車で…… 最初のお宿、「古湯温泉・ONCRIおんくり」さんへ 部屋はラグジュアリーツインタイプ 独立したリビングスペースと ベッドルームあり(^o^) 窓からの眺めもグー 寝室のドア向こうは洗面スペースで手前がトイレ めちゃ広いので一体型でも気にならず(^o^) ただ配管の関係か、やや臭いありだったので即閉め必須(^◇^;) あと部屋のお風呂は沸し湯だよん イチオシ んでは早速大浴場へGO~!! (^_^)v 日帰り施設としても稼動しているので昼間はお客さん(特に親子連れ)多し 大浴場の様子 こちらは夜に撮ったもの さてその後は毎度お待ちかね(^. 武雄温泉発着の高速バスや夜行バスを比較、格安で予約！【トラベルコ】. ^)の夕食に 和食かイタリアンが選べるので迷わず後者を 人気なので早めの予約がいいそう 本日のお品書き 見た目も楽しみつつ美味しくいただいて… その後はもちろん温泉へ(^. ^) おやすみなさい~(-_-)zzz そして翌朝には、野菜たっぷりの朝食を(^. ^) 時間いっぱい楽しんで、チェックアウト後は再度佐賀駅まで 眺めの良い部屋でのんびりできたし、食事も美味しかったよん(^.
インフォメーション Information 当社の新型コロナウイルス感染拡大対策と取り組みについて 乗車時の 全員検温 乗車時にドライバーとお客さまの「全員検温」を実施 マスク着用の 徹底 ご乗車される方全員にマスク着用をお願いしています 飛沫拡散 防止シート 車内すべてのシートに飛沫拡散防止シートを設置 徹底した 衛生管理 バス車内の徹底した消毒を行っています 定期的な換気 エアコンを外気モードに設定 詳細はこちら ユタカ交通のご紹介 Introduction of Yutaka Liner 「安全」の上に「安心」を乗せて ユタカ交通株式会社は、「ユタカライナー」でおなじみの長距離、中距離路線の高速バスや貸切バスなどの運行を通じて、日々多くのお客さまを乗せて走りつづけるバス会社です。 路線のご紹介 Introduction of routes
65m、川面までの高さ5. 46mで日本初のアーチ式石橋として有名。 高速バス 「サンライト号」 / 約4時間 「長崎駅前」(長崎県)乗車→別府北浜 (大分県) 降車 路線バス / 約20分 ●「別府北浜」(大分県)乗車→「海地獄前」(大分県)降車 海地獄 8 別府と言えば地獄めぐり!地獄めぐりと言えば海地獄!絶品の温泉卵も見逃さないように! 快速バス 「ゆふりん号」 / 約45分 ●「鉄輪②」(大分県)乗車→「湯布院駅前バスセンター」(大分県)降車 湯布院散策 9 温泉も食べ物も個性のあるお店も!湯布院なら全部満喫できる! 高速バス 「ゆふいん号」 / 約2時間20分 ●「湯布院駅前バスセンター」(大分県)乗車→天神・博多・福岡空港(福岡県)降車 FINISH Copyright SUNQ PASS, All Right Reserved.
208) 特集記事「国鉄バス1984」 種村直樹 「鉄道・バス・航路 最長片道きっぷの旅 1」(『鉄道ジャーナル』1985年10月号(No. 224) pp. 96-109掲載) 『鉄道ジャーナル』別冊『日本の鉄道全路線 7 JR九州』(1989年1月) 『 バスラマ・インターナショナル 』No. 99(2006年12月)掲載 「バス事業者訪問 ジェイアール九州バス」 『 バスマガジン 』vol. 45(2011年1月)掲載 「おじゃまします! バス会社潜入レポート ジェイアール九州バス」 関連項目 [ 編集] 嬉野バスセンター うれしのライナー号