「相手にちょっと待ってね」と英語で伝えたい時に、ぱっと何が思い浮かびますか? 少しだけ席を外したり、相手に少しの間の時間ちょっと待っててと相手に伝えたい時の言い方で「please wait」を思い浮かんだ人も多いのではないでしょうか。 ネイティブとの会話では、「ちょっと待ってて」の言い方でも沢山の表現方法があります。 今回は、相手に「ちょっと待ってて」と伝える英語フレーズをご紹介していきます。 「ちょっと待ってて」を英語で伝える定番フレーズ 相手に少しの間だけ待っててほしいときに使える表現を紹介していきます。使うシーンに合わせて英語フレーズを使い分けれるように覚えていきましょう! Please wait for a while. (しばらくの間、待ってて下さい。) 待ってて欲しい時に使われる定番フレーズです。 相手に待たせることの了解を得るためにもCould you 〜? を付け加えて使われることでより丁寧に、待っててもらうことの確認ができます。 Could you please wait for a while? しばらく待っていただいていいですか? 「ちょっとまって」の英語表現６通り。「Wait!」は使わないで. Hang on a moment(ちょっと待ってていただけますか。) Hand on a momentはカジュアルな言い方ですが、忙しいときなどに声をかけられたときなどによく使われる表現です。 より丁寧に伝える時は、例文のように伝えたりもします。 I'm busy at the moment. Can you hand out a minute? 今はちょっと忙しいので、少しお待ちいただけますか。 Hold on a second (ちょっと待ってて下さい。) Hand on a momentと同じ意味として使われます。 Hold onは「続けていく、持続する」という意味を持ち、待つ相手が時間を(待っている)持っているというニュアンスのため、ちょっと待ってて下さいという意味になります。 Hold on a second please? 少しお待ちいただけますか。 Could you hold on a second please? 少々お待ちいただけますか。 よく電話で相手を待たせるときなどにも使われる表現です。 Give me a second. (ちょっと待ってて。) 少し時間を下さいという意味を持ち、相手にちょっと待っててほしいことを伝えることができます。 A:Can you help me out?
/「私に1秒を下さい。」→「ちょっと待ってください。」 ここでも、実際の「1秒」の意味ではなく、「少しの時間」という意味で使われています。 友達同士で話す場合は、「second」を「sec」と省略してもOKです。 ● Could you wait a second? /「少しお待ち頂けますか?」 ビジネスや目上の人に丁寧に言いたい場合に使える表現です。 この表現も、「second」の代わりに「minute」や「moment」を使ってもOKです。 ● Would you mind waiting for a moment? /「少々お待ち頂けますでしょうか?」 「Would you~?」の方が、「Could you~」の時よりもさらに丁寧な表現です。 また、「mind ~」は「~を気にする」という英単語です。 直訳すると「あなたは少し待つことを気にしますか?」となります。 2.「電話でちょっと待ってほしい時」の英語 ビジネスでの電話対応でも多く出てくる表現をご紹介します。 ● Hang on a second. /「(電話を切らずに)ちょっとお待ちください。」 「Hang on」は「吊るす」や「しがみつく」という意味ですが、 電話では「切らずに置く」つまり「待つ」という意味になります。 この表現も、「a moment」と「a minute」でも使えますし、 「Hang on. 」だけでも通じます。 「つかまっている」や「踏みとどまる」という意味の 「Hold on. 」にしても同じ意味で使えます。 今回も短いフレーズが多いので覚えやすいと思います。 声に出してよく練習しておきましょう。 そうすると、実際に必要な時に、すぐ言うことができますよ(^^)/ ———————————- いかがでしたか? 職場などでも、作業中に声をかけられて ちょっと待っていてほしいことってありますね。 いろんな場面で使える言い方だと思います。 次回は同じ待って欲しい状況でも、 「少し考えさせて」ほしい時の言い方をご紹介します。 それでは、また次回のメールでお会いしましょう! 少し待ってて!!って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 楽しんで新型ネイティブへ! !
