ここでは種類豊富なスマホの翻訳アプリの中から、プライベートやビジネスで幅広く使える ドコモの「はなして翻訳」をご紹介 しています。 グローバル化が急速に進む昨今、英語をはじめとした外国語習得の重要性が認識されるようになってきました。 しかし一から外国語を学んでいくのは時間がかかりますし、業務などでこれから外国人の対応をする事になった方も多いはず。 そのようなこれから外国語でのコミュニケーションをとる方にドコモの「はなして翻訳」はぴったりです。 合わせて「はなして翻訳」の対応言語や使い方、注意点についても解説していますので是非最後までチェックしてください。 ドコモが選ばれる5つの理由とは?使い続けるにはワケがある! ドコモの「はなして翻訳」はどんなアプリ?
翻訳アプリで広がる可能性。 13か国語対応・簡単操作でさらに便利に!
ドコモ は、通訳電話サービスの 「はなして翻訳」 、外国語の単語等をカメラ越しに邦訳する 「うつして翻訳」 を、それぞれ11月1日、10月11日からサービス開始すると発表した。現在開催中の「CEATEC JAPAN 2012」にて、一足先に体験できたのでレポートする(それぞれダウンロード用にGoogle Playへのリンクあり)。 「はなして翻訳」でスムーズに外国人と会話 「はなして翻訳」 は、専用アプリを使ってドコモのAndroid2.
その様子は、かつて思い描いていたような近未来の技術を想起させるものだった。 実用的にも十分で、これは海外旅行で活躍すること間違いなし。さらなる多言語対応にもぜひ期待したいところだ。 アプリ「うつして翻訳」をダウンロード
2013. 10. 10 UP はなして翻訳 ¥無料 「はなして翻訳」は、スマホを通じて、お互いの言葉を相手の言葉に翻訳してくれるアプリです。対面での会話では、交互にボタンを押して話すことで、母国語同士でコミュニケーションをとることができます。まるで通訳がいるかのように、違う言語の相手とスムーズに会話ができる音声翻訳アプリです。 こんな時にオススメ アプリをダウンロード カテゴリ ツール 更新 2013. 09. 17 サイズ 4. 0MB 販売業者 NTT DOCOMO 条件 Android 2. 2 以上 ・ドコモ スマートフォン、ドコモタブレット、ドコモ らくらくホン、ドコモ キッズ・ジュニア 参考: 対応機種 対面での翻訳を使ってみよう! アプリを起動すると、[対面でつかう][電話でつかう]の画面が表示されます。今回は対面での使い方をご説明しますね。[対面でつかう]をタップすると、自分と相手の言語を選択する画面が表示されます。言語選択では、[日本語][英語(米国)][英語(英国)][英語(オーストラリア)][中国語(北京)][中国語(台湾)][韓国語]を選ぶことができます。また、別途「はなして翻訳用辞書」アプリのインストールを行うと、[フランス語][ポルトガル語][ドイツ語][イタリア語][スペイン語][タイ語][インドネシア語]を使えるようになります([対面でつかう]のみ対応)。今回は、『自分』を[日本語]、『相手』を[英語(米国)]で設定してみましょう。言語選択が終わったら、[Start]をタップして次の画面へ。画面下部に表示されている[話す][Speak]を押して、マイクマークが表示されたらはっきりと話しましょう。 対面利用では最大10ヶ国語に対応! 言葉がわからなくても会話ができちゃいます! はなして翻訳 | NTTドコモ dアプリ＆レビュー. 日本語に設定した『自分』から話し始めてみます。左側の[話す]をタップすると、マイクのマークと[お話ください]というメッセージが表示されますので、ゆっくりはっきり簡潔に話します。「こんにちは」と話してみると、画面左側にフキダシが出て『こんにちは。Hello. 』と表示され、同時に『Hello』という音声も流れます。英語(米国)に設定した『相手』にも、右側の[Speak]をタップして話してもらいましょう。今度は画面右側にフキダシが出て『Hello こんにちは。』と表示され、同時に『こんにちは』と音声も流れました。こうやって交互に[話す][Speak]のボタンを押しながら会話を進めていきましょう。人物アイコンの上に表示されている再生ボタンをタップすると、もう一度読み上げてくれます。もしうまく認識されずに意図しない翻訳結果が表示された場合は、×マークをタップして取り消し、再度話してみましょう。また、フキダシをタップすると、認識結果を手動で修正することもできます。話した内容によっては、意図が伝わりやすいように、翻訳結果の再翻訳も表示されます。「はなして翻訳」があれば、言葉の違う相手とも戸惑うことなく会話ができますよ!秋の旅行シーズンに大活躍のアプリです。ぜひ使ってみて下さいね。 翻訳された音声が流れ、画面にも表示されます ※ アプリ情報は掲載時のものです。 ※ アプリの使用は自己責任でお願いします。 ※ 価格はすべて税込です。 使って楽しいおすすめアプリ トップへ
IOSは、Ciscoの米国およびその他の国における商標または登録商標であり、ライセンスに基づき使用されています。 「Android」は、Google LLC の商標または登録商標です。 「Wi-Fi」は、Wi-Fi Allianceの登録商標です。
ドコモの 「はなして翻訳」 をご存知でしょうか? ご利用方法 | はなして翻訳 | サービス・機能 | NTTドコモ. 東京オリンピックを控え、訪日外国人が増えていると予想される中、外国語を習得しようと励んでいる方は多いのではないかと思います。 そんなときに便利なのが翻訳ツールで、これがあれば外国語が理解できなくても会話をすることができます。 ですが、翻訳機能が搭載された機器は多く存在し、正直どの翻訳機が1番良いのか迷ってしまいます。 そこでオススメなのが、ドコモが提供している翻訳アプリケーションのはなして翻訳です。 今回は、はなして翻訳の使い方から対応機種・言語・使用する際の注意点について解説していきます。 トップ画像引用元: はなして翻訳 | サービス・機能 | NTTドコモ はなして翻訳とは? 画像引用元: NTTドコモ ホーム まず初めに、はなして翻訳について解説していきましょう。 はなして翻訳は、言語の異なる相手とスムーズに会話ができる翻訳アプリケーションです。 インストールは無料で、誰でも活用することができます。 はなして翻訳には以下のような機能が搭載されています。 はなして翻訳の他にはない機能 向かい合っての会話を翻訳する機能 離れた相手との翻訳できる機能(通話) 写真を使用した翻訳機能 よく使用する定型文も常備されている これらの機能をより詳しく解説していきましょう。 画像引用元: はなして翻訳 | サービス・機能 | NTTドコモ 翻訳ツールのスタンバードな機能である、その場の会話を翻訳しあい会話ができる機能。 はなして翻訳がインストールされている端末が1台あれば、 交互に翻訳 しあえるので会話に困ることはありません。 ボタン1つで翻訳することができるので、誰でも簡単に活用できます。 ショッピングや道を訪ねる際に便利でしょう! はなして翻訳で通話をすれば、通話の内容をその場で翻訳することもできます。 ですので、外国人との電話もスムーズに会話することができるのです。 コミュニケーションツールとしても活躍します。 お店の予約等でも便利 ですね!
