月日が経つのがとても早いという意味のことわざです。英語に直訳しても意味が通じないと思うので、どのように訳されるのか気になります。 sotaさん 2018/10/10 04:23 2019/01/29 01:48 回答 time flies like an arrow 「光陰矢の如し」は好きなことわざの一つですが英語でも同じことわざがあって"time flies like an arrow "と言います。 arrowとは「矢」の意味です。 ご参考になれば幸いです。 回答したアンカーのサイト Facebook 2018/10/11 08:08 Time flies so fast! "Time flies so fast! " などは日常会話のなかで非常によく使う表現です。 月の初めや、何か季節を感じる祝日(北米ではThanksgivings Dayなど)だと結構よく聞くフレーズです。覚えておくと便利ですよ! 2019/05/05 04:02 Time flies. How time flies. 「光陰矢の如し」は英語では「Time flies. 」や「How time flies. 」と言えます。 「Time flies. 」と「How time flies. 」はどちらも、「時間はあっという間に過ぎていく」と言いたいときに使えます。 【例】 Time flies, it seems like yesterday. 光陰矢の如し 英語. →光陰矢の如しですね[時間がたつのはあっという間ですね]。まだ昨日のことのように感じます。 I guess it's ten years since I last saw you—how time flies. →最後に会ってから10年ですよね。光陰矢の如しだな[時間がたつのは早いな]。 ご質問ありがとうございました。 2019/05/27 12:44 time flies the days go by quickly これは定番の表現が time flies です。これは「時間は羽があるように早く飛ぶ」のようなイメージです。しかし、この表現がちょっと陳腐になっているので、最近はあまり使わないです。 今だったら time passes quickly(月日が経つのが早い)の方が普通です。The days go by quickly とも言えます。 2019/04/13 00:27 Time flies like an arrow.
2020年01月23日更新 「光陰矢の如し」 とはとても風流な言葉です。 こんな言葉を普段から使いこなせれば好感度もアップするででしょう。 「光陰矢の如し」 の意味や使い方について紹介します。 タップして目次表示 「光陰矢の如し」の意味とは?
あるいは when in Rome do as the Romans do 『ローマ人がそうするようにローマでする』という直訳になります。 when you are visiting another place, you should follow the customs of the people in that place: 管理人もまさに今、 この言葉を自分に言い聞かせながら暮らしています。 覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず) 『一度してしまったことは取り返しがつかない』 覆水(ふくすい)盆(ぼん)に返らず です。 『後悔先に立たず』の方が知っている人も多いと思います。 英語ではお水ではなくてミルクを使って表します。 It is no use crying over spilt milk. 後悔の表現についてはこちらも参考にして下さい。 → 英語で【後悔】をなんという?『後悔先に立たず』悔いの気持ちを表すフレーズ16選まとめ 寝耳に水/青天の霹靂(へきれき) 不意の出来事や知らせに驚くことを 寝耳に水 または 青天の霹靂(へきれき) 青天の霹靂(へきれき)とは、 晴れ渡った空に突然起こる雷(かみなり) という意味なんですが、 a bolt from the blue / a bolt out of the blue something important or unusual that happens suddenly or unexpectedly: まとめ 『ことわざ』について勉強してきましたが、 いかがでしたでしょうか。 先人の言葉には意味がありますね。 今日覚えたフレーズを是非使ってみてくださいね。 Have a nice day! スポンサーリンク