ちょっと待ってください、お客さんが来たみたいです。 お役に立てればうれしいです。 2021/05/30 16:02 I'll be right back. ご質問ありがとうございます。 一瞬待ってて。 すぐに戻ってくる。 right back は「すぐに戻る」というニュアンスの英語表現です。 He said he'd be right back, but it's already been an hour. 彼はすぐ戻ると言っていたけれど、もうすでに1時間が経ちました。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 75898
You don't have to use 'please' if you don't want to, it's just polite and shows good manners and respect. 'moment'(瞬間), 'minute(分)'または 'second(秒)' などはネイティブスピーカーには文字通りに受け取られません。 これらは何かをするために必要な数分と受け取られます。 "I'll be right back"(すぐ戻ります) これはすぐに戻ってきますと言う意味になります。 使いたくない場合は 'please'を付ける必要はありません。 これはただ丁寧さやいいマナーを表しているだけです。 2018/02/10 22:41 Please wait a second, I will be right back. *Please wait a second, I will be right back. A: Please wait a second, I will be right back. B: No problem, but make it quick. 例文 「少し待ってください。すぐに戻ります。」 「大丈夫ですよ、でも急いでね。」 2018/11/22 21:37 Can you hold on a moment? I will be right back. 英語で「ちょっと待って」と言えますか？ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. To ask someone to hold on is asking them to pause, a brief exit would not need a great deal of apology and a simple sorry i will be back in a second would be fine. "Hold on"ということは、相手に「待って欲しい」ことをいみします。少しの間であれば、そんなに謝る必要はないと思います。シンプルに、"Sorry I will be back in a second"(ごめん、すぐ戻るから)と伝えれば十分です。 2021/04/29 23:38 Wait a sec. Just a sec. 上記のように英語で表現することができます。 a sec は「1秒」で「ちょっと」というニュアンスになります。 カジュアルな言い方です。 例: Just a sec, I have to answer the door.
「ちょっと待って」の英語|7つのフレーズを使いこなす! ◆上智大学比較文化学部卒(現:国際教養学部) ◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格 ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師(2017年8月~) ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師(2019年10月~) ◆公式動画チャンネル: マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす!】 (2020年2月~) タップして詳しいプロフィールを見る 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。 ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。 ◆著書に「なぜ、留学生の99%は英語ができないのか?」など多数(シリーズ累計10万部以上) 2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。 2017. 08. 24 のべ 42, 574 人 がこの記事を参考にしています! 「ちょっと待って」 を英語で言えますか? 電話や、会話で「ちょっと待って」ほしい時はよくありますよね。 そんな時に、使える自然な英語フレーズをいくつか覚えておくとコミュニケーションがとてもスムーズになります。1つの言い方だけにならないようにするだけでも英会話の幅が広がります。 よって今回は、「ちょっと待って」の様々な言い方をシチュエーションごとに紹介します。「ちょっと待って」のいい方をマスターして、英語のコミュニケーション力をアップさせましょう! 目次: 1.「ちょっと待って」の英語フレーズ集 1-1.「少しの時間、相手に待っていてほしい時」の英語 1-2.「電話でちょっと待ってほしい時」の英語 1-3.「返事をするまでに時間を置きたい場合」の英語 2.会話の中で「えーっと」という「ちょっと待って」の英語 1.「ちょっと待って」の英語フレーズ集 基本的な英語で、「待つ」は「wait(ウェイト)」ですが、必ずしも「wait」を使うものが「ちょっと待って」にはなりません。 ここでは、「ちょっと待って」のフレーズを確認しましょう。 1-1.「少しの時間、相手に待っていてほしい時」の英語 まず、相手に少し待っていてほしい時に使う表現を見てみましょう。 1-1-1.「Just a minute.