続けやすい価格も重要 『続けやすい価格』も、産後ガードル選びには重要なポイントです。 産後ガードルの効果を引き出すためには、毎日欠かさずに身に着けることが大切です。そのためにも、買い替えや追加購入をためらってしまうような背伸びしたアイテムはよいとはいえません。 産後ガードルを利用する目的を確実に達成できるよう、無理のない価格帯のアイテムを選べるとよいですね! 開いた骨盤はガードルで治していこう 妊娠・出産を通じて開いてしまった骨盤を整えるには、産後ガードルの利用がおすすめです。 産後ガードルを利用することで、ゆるんでしまいがちなボディーラインを補正できるだけでなく、内臓の位置が下がるのを防ぐといった目に見えない効果も期待できますよ! なお、産後ガードルを選ぶ際は、『サイズ』『価格』『素材』をしっかりとチェックすることが大切です。 自分にぴったりの産後ガードルを手に入れて、いつまでも美しく健康的なママでいられるとよいですね!
次に、出産後の骨盤ガードルの選び方についてみていきましょう。出産後の骨盤ガードルの選び方には、様々なポイントがあります。自分にとって使いやすいものを選ぶことが大切になるので、どんなものが自分の好み似合うのかを考えながら選び方を考えてみましょう! Related article / 関連記事
産後スパッツを履いてる人に質問なのですが、 産後何ヶ月から使用していますか? トコベルは履いてるのですが、 動きまわれないのでスパッツの購入考えています。相談のってください。 ダイエット ・ 7, 658 閲覧 ・ xmlns="> 25 ベルトは骨盤の位置を戻すだけで、運動とかしないと体型は戻しづらいと思います。 ただ骨盤の位置が戻ったから、やみくもに運動してもダメなわけで マッサージと浮腫みケアが大切になってきます!! 特に下半身ヤセには運動よりもマッサージとストレッチで溜まった老廃物や浮腫みを流してあげることが重要!! なんて言われてるぐらいですからね。 骨盤が戻るっていうのは、あくまで痩せやすい体になるのであって、痩せるには運動とマッサージ(しつこくてすみません) なので、私はロングスパッツタイプのレグスマージュ履いてます。 メインは運動しながらとかですが、足が軽くなって、筋肉痛の緩和とか浮腫みにくくなってます! なかなか戻らなかった体型も3ヶ月で妊娠前の洋服が楽に着れるようになって、お腹のたるみも消えたので 目標まであと少しです。 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント マッサージとストレッチが重要なんですね。 3ヶ月で体型が戻ったなんんてうらやましいです。 レグスマージュ購入してみます。 回答ありがとうございました。 お礼日時: 2011/7/17 11:08 その他の回答(3件) 私は両方使ってます!! トコベルは骨盤の歪みを直すために、病院でも推奨されてたし それならと思って購入。 しかしすぐにずれるし、着用の位置をかなり気を使わないと、正直不便で、じっとしていない限りはあまり効果を感じることは出来ず。 なので、別で私は普段から履ける産後スパッツを購入!! それも骨盤補正に効果のあるスパッツだったので、運動しながら履いて、骨盤を歪まないようにサポートしてくれるし 程よい圧がかかるからか、浮腫み性の体がスッキリした感じが!! 骨盤を締めるだけじゃ、ダイエットにはならないから、運動しながら履けるタイプを1つ持ってると、便利だと思います☆ 1人 がナイス!しています 私は遅いです(゜. ゜; 2ヶ月が経過してから 履いています。 『ハイウエスト骨盤スパッツ』 履いてて、骨盤の歪み治しを 必死にしています。 ハイウエストなので、 ウエストにも圧がかかって、 お腹痩せにも効果あります。 私は1ヶ月検診後から履いていますよ~。 ちなみにレグスマージュロングスパッツを履いています。 寝る時、運動時、普段の生活でも履けるという多様性に惹かれて購入しました(^O^)/ 骨盤の歪みにも効いてますし、徐々に体型も戻りつつあってダイエットもできていますよ!