丁寧にリマインドとのことでしたので、"follow up with... "「~のフォローアップする」を使ってみてはどうでしょうか。上記①のように、「最後に... 進捗状況を英語で確認！「いかがでしょうか？」ほか役立つ表現8選！ | 英トピ. についてお話ししたことにつき、フォローアップするために書いています」とメールを切り出して、そのあと "If you have any questions or need additional information, please feel free to ask. "「もし何か質問や追加で情報が必要でしたら、気兼ねなくおっしゃってください」などと遠回しにその後の状況を訊いても良いでしょう。 ②の言い方は、「最後に…についてお話ししたことにつきまして、フォローアップし、御社が…にご興味があるかどうか確認したかったです」となり、もう少し具体的な言い方です。 また、その後の状況を確認するメール(フォローアップのメール)によく使われる別の表現として、"I'm checking in with you to.... "「…をするために連絡しています」があります。 例:I'm checking in with you to make sure you received our payment. 「支払を受け取ったかどうか確認するために連絡しています」 ご参考になれば幸いです。
「そのことがどうなっているか知りたいのですが・・・」
I would like to know what the situation of the matter is. 「その件の状況がどうなっているのか、知りたいのですが・・・」
日本語の「その後いかがでしょうか?」はプライベートにもビジネスにもと色々なシーンで様々な意図で使える便利な表現ですね。
英語にするときは、 どういう意図やニュアンスを込めて使うのか を考えて表現してみましょう。
最後までお読みいただき、ありがとうございます! 記事はいかがでしたか? 楽しく読んでいただけた、あるいは、あなたの英語学習にお役に立てたのならとても嬉しいです!! もし、「記事が役に立った!」「英語学習に役立つもっと濃いノウハウが知りたい!」というあなたへの2つのご案内です♪
1、無料メール講座を読んでみる! 2、体験セッションを受けて、直接アドバイスを聞く! -------------------------------------------------------------------
1、無料のメール講座を読んでみませんか? 「あなたの英語力を10倍速で伸ばす学習戦略とマインドが身に付く」メール講座をお届け♪
目から鱗♪有料級の学習ノウハウが完全無料!費用一切なし!不要になったらいつでも解除できます♪
メールアドレスの流用などももちろんなし! 英語学習者に役立つ情報を少しでも多くの人に知って頂き、ほしい英語力を身につけてワクワクする人生を手に入れていただきたい! ・・・という思いで配信させて頂いています! 今だけ♪たった3ヶ月で欲しい英語力を手にいれる!「神速英語上達メソッド」5つの動画セミナーをプレゼント中です。
▶︎ご登録頂きました方からは、
「目から鱗の情報でした!」
「読んでるとやる気が出ます!」
「メルマガ読んでTOEICの点数がアップしました!感謝しています♪」
「無料だからと気軽に登録してみたら、有料級の情報でびっくりしました!」
というようなメッセージをいただいています。
登録はこちらからできます。
2、英語コーチングの体験セッション(毎月、先着3名様まで無料)
「自分の本当の目標とやるべき勉強内容がはっきりして、やる気が出ました!」
「今の私の悩みに的確なアドバイスをいただいて、霧が晴れたようです!」
といったメッセージをいただいております。
体験セッションの無料枠は、毎月3名(先着順)です。
体験・英語コーチングの詳細・お申込みはコチラ
※お申込みのタイミングによっては、少々お待ちいただく場合がございますのでご了承ください。
「その後いかがですか?」 私たち日本人がプライベート・ビジネス問わず、対面や手紙、メールなどでよく使う表現ですね。 この「 その後いかがでしょうか?」は、使われるシーンによって、伝えたい意図やニュアンスが変わってくる のではないでしょうか? プライベートの友人や知り合いに、電話やメールで尋ねる場合は、 「元気でお過ごしでしたか?」 「何かお変わりありましたか?」 という意図で聞いていると思います。 一方、 ビジネスの場面で、対面や電話・メール等で、「その後いかがですか?」と言う場合、 「~の件はその後どうなりましたか?」 など進捗を尋ねる意図で使う のではないでしょうか? 今日は、「その後いかがですか?」を英語で表現する場合に、どう言うのが適切なのか、 手紙などでの挨拶表現、あるいは、ビジネスの場など、シーンやニュアンス別に文例を整理してみます。 「元気でしたか?」「最近どうだった?」