ちょっと待ってねという表現は、普段の会話の中でもよく使うフレーズのひとつですよね。 英語で待ってと言うと多くの日本人がwaitを思い浮かべるかもしれませんが、waitを使わない表現も多くあります。 また、使う場面によって表現方法を変えるのもポイントです。 今回は ちょっと待って の、さまざまなシーンで応用できる表現について紹介します。 ネイティブはWait! と言わない 日本語の待ってと聞いて、 wait を思い浮かべる人は多いはずです。 そのため、 待って!=Wait! ととっさに言ってしまった経験があるかもしれません。 しかし、 Wait! と言ってしまうと、犬をしつけるときの待てというかけ声のような印象を相手に与えてしまいます。 また、使用するシーンによっては、相手に対して失礼な表現になってしまうこともあります。 ちょっと待って!と表現するときにネイティブは Wait! とは言わないということを頭にいれておきましょう。 ちょっと待ってねの英語表現6通り では、ちょっと待ってねと言う場合にはどのような言い方やフレーズがあるのでしょうか? ちょっと待ってねと言う場面はさまざまです。 電話越しやビジネスシーン、日常会話など場面別で上手く使い分けると、英会話力がアップします。 まずは、 基本表現6通り を紹介します。 a second a minute Just a second/Just a minute を直訳すると、ただ1秒/1分となってしまいますが、ちょっと待ってねという意味合いでも使える表現です。 second も minute も実際に1秒・1分を指しているわけではなく、一瞬やちょっとの間というニュアンスになります。 どちらを使っても意味に違いはないので、好きな方を使って問題ありません。 なお、 second は sec minute は min と略すことができるのでこちらも覚えておきましょう。 略すことでよりカジュアルな印象になります。 また、発音のコツは Just と a を繋げるイメージでジャスタと言ってみましょう。 ジャスタとスムーズに発音できると自然ですよ。 例文を読んで実際に練習してみましょう。 手伝ってくれる? Can you give me some help? ちょっと待って! Just a sec! on a second on a minute Hold on にはそのまま続けていくや保つという意味も含まれています。 なので、 そのままの状態で=待って となるわけです。 使い方は Just a second/minute と同じです。 ちょっと待って。 お財布を家に置いてきちゃった。 Hold on a second.
というのは、なんだかせっかちのように思われるのでちょっと危険だと思います。それより無難な表現として "Hold on" や "Hang on" のほうが好まれます。 A: "Can I have a cookie? "「クッキーを一個食べていい?」 B: "Hold on. They're still quite hot. "「ちょっと待って。まだ熱いから。」 ネイティブがよくするのはその表現の後ろに "a minute" 、 "a second" や "a sec" をつけることです。sec というのは second の省略で結構カジュアルな言い方です。 A: "Are you ready to go? "「準備大丈夫?」 B: "Hang on a minute. I haven't brushed my teeth yet. "「歯を磨くからちょっと待ってね。」 「お待ちください」"I'll be right with you" と "Bear with (me)" 接客などのときは、"I'll be right with you" もしばしば聞こえます。 A: "I'd like to apply for a membership card. "「メンバーカードを申し込みたいんですが。」 B: "Okay. Please have a seat and I'll be right with you. "「かしこまりました。どうぞおかけになってください。少々お待ちください。」 他にも適当な表現は "Bear with (me)" です。 "Please bear with us while we try to find a solution. "「問題の解決に到るまではもう少々お待ちください。」 「~するから待って」'while' 相手にその状況を説明しないといけない時、つまりなぜ相手を待たせるかというときには 'while' を使って説明しましょう。 (電話で) A: "May I speak with Ms. Ingram, please? "「イングラムさんはいらっしゃいますか。」 B: "Certainly. Please hold while I transfer your call. "「お電話ありがとうございます。お繋ぎしますので、そのままお待ち下さい。」 (チケット売り場で) A: "Do you have any tickets left for Thursday's show?
