ドコモ は、通訳電話サービスの 「はなして翻訳」 、外国語の単語等をカメラ越しに邦訳する 「うつして翻訳」 を、それぞれ11月1日、10月11日からサービス開始すると発表した。現在開催中の「CEATEC JAPAN 2012」にて、一足先に体験できたのでレポートする(それぞれダウンロード用にGoogle Playへのリンクあり)。 「はなして翻訳」でスムーズに外国人と会話 「はなして翻訳」 は、専用アプリを使ってドコモのAndroid2.
Siriで通訳!iOS12は翻訳機能が進化して日本語から英語も訳せるように
0~10. 0 ※Android 4. 3~5. 1は対象外となる (iOS版) iPhone:iOS 11. 0~13. 3 iPad:iOS 11. ドコモはなして翻訳の使い方｜対応機種・言語・海外で使う時の注意点 | bitWave. 0~12. 4およびiPad OS 13. 1~13. 3 ※iOS 10. 3は対象外となる (らくらくスマートフォン向け) らくらくスマートフォン me(F-01L、F-03K) らくらくスマートフォン4(F-04J) ※提供終了。通常版には対応。 (らくらくスマートフォン向け) らくらくスマートフォン3(F-06F) ※提供終了。通常版も利用不可。 2020年3月時点で「はなして翻訳」の対応機種はAndroidでOS4. 0以上のiPhone・iPadとなっています。 幅広い機種が対象となっていますが、提供条件などは定期的に更新されています。 例えば 2020年3月26日(木曜)から は「はなして翻訳」の対象機種が上記のように変更される予定となっています。 中には現在使っているスマホで使えなくなってしまうという方もいらっしゃるでしょうが、アプリの対応OSが変更されるのはセキュリティ上仕方のない事です。 OSが対象外となる場合で引き続き「はなして翻訳」を使いたいならスマホを買い替えるなどして対応するようにしましょう。 ドコモの「はなして翻訳」は個人だけでなく法人にもおすすめ ドコモの「はなして翻訳」は対面での使用をはじめ様々な用途で利用する事ができます。 翻訳の精度が高いだけでなく、 申し込み不要&無料で利用できるのも魅力的 です。 ちなみに専用の定型文を作成するカスタマイズ機能など「はなして翻訳」は法人向けの独自サービスも展開されています。 法人向けオプションを利用する場合は有料となっていますが、個人向けよりも更に使いやすくなるサービスが提供されています。 「電話翻訳」以外ならドコモユーザーでなくても利用できますので、まずはダウンロードして使い勝手を試してみてはいかがでしょうか。
2013. 10. 10 UP はなして翻訳 ¥無料 「はなして翻訳」は、スマホを通じて、お互いの言葉を相手の言葉に翻訳してくれるアプリです。対面での会話では、交互にボタンを押して話すことで、母国語同士でコミュニケーションをとることができます。まるで通訳がいるかのように、違う言語の相手とスムーズに会話ができる音声翻訳アプリです。 こんな時にオススメ アプリをダウンロード カテゴリ ツール 更新 2013. 09. はなして翻訳 | NTTドコモ dアプリ＆レビュー. 17 サイズ 4. 0MB 販売業者 NTT DOCOMO 条件 Android 2. 2 以上 ・ドコモ スマートフォン、ドコモタブレット、ドコモ らくらくホン、ドコモ キッズ・ジュニア 参考: 対応機種 対面での翻訳を使ってみよう! アプリを起動すると、[対面でつかう][電話でつかう]の画面が表示されます。今回は対面での使い方をご説明しますね。[対面でつかう]をタップすると、自分と相手の言語を選択する画面が表示されます。言語選択では、[日本語][英語(米国)][英語(英国)][英語(オーストラリア)][中国語(北京)][中国語(台湾)][韓国語]を選ぶことができます。また、別途「はなして翻訳用辞書」アプリのインストールを行うと、[フランス語][ポルトガル語][ドイツ語][イタリア語][スペイン語][タイ語][インドネシア語]を使えるようになります([対面でつかう]のみ対応)。今回は、『自分』を[日本語]、『相手』を[英語(米国)]で設定してみましょう。