質問日時: 2016/03/22 13:36 回答数: 1 件 以下の文を日本語に訳して下さい。 Kann mal wer einen Nagel in die Wand hauen? Würde gern das Zeichnen dran hängen ~ No. 1 ベストアンサー ちょっと誰か釘を一本壁に打ち込んでくれないかな? デッサンをそこに掛けたいんだけど・・・ 1 件 この回答へのお礼 ありがとうございましたm(_ _)m ドイツ人の友人がいるのですが、ドイツ語がよく分からないので、助かりました。 お礼日時:2016/03/22 23:52 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
ID:4301 敬具 (フォーマル、宛名が分らない場合) Mit freundlichen Grüßen, ID:4302 (フォーマル、広く使われているもの) ID:4303 敬白 (フォーマル、まれに使われるもの) Hochachtungsvoll, Ihr(e) ID:4304 (カジュアル、親しい取引先に書く場合) Herzliche Grüße, ID:4305 よろしくお願い致します。 (カジュアル、よくお世話になる取引先に書く場合) Grüße, ID:4306
ドイツ語の「ありがとうございます」って「Danke schön」以外に知っていますか? 「Danke schön」はドイツ語ではよく使う「ありがとうございます」ですが、今回はそれ以外にも相手や状況に合わせた「ありがとう」のフレーズをご紹介します ドイツ語でありがとう!相手やシーンにあわせた厳選フレーズ18選 ①よく使う「ありがとう」 「ありがとうございます」 一般的な「ありがとうございます」は、「Danke schön. ダンケ シェーン」といいます。英語の「Thank you. 」にあたり、ドイツ語で最もよく使う感謝の言葉です。 「どうもありがとう」 「どうもありがとう」は、「Vielen Dank. フィーレン ダンク」といいます。英語の「Thank you very much. 」にあたります。 また、「Danke sehr. ダンケ ゼア」は、「Vielen Dank」と同じく、どうもありがとうという意味で、少し丁寧な感謝のフレーズです。 英語の「Thank you so much. 」にあたります。 「本当にありがとう」 「本当にありがとう」は、「Besten Dank. ベステン ダンク」と「Besten Dank. ベステン ダンク」といいます。 どちらも「Vielen Dank」や「Danke sehr」よりももっと丁寧な感謝の言葉になります。 ②特定のことに「ありがとう」 「お招きいただきありがとう」 「お招きいただきありがとう」は、「Danke für Ihre/deine Einladung. ダンケ フュア イーレ/ダイネ アインラードゥング」といいます。 パーティーや家に招いてくれたとき使える表現です。 Ihreは目上の人や距離を置くべき相手に使い、deineは親しい相手に使います。これは他の場合でも同じです。 「助けてくれて/力を貸してくれてありがとう」 「助けてくれて/力を貸してくれてありがとう」は、「Danke für Ihre/deine Hilfe. ドイツ語のビジネスメール、結びの言葉の例文. ダンケ フュア イーレ/ダイネ ヒルフェ」といいます。 危機を救ってくれたときだけでなく、相手が何かしてくれたときに全般的に使えます。 「心配してくれてありがとう」 「心配してくれてありがとう」は、「Danke für Ihre/deine Sorge. ダンケ フュア イーレ/ダイネ ヒルフェ」といいます。 「プレゼントをありがとう」 「プレゼントをありがとう」は、「Vielen dank für das Geschenk.