小池ビルPorte(ポルト小池ビル) 名 称/小池ビルPorte、ポルト小池ビル 所在地/〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心5-2 竣 工/2001年06月 用 途/店舗、事務所、住宅 構 造/鉄骨造 階 数/地上10階、地下1階建 延床面積/1, 514. 72坪(5, 007. 34㎡) 施工者/埼玉建興株式会社 基準階面積/127. 25坪(420. 68㎡) エレベーター/2基 駐車場/36台(機械式) 基準階天井高/2, 600mm 基準階床荷重/300kg/㎡ 備 考/新耐震基準、機械警備・有人警備、個別空調、駐車場なし 交通アクセス: JR埼京線「北与野駅」徒歩3分 JR東北本線「さいたま新都心駅」徒歩4分 [備 考] さいたま新都心駅デッキ直結(2階)/県道56号線交差点前 【入居テナント】 10階 有限会社ケーアイエス 9階 あすか製薬株式会社/埼玉営業所 8階 7階 マックガード日本合同会社 (McGard Japan) 6階 医学部受験予備校メディカルラボさいたま校 [2010~] 5階 ニプロ株式会社/関東北支店 4階 3階 K-BALLET SCHOOL(Kバレエスクール)大宮スタジオ 2階 すももDELI 東急リバブル株式会社/さいたま新都心センター 1階 中国料理成蹊 個室肉バル 29ガーデン[2018. 12. 01~] 個室居酒屋 晴家~Hareruya~ 地下1階 竜馬軍鶏農場 【過去の入居テナント】 株式会社アクアテルス 株式会社日商出版印刷 ウィンフィールドシステムデザイン株式会社/本社・さいたま新都心R&Dセンター 2階 株式会社タカテル. 小池ビルPorte（ポルト小池ビル）. 鈴薬局新都心店 ソフトバンクショップさいたま新都心 海鮮居酒屋 築地 はなの舞 さいたま新都心店 さかなや道場さいたま新都心店 肉球愛好会 豊丸水産さいたま新都心店 地下1階 創作居酒屋団らん炎
画像をクリックすると左の画像が切り替わります 整形地 価格 5, 280 万円 間取り 7LDK 築年月 1999年2月 (築22年6ヶ月) 建物面積 159. 40m² 土地面積 258. 31m² 交通 JR京浜東北線 / 北浦和駅 【バス】 5分 東下木崎 停歩4分 ( 電車ルート案内 ) 所在地 埼玉県さいたま市浦和区木崎5丁目 ( 地図を見る ) バス・トイレ トイレ2ヶ所 キッチン カウンターキッチン、3口以上コンロ 設備・サービス クローゼット、下水道、都市ガス その他 - さいたま市浦和区 木崎5丁目 (北浦和駅 ) 2階建 7LDKの周辺情報 物件の周辺情報や地図などをご案内します。 地図 埼玉県さいたま市浦和区木崎5丁目周辺の地図 ※地図上に表示される家マークのアイコンは不動産会社が指定した位置に表示しております。詳しくは不動産会社までお問い合わせください。 さいたま市浦和区の価格相場 ≫ さいたま市浦和区の価格相場をもっと詳しく見る 物件種目 全ての間取り 3DK以下 3LDK~4DK 4LDK~5DK 5LDK以上 さいたま市浦和区の中古一戸建て 6, 126. 34万円 ( 69 件) 4, 993. 9万円 6 5, 880. 67万円 10 5, 539. 【東急リバブル】さいたま新都心センターの取り扱い物件（土地）. 96万円 47 8, 612. 86万円 アピールポイント ◆JR京浜東北線「北浦和」駅よりバス5分 バス停「東下木崎」下車 徒歩4分 ◆整形地 ◆7LD・K ◆1部屋6畳以上の居室 ◆カースペース3台分あり ◆お庭でガーデニングが楽しめます。 ◆Life information◆ セブンイレブンさいたま山崎店・・・・約520m ウエルシア浦和木崎店・・・・・・・・約460m ビバホーム浦和さいど店・・・・・・・約1,300m 木崎診療所(内科等)・・・・・・・・約600m 木の実幼稚園・・・・・・・・・・・・約470m 大東保育園・・・・・・・・・・・・・約590m 大東小学校・・・・・・・・・・・・・約670m 木崎中学校・・・・・・・・・・・・・約1,100m 物件情報 不動産用語集 中古一戸建て 5, 280万円 ローンシミュレーター 借地期間・地代(月額) 権利金 敷金 / 保証金 - / - 維持費等 その他一時金 なし 瑕疵保証 瑕疵保険 評価・証明書 備考 続きをみる 建物名 258.