恋愛相談、人間関係の悩み Instagramを非公開にしても写真に#を付けると全ユーザーに見られるんですか? フォローしてない人でも Instagram インスタで 「はじめましてm(_ _)m おすすめからフォローしました((pq•ᴗ•)♬ 私23歳で京都に住んでるんですけど何県の人ですか? 」っていうメッセージがきたんですけどなんなんですかね?悪質な勧誘とかですか?これを送ってきた人フォロー3000人でフォロワー300人っていう異常に差があるんですけどなにか知っていることがあれば教えていただきたいです Instagram Instagramに、動画を上げたところ、北朝鮮やシリアなどあと3カ国くらいあったんですけど、その地域では閲覧できませんみたいな通知が来たんですが、あれはなんですか?? ちなみに投稿したのは韓国人の方の動画です。 怖くてもう動画は消しました。知ってる方が居たら教えてください! Instagram TwitterのブックマークをInstagramの 保存済み欄みたいにファイル分けできないのでしょうか、 多くて毎回遡るが大変です、、 Instagram インスタでpeing開くとこうなってしまって送られた質問見れない(送ることもできない)です どうすれば見れるようになりますか? Instagram インスタでお互いフォローし合っていたのに勝手にお互いにフォローがはずれてしまったのって原因はなんですか? ユーザーじゃなくてもinstagramを閲覧できるよ/ WEBSTAGRAMとListagr.am | yumi13aerodog ROCKS. ちなみに相手のアカウントはユーザーが見つかりません的なことにはなってないです。 Instagram 至急回答お願いします!インスタを非表示にされたらそのときあがっていたストーリーも見れなくなりますか? Instagram 至急!!インスタを開いたときにストーリーの欄が上のところにあるじゃないですか。そこに好きな人のだけ無くなりました! (ストーリー見た状態で普通ならグレーの枠で囲ってあるはず)けどアカウントを調べたらちゃん とストーリーあがってます。何故でしょうか(><) スマホアプリ インスタで相手のオンラインが分かるのって、DMをした相手だけですか? Instagram 至急!!インスタを開いたときにストーリーの欄が上のところにあるじゃないですか。そこに好きな人のだけ無くなりました! (ストーリー見た状態で普通ならグレーの枠で囲ってあるはず)けどアカウントを調べたらちゃん とストーリーあがってます。何故でしょうか(><) Instagram Instagramのストーリー機能から、LINEの友達追加に直結させる方法はありますか?
よくさ、twitterとかmixiとかに経由してinstagramってとこの写真が投稿されてるじゃん? フォローしてる人のをいっぺんに見れたりしないの?
(「#店名」など) SNSは個人運営でも悩む部分は多いですね。 ラインもインスタも、連絡用アカウントを作る方が便利な時ってありますが、増えすぎても面倒なので調整して様子見しつつ…。
月間のアクティブユーザーが2000万人にものぼるSNS「Instagram」は、20代~30代の女性を中心に、絶大な人気を誇っています。近年では商品やサービスの反応を見たり、認知を拡げたりすることを目的としてSNSを活用する企業も増えました。ユーザーの生の声を収集してスピーディーにサービスへ反映させることもできるため、BtoC企業のみならず、BtoB企業でもアカウントの開設が増加しています。 そんなInstagramをこれから始めようと思っている方は必見。今回は、初めてアカウントの開設・運用する方向けに、Instaramの登録方法や基本的な使い方をお教え致します。 stagramを登録してみよう!
Instagram インスタグラム に投稿を始めて間がなく、フォローしてきた人が良い人かと思いフォローバックしましたが、すぐに文体に不自然さを感じ、一度のメールのやり取りで返信はせずにいたところ、 その日は何通かメールが来ましたが、返信しませんでした。 その後、一ヶ月くらい立ちますが、私も投稿していませんし、相手からは一週間に一度くらい短いメールが来ます。気持ちが良くないのですが、こういう場合どのように対処すれば良いでしょうか? Instagram Instagramのストーリーを見られたくないです。親しい友達を作ればいいのですが、間違ってしまうことがあったので... 。 このストーリーズを表示しない人というのは、私が投稿したストーリーズを親しい友達にしなくても見る人を限定できるということですか? Instagram インスタのハッシュタグ登録して出てくる投稿で、たまに関係ないなと思う投稿がある時に、スパムであるの報告をしているのですが、間違ってますか? 例えば「ミニマリスト」のハッシュタグで、全く関係ない写真と投稿内容だと、イラっとします。 このような時はどうしたらよいのですか? 投稿内容が犯罪絡みなどではなければ、通報してもはじかれてるのでしょうか? Instagram インスタのエフェクトで沢山保存したら最初の方に保存したエフェクトが表示されなくなりました、。 これはもう使えないんですか?? Instagram InstagramのDMで海外の方から<3とだけ送られてきたのですが意味が分かる方いらっしゃいませんか? あと何て返したらいいのでしょうか、 Instagram インスタで続けて撮影が出来るフォトブース?が私だけ無いのですがどうやったら出てきますか…? Instagram もっと見る