ダンケ アオホ」といいます。 「Danke auch」は、感謝の言葉のお返しとして使います。 「よろしくお願いします」 「よろしくお願いします」は、「Vielen Dank im Voraus」といいます。 直訳すれば「前もってありがとう」という意味ですが、「よろしくお願いします」というニュアンスで使います。 人に何かを頼む時に一言添えれば、快く引き受けてくれそうですね。 まとめ 「よろしくお願いします」
ドイツ語で簡単な自己紹介(初めてのドイツ語授業のとき、ゲーテ A1試験対策にも!) 今回は、 Sich vorstellen「自己紹介」 がテーマです。 ドイツ語の授業や講座に初めて参加 する時、自己紹介をするよう求められる場合があります。 また、 ゲーテのドイツ語試験 で、自己紹介が求められます。 自己紹介のフレーズは、ある程度決まっているので、 自分の自己紹介の文章を作成して、暗記 する事をお勧めします。 それから、この記事では、 試験官や先生に質問された時の答え方 も、紹介します。 一度、自分の自己紹介文を作成すると、ずっと使えます!便利ですよね。 以下の流れで、細かく説明していきます。 名前: Name? Mein Name ist... Ich heiße... Ich bin... 年齢: Alter? Ich bin 数字 Jahre alt. 出身地: Land? Ich komme aus… Ich bin Japaner/ Japanerin. 住まい: Wohnort? Ich wohne (jetzt) in... Ich lebe (jetzt) in... 話す言語: Sprachen? Meine Muttersprache ist... Ich spreche auch... Ich lerne jetzt... 職業: Beruf? Ich bin … von Beruf. Ich bin Schüler/ Schülerin. Ich bin Student/ Studentin. ドイツ語でよろしくお願いしますって何ていうんですか？ - sj3481... - Yahoo!知恵袋. Ich studiere 専攻 Ich bin Hausmann/ Hausfrau. Ich bin verheiratet. Ich bin ledig. 趣味: Hobby? Mein Hobby ist A. (一つの趣味) Meine Hobbys sind A und B. (2つ以上の趣味) 動詞+gern 自己紹介に対する質問と答え(特に、ゲーテ試験A1対策) 簡単な自己紹介!YouTube動画 ユーチューブで動画を公開しました。 ドイツ語ネイティブの発音やイントネーション は こちら でご確認ください。 名前: Name? 自己紹介では、まず自分の名前を言いますよね。 3通りのフレーズを紹介します。 名前: Name? Mein Name ist... Ich heiße... Ich bin... 自分の好きな言い方を選んでくださいね。山田花子さんだったら、次のように言います。 Mein Name ist Hanako Yamada.
(素敵な退社時間になるように) 1日の仕事の終わりに述べる場合、上のフレーズがいいでしょう。 「der Feierabend」は仕事が終わってからの自由な時間です。 ドイツ人は仕事とプライベートをきちんと分けているので、仕事が終わってから、新しい楽しい退社時間を過ごすことが大事です。そのため、オフィスに出るときに、出ている人でも、まだオフィスに残っている人でも、使えるフレーズです。 ・Das haben Sie gut gemacht. ドイツ語で「よろしくお願い致します。」の締め言葉はないと聞きますが、例... - Yahoo!知恵袋. (よくできましたね!) こちらのフレーズは、プロジェクトやタスクが頑張って終わり、成功になった場合に言えばいいものです。 日本語の場合がちょっと皮肉っぽい感じに聞こえるかもしれませんが、ドイツ語の場合、仕事がきちんとできて、感謝している、そのままの意味で使います。 Sieの代わりに duを使えば、家族にも、友達にも使えます。 ・Das war ganz schön hart für dich. (大変な時でしたね) ねぎらい系の"お疲れ様です"で使います。 タスクや大変な状態がやっと終わってから、こちらのフレーズを使えます。話し相手の苦労を認める言い方で、知り合いにはやっと大変な状態が終わってから、使ってみてください。 ・Endlich geschafft! (やっとできました!) 上に書いてある言い方は、相手の苦労を認めているものですが、こちらの場合には、特に誰かに直接はなしをかけているより、一般的に独り言として、「できた!疲れた!」を言いたいときに使えます。 このフレーズはスラングですが、ビジネスにも、家族にも言えます。 ③仕方がないです。 「仕方がない」というのは、私的に、日本人がよく使う面白フレーズの1つだと感じています。 ドイツ人は結構前向きな性格を持っているので、仕方がないで流さず、できれば解決方法を考えます。ですが、もし本当に不可能であれば、「仕方がない」も使います。 例えば、飛行機が欠航で、他に手段を探してもない場合、など。 ドイツ語だと、このような言い方になります。 ・Da kann man nichts machen. (することがない) googleで検索すると、こちらのフレーズは出てくると思います。一応言えますが、ちょっと不自然な感じもします。ですが、ビジネスでも、プライベートでも安心して、失礼にならなくて、使えます。 ・Das lässt sich nicht ändern.