という意味で 挨拶ついでに、 「元気ですか?」 「お変わりないですか?」 のニュアンスで聞く「その後いかがですか?」です。 How have you been? 「お元気でしたか?」 How have you been getting along? How are you doing after that? 「その後どうしてますか?」 「何か進捗はあった?」という意味で(カジュアル) 友人や仲間内で、「最近どうよ?」みたいな感じでカジュアルに近況を確認する表現です。 Any updates? 「何か新しいことあった?」 Any news? 「進捗はどうですか?」という意味で(ビジネス) ビジネスで、業務やプロジェクトの進捗を確認する、ややフォーマルな表現です。 How have things been after that? 「その後状況はどうですか?」 How are things turning out? 「その後の状況わかりましたか?」 What's the situation of … afer that? 「~の状況はどうですか?」 What's the status of … after that? How is …going? 「~はどうなっていますか?」 With regards to …, how is it after that? 「~の件、その後どうなっていますか?」 「~」の部分に入るものとしては、 the matter(事項) business(仕事) contract(契約) order(注文) project(計画) ・・・などあります。 ※丁寧に聞くのであれば、 I would like to know ~ (~を知りたいのですが・・・) に、上記の"how is it"のような質問を間接疑問文に変えて加えるとよいでしょう。 I would like to know how the thing is.
桜蘭高校ホスト部は最終巻までの話をぜひアニメで見たいのでホント2期やって下さいお願いします。私が生きてるうちにまじでやってほしいお願いします…… — とら🌈 (@to13xad) May 28, 2019 前述したようにアニメ「桜蘭高校ホスト部」はオリジナルの最終回で幕を降ろしているため、原作に沿ったアニメ2期を見たいという感想が挙がっているようです。またアニメが終了して10年以上経っているため、新しい作画で再びアニメ1期から放送して欲しいという感想も挙がっているようです。 感想一覧:オリジナルの最終回も面白い! 桜蘭高校ホスト部のアニメ最終回は神なので全人類に見て欲しい… — みかん (@mmmmikan22) May 28, 2019 本記事で紹介したようにアニメ「桜蘭高校ホスト部」は原作と違う最終回を迎えていますが、アニメの最終回も面白いという感想が挙がっているようです。また桜蘭高校ホスト部はイケメン漫画・アニメの先駆けという感想も挙がっているようです。 感想一覧:アニメの声優が豪華過ぎる!
ホスト部の双子の兄弟、光(高木心平)と馨(高木万平)は部内一の快楽主義。暇を持て余した2人は「家に遊びに行ってもいい? 」と言ってハルヒ(川口春奈)を困らせてみたり、日光が苦手な猫澤先輩(竜星涼)を懐中電灯で照らすいたずらをして楽しんでいた。 そんな中、始めた『どっちが光くんでしょうかゲーム』で女性客たちは盛り上がるが、クルクル入れ替わる2人を見分けられない。不思議なことにハルヒは光と馨をピタリと言い当てるのだが、その秘訣を聞かれ何気なく言った一言から壮絶な兄弟ゲンカが勃発! 争いは日を追う毎にエスカレートするのだった。 ある日、モリ先輩(中村昌也)が『馨へ 果たし状』と書かれた手紙を拾う。武器を持って対峙する光と馨。環(山本裕典)たちは、2人を止めようと、部室を飛び出し猛スピードで駆けつけるのだが・・・。
投稿日:2006/05/25 18:07:27 桜さん 10歳~19歳 女 投稿日:2006/05/25 15:32:12 キラさん 投稿日:2006/05/25 15:00:03 亜美さん 投稿日:2006/05/25 14:44:20 蘭丸さん 30歳~39歳 投稿日:2006/05/25 14:07:41 ホスト部のお姫様さん 20歳~29歳 投稿日:2006/05/25 13:53:41 オラシオンさん 投稿日:2006/05/25 13:51:56 苺さん 投稿日:2006/05/25 12:31:59 マッキーさん 投稿日:2006/05/25 11:57:32 ストーンさん 投稿日:2006/05/25 05:57:56 小夜さん 投稿日:2006/05/25 04:24:39 れなさん 投稿日:2006/05/25 02:51:49 らいむさん 投稿日:2006/05/24 23:06:50 しずくさん 投稿日:2006/05/24 22:46:32 さやかさん 投稿日:2006/05/24 21:48:44 タマちゃん愛してるぅっっっ!