言語選択が終わったら、[Start]をタップして次の画面へ。画面下部に表示されている[話す][Speak]を押して、マイクマークが表示されたらはっきりと話しましょう。 対面利用では最大10ヶ国語に対応! 言葉がわからなくても会話ができちゃいます! 日本語に設定した『自分』から話し始めてみます。左側の[話す]をタップすると、マイクのマークと[お話ください]というメッセージが表示されますので、ゆっくりはっきり簡潔に話します。「こんにちは」と話してみると、画面左側にフキダシが出て『こんにちは。Hello. 』と表示され、同時に『Hello』という音声も流れます。英語(米国)に設定した『相手』にも、右側の[Speak]をタップして話してもらいましょう。今度は画面右側にフキダシが出て『Hello こんにちは。』と表示され、同時に『こんにちは』と音声も流れました。こうやって交互に[話す][Speak]のボタンを押しながら会話を進めていきましょう。人物アイコンの上に表示されている再生ボタンをタップすると、もう一度読み上げてくれます。もしうまく認識されずに意図しない翻訳結果が表示された場合は、×マークをタップして取り消し、再度話してみましょう。また、フキダシをタップすると、認識結果を手動で修正することもできます。話した内容によっては、意図が伝わりやすいように、翻訳結果の再翻訳も表示されます。「はなして翻訳」があれば、言葉の違う相手とも戸惑うことなく会話ができますよ!秋の旅行シーズンに大活躍のアプリです。ぜひ使ってみて下さいね。 翻訳された音声が流れ、画面にも表示されます ※ アプリ情報は掲載時のものです。 ※ アプリの使用は自己責任でお願いします。 ※ 価格はすべて税込です。 使って楽しいおすすめアプリ トップへ
3~10. ドコモが「はなして翻訳」「うつして翻訳」の両サービスを開始、海外旅行などで強い味方に #CEATEC2012 | アプリオ. 0まで、iOS は9. 0以上のiPhone・iPadが対象機種なっています。 ドコモユーザー必見!dカード GOLDがお得な理由 ドコモが発行しているクレジットカード「dカード GOLD」は、ドコモユーザーがお得になる特典が充実しています。 ドコモユーザーにdカード GOLDを 本当におすすめしたい理由 をまとめたので、ぜひ一度目を通してみてください! 「dカード GOLD」が本当におすすめな理由 年会費11, 000円(税込)を回収できる仕組みがある 最大10万円のケータイ補償などメリットが豊富 1枚無料で発行できる家族カードがお得すぎる dカード GOLDは11, 000円(税込)の年会費がかかかりますが、ドコモユーザーであれば ポイント還元で十分に回収できる 仕組みになっています。 また回収できる以上のポイント還元も見込めるほか、全国・ハワイの空港ラウンジが無料で利用できたり、旅行保険が付帯しているのも嬉しいポイントです。 ドコモユーザーの方はこの機会にぜひ入会を検討してみてください!
翻訳アプリで広がる可能性。 13か国語対応・簡単操作でさらに便利に!
【実況・感想】「逃げるは恥だが役に立つ」第6話 | 逃げるは恥だが役に立つ, 星野源 新垣結衣, 星野 源
お知らせ ※詳細はお客さまのチューナーでご確認ください。
最終話 12月20日火曜よる10時放送 みくり(新垣結衣) へ突然プロポーズをした 津崎(星野源) 。しかし、その行動に津崎のリストラが影響していることを知ったみくりは複雑な気持ちでいた。 また、親友の 安恵(真野恵里菜) の誘いで副業をはじめたことにより、次第に本職である主婦の仕事が手につかなくなってしまったみくり。心の余裕の無さから、優しい気遣いを見せる津崎にもきつくあたってしまう。 一方、17歳の年の差がある 百合(石田ゆり子) に対して、自分の本当の気持ちを伝えた 風見(大谷亮平) 。その告白を受け、戸惑いを隠せない百合はあることを心に決める。 夫=雇用主、妻=従業員の、仕事としての結婚からはじまった2人の夫婦生活。 ハグをして、恋人になり、近づいては離れるもどかしい関係が続いたが、果たして、2人が最後に下す決断とは…?