31m²(公簿) 私道負担面積 階建 / 階 2階建 駐車場 有 無料 建物構造 木造 土地権利 所有権 都市計画 市街化区域 用途地域 1種中高 接道状況 東 4. 0m 公道 建ぺい率 60% 容積率 160% 地目 宅地 地勢 平坦 国土法届出 セットバック 建築確認番号 現況 所有者居住中 引渡し 相談 取引態様 専属専任媒介 物件番号 1055364135 情報公開日 2021年7月19日 次回更新予定日 2021年8月2日 ※「-」と表示されている項目については、情報提供会社にご確認ください。 スマートフォンでもこの物件をご覧になれます。 簡単な項目を入力して今すぐお問い合わせ [中古一戸建て]さいたま市浦和区 木崎5丁目 (北浦和駅 ) 2階建 7LDK 価格 5, 280万円| 159. 40m²| 埼玉県さいたま市浦和区木崎5丁目| 東急リバブル(株) さいたま新都心センターの他の取り扱い物件 提携サイト等より掲載されている物件情報につきましては、不動産会社詳細情報にリンクされていないものがあります。 物件に関するお問い合わせは、物件詳細ページの「情報提供会社」に表示されている不動産会社へ直接お願いいたします。 間取図は、現況を優先させていただきます。 映像は物件の一部を撮影したものです。物件の契約にあたっての最終判断はご自身の判断に基づいて行ってください。 仲介手数料について 消費税について アットホームは物件情報の適正化に努めております。 内容に誤りがある場合にはこちらへご連絡ください。 さいたま市浦和区 木崎5丁目 (北浦和駅 ) 2階建 7LDK(1055364135)の一戸建て物件に関する詳細ページです。気になる価格やこだわりの条件(間取り・築年数・駅からの距離・周辺情報など)をチェック!さらに詳しくさいたま市浦和区 木崎5丁目 (北浦和駅 ) 2階建 7LDK(1055364135)の物件情報について知りたい場合は、無料で不動産会社にお問い合わせいただくことが可能です。さいたま市浦和区で初めて家探しする方も、安心してアットホームにお任せください。 最寄り駅から中古一戸建てを探す 北浦和
現在の検索条件を保存 並び替え & 絞り込み 新着のみ 図あり 23 件中( 1~20 件を表示) 中古マンション シティテラス大宮吉敷町 価格 6980万円 所在地 埼玉県さいたま市大宮区吉敷町 交通 JR京浜東北線/さいたま新都心 徒歩10分 間取り 3LDK 専有面積 70. 86m²(21. 43坪)(壁芯) 築年月 2年10ヶ月 所在階/階建 -/- 階 お気に入り - 6, 980万円 詳細を見る 配信元: 朝日リビング(株)大宮営業所 残り -2 件を表示する 埼玉県さいたま市大宮区吉敷町2丁目 JR京浜東北・根岸線/さいたま新都心 徒歩10分 3SLDK 70. 86m² 11階/15階建 11階 朝日リビング(株) 大宮営業所 中古マンション シティハウス 大宮吉敷町 埼玉県さいたま市大宮区吉敷町2丁目55-1 京浜東北・根岸線/さいたま新都心 徒歩10分 3LDK+S MISAWA-MRD特約店・不動産無料相談センター(株)クオリアホーム 株式会社フォーメンバーズ イオンハウジング与野店 70. 86m²(壁芯) 東急リバブル(株)大宮センター 東急リバブル(株) 大宮センター 株式会社東宝ハウス浦和 (株)S-FIT不動産ソリューション事業部 東宝ハウスグループ(株)東宝ハウス浦和6課 イオンハウジングイオンモール与野店(株)フォーメンバーズ 残り 5 件を表示する 埼玉県さいたま市大宮区吉敷町2丁目 MISAWA-MRD特約店・不動産無料相談センター株式会社クオリアホーム MISAWA−MRD特約店・不動産無料相談センター(株)クオリアホーム 残り -1 件を表示する 中古マンション オンライン見学可能 シティハウス大宮吉敷町 JR高崎線/さいたま新都心 徒歩10分 東宝ハウスグループ (株)東宝ハウス浦和 営業6課 中古マンション 埼玉県さいたま市大宮区吉敷町2丁目 (株)クオリアホーム 中古マンション プレシス大宮シエル 3950万円 埼玉県さいたま市大宮区天沼町 JR京浜東北線/さいたま新都心 徒歩16分 75. 45m²(22. 82坪)(壁芯) 7年5ヶ月 3, 950万円 三井のリハウス大宮センター三井不動産リアルティ(株) 5階 75. 45m² 三井のリハウス大宮センター 三井不動産リアルティ(株) 中古マンション ウィルローズさいたま新都心 4580万円 JR京浜東北線/さいたま新都心 徒歩7分 67.