ショックで魂抜け状態の環を捨て置いて(ぉ ブラックなハニー先輩と、鏡夜先輩の圧力で、ひとまず口封じには成功。 しかし、ハルヒにぞっこんのボサノバ君は、 ハルヒに会うためホスト部に客として来店。 ♂×♂(実は♀)の、薔薇のかほりがする展開に、 れんげ嬢を初めとする女子達がかつてないほどヒートアップ! 桜蘭高校ホスト部 9巻 ｜無料試し読みなら漫画（マンガ）・電子書籍のコミックシーモア. 萌えのオーラが熱く燃え盛ります。 今週の主役は、環でもボサノバ君でも無く、彼女達です(ぉ 馨・・・君は本気で殿が深い考えで父親役を演じていたと思っていたのかね・・・ 天然だからに決まってるじゃないか!何たって・・・殿なんだぞ!? (え 最後は超天然ハルヒのお友達宣言で、ボサノバ君、見事に玉砕。 その見事なまでの散り様に、ギャラリーの女子達、 ホスト部のメンバーも感動・感涙の嵐に包まれます。 ラストは、1,2年生を木の上から見下ろすハニー先輩とモリ先輩。 ここに来て初めて、年長者らしい考察をしているハニー先輩。 普段の萌えキャラはフリで、これが素なのかな~~ いや、前者もやはり素なのでしょう(ぉ 2006年09月03日 ホスト部では、幕末ファンお待ちかね!な新撰組コスプレで営業中~ 環=坂本龍馬、ハルヒ=沖田総司、モリ先輩=原田左之助(? )かな~ 双子の話によると、幕末マニアの女子は想像以上に多いようです。 確かにそういうイメージあるなぁ。ジャンプの銀魂でも真撰組が大人気だし。 土方×沖田とか、定番カップリングの一つでしょう(ぉ れんげちゃんもマニアさんの一人だそーで。全く守備範囲広すぎですな・・・ モリ先輩に対し、毎回セリフが一言しかないとか、 2クールめの後半なのに見せ場のエピソードが少ないとか・・・ あんたらぶっちゃけ過ぎだーーー!! 弟子入り志願のボサノバ君(ぉ)にまで、 目つきが悪くて無口で無愛想で地獄の番犬みたいな面と言われ、 モリ先輩、思いっきりショックを受けてます。気にしてたのね・・・ とどめにハニー先輩がいないと基本何もしてないとか・・・ まぁ、8割方当たってるよな・・・(ぉ 双子のイメチェンによってドレッドヘアになったボサノバ君。 どう見ても、アイシールド21の金剛阿含そのものです(ぉ どうせだから、くまのぬいぐるみを「プチっとな」って潰せばよかったのに(ぉ ラストでは、ついにホスト部以外の人間にハルヒの性別がばれたーー!
しかしこのアニメは女の子のキャラデザのレベルが高いよなぁー(笑) [[attached(..... [続きを読む] 受信: 2006/08/19 01:54 » 桜蘭高校ホスト部 第20話 [MAGI☆の日記] あらすじはここに書きました。下手ですが、読んでやろうという方は読んでみてください。感想バカ殿環が面白かった!!