!せり上がりの、ゆりかちゃん曰く『凄いBGM』担当アレハンドロさんの手つきガン見。キキちゃんの手って先が細くて女性らしい手なのに、なんであんなに色っぽく見えるんでしょうね。前ので効果音 いいね コメント 阪急交通社の貸切公演 Hakuna Matata 2019年11月21日 09:21 お誘いを頂きまして、火曜日に阪急交通社の貸切公演を観劇してきました。司会は美夢ひまりさんです。何度も美夢さん司会時にあたっていたんですが、話し方がスラスラとキレイで、姿勢がとっても美しい方だなと思っていました。終演後の挨拶で舞台に登場して、みりおちゃんを呼ぶとき、あれ、美夢さんの声が震えてることに気付きました。そうだ!美夢さん、月組の娘役さんだし、真咲さんと同期だから学年もみりおちゃんと近いんだ。リブログさせていただきましたが、美夢さんがブログで書かれていらっしゃる通 いいね コメント リブログ 最後の貸切公演✨みりたんご挨拶泣ける‼️ 世界の中心にヅカを語る!!! 2019年11月19日 18:00 今日はみりおちゃん❤️宝塚人生最後の貸切公演阪急交通社貸切公演ご挨拶✨はぁ〜💦あと一週間ですね。来週の今頃には卒業してるんですね。私、宝塚が大好きで❤️仲間が大好きで❤️お客様が大好きなので❤️この気持ちをこれからどこにぶつければいいか💔と思っていた所で(客席涙😭)あんまり正直に話してたら、悲しい感じになってしまいましたね。でも、これからも舞台は何回も出来るので‼️気持ちを込めて、花を咲かせられるように🌹頑張りたいと思います‼️そして、これが私最後の貸切公演の挨拶でした‼ いいね コメント リブログ 宝塚花組公演「A Fairy Tale/シャルム!」3回目 アラ還の戯言 2019年09月22日 11:12 本公演3回目となりました。阪急交通社貸切公演🚊友会がお友達になってくれないので、至る所で抽選かけてます今回も安定の2階席(笑)今回はあーさ贔屓の娘と観劇でした。今日は、明日海りおの魅力を語ります。AFairyTale安定のエリュですね。美しいし、芝居は上手いし、キラキラやし、どうしたらいいの?私…←どういう感想なんでしょう?? ?薔薇の精ですが、存在感のない存在感、ってわかりますもうね、人ではないところで存在したはりますよね←明日海りおの役作りが憑依的で、役そのものになるん いいね コメント リブログ アレレ?
おはようございます 昨日は、だいもん達が藤ヶ谷太輔くん演じる『ドン・ジュアン』を観劇したとの情報がありましたね❣️ 千秋楽翌日でお疲れだったと思いますが、同じ役を演じた"だいもん"がどんな感想を持ったのか聞いてみたいです さて… 阪急交通社 の封書&ハガキのみで申込み受付していた、みりおちゃんの東京宝塚劇場貸切公演 8月半ばに封書で申込みしていました…が、 昨日の午後まで音沙汰なしで諦めかけていました それが、昨日の夕方ポストを見に行ったら… きゃ〜 とあちゃんが優しく微笑む封書が ホテル前泊付きの 1〜5列目SS席 が当選しました お一人様プランです ホテルセットなので、それなりのお値段ですが… SS席 ですから、万々歳です (チケットは公演日の10日前に届くので、それまで正確な座席は分かりません。) 宝塚大劇場のチケットは全滅だったので、本当に嬉しい みりおちゃんの卒業公演を1回でも、それもSS席で観劇出来るのは、本当に幸せです 阪急交通社さま、ありがとうございます にほんブログ村
』観てきました⑧(阪急ランチプランのすすめ) Tomorrow is another day.