例えば先生など自分より目上の人が「〜してもよい」と許可を出すなら You may... を使って言うことができます。 例: You may begin the test now. 「試験を始めてもよい。」 先生や試験監督が「試験開始」と言うニュアンスです。 You may... より少し柔らかい言い方だと You can... を使って言えます。 You can take a bathroom break if you like. 「トイレ休憩を取ってもよいですよ。」 ご参考まで!
「 英語の歴史―過去から未来への物語 (中公新書) 」という非常に面白い本の中に,所謂「法助動詞」の中の can, may, must の3つに触れている箇所があります. これらの助動詞は,それぞれが似たような複数の意味を持っていて,英語学習者にとっては混乱の元となっています.受験勉強で苦労した記憶がある方も多いのではないでしょうか. 本書の記述は,そこに新しい視点を与えてくれます.私は 目から鱗が落ちる ような思いを味わえたので,ここに書いてみようと思います. まずは,can, may, must それぞれの,意味の変化についてです. can can の元々の意味は,「知る,知っている」.She can speak English. は,「彼女は英語の話し方を知っている」という意味でした.そこから,「彼女は英語が話せる」,つまり「〜できる」<能力・可能>を表すようになりました. その後,can は「〜してもよい」<許可>の意味でも使われるようになります.さらに現代では,例えば You can go with us. (一緒に来たらいい) のように,<軽い義務・命令>を表すこともあります. can: 知る → <能力・可能> → <許可> → <軽い義務・命令> may may は,「強い,力のある」という意味でした.mighty(力のある)の語源でもあります.そこから,「〜できる」<能力・可能>の意味が生じました.それがやがて,can と同じように「〜してもよい」<許可>の意味を持つようになります.「may=〜してもよい」という日本語訳は,暗記している方も多いのではないかと思います. してもよいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. さらに may は,Students may pick up the application forms tommorrow. (明日応募用紙を受け取るように) のような文に見られるように,主に公文書や法律文書で,<義務・命令>に用いられることがあります. may: 力のある → <能力・可能> → <許可> → <義務・命令> must 最後に must は,元々は「〜してもよい」<許可>の意味でした.それが,現在ではご存知の通り「〜しなければならない」<義務・命令>を表します. must: <許可> → <義務・命令> can, may, must の意味の変化の共通点と,その理由 ここで,can, may, must の意味の変化には共通点があることがわかります.すなわち,<能力・可能> → <許可> → <義務・命令>という方向性です.この共通点のおかげでそれぞれが似たような意味を持つことになり,結果我々現代の英語学習者が混乱するというわけなのですが,なぜこのような共通点が出てしまうのでしょうか?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン してもいいですよ の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 1998 件 「これを家に持って帰って仕上げをして いい です か」「 いい です よ」 例文帳に追加 " May I take this home and finish it? ""Good. " - Eゲイト英和辞典 もしよければ私はあなたの年齢を聞いても いい です か? 例文帳に追加 If you don 't mind, could I ask your age? - Weblio Email例文集 あなたはこのお菓子をいつでも食べても いい です よ。 例文帳に追加 You may eat this candy at anytime. - Weblio Email例文集 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. し て も よい 英語の. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © Benesse Holdings, Inc. 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"Around the World in 80 Days[Junior Edition]" 邦題:『80日間世界一周』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library()
・該当件数: 11 件 ~してもよい be allowed to may as well 〔容認を表す。 had better やshouldよりも控えめ。〕 may want to might as well 〔容認するときの表現として〕 【助動】 can(許可を表して)〔mayより口語的な響きを伴う〕 may〔許可を表す◆ 【注意】 "May I ~? " に対して、 Yes, you may. / No, you may not. し て も よい 英. と答えるのは文脈によっては横柄に響く場合があるので、 Of course you can. やI'm sorry, (but) you can't. などとする方が好ましいとされている〕 might〔許可を表す◆ 【注意】 mayの過去形mightが過去の許可を表すのは、時制の一致以外では認められないのでcouldなどで代用する。〕 ~してもよい かどうかを(人)に尋ねる ask someone if it's OK for one to ~してもよい という許可を得ている have permission to ~してもよい という許可を得る get [gain, obtain, receive, secure] a permission to have permission to ~してもよい という(人)の許可を取る get someone's OK [okay, O. K. ] to ~してもよい と思う think it is acceptable to ~してもよい と考えられている it is considered fine to ~してもよい と考える ~してもよい 年頃である be old enough to いつでも ~してもよい と誘われている have a standing invitation to 金を払えば ~してもよい ことになっている be given the opportunity to pay to TOP >> ~してもよいの英訳
(1)「~してもいいですか?」の表し方
相手に許可を求めて、「~してもいいですか?」とたずねる表現を見てみましょう。
「窓をあけてもいいですか?」は、
Can I open the window? と表現できます。
☞ Can I ~? は、「~してもいいですか?」という意味で使われています。
ほかにも例を見てみましょう。
「ケン、君のかさを借りてもいいですか?」は、
Ken, can I borrow your umbrella? と表現できます。
「水を少しいただいてもいいですか?」
Can I have some water? ☞ Can I ~? (~してもいいですか?) のように相手の許可を求める場合は、疑問文でも any ではなく、some を使うのがふつうです。
★「~してもいいですか?」は、
こちらで音声が聴けます 1)これを見てもいい? Can I see this? 2)これを使ってもいい? Can I use this? 3)これを食べてもいい? Can I eat this? 4)これを買ってもいい? Can I buy this? 5)これを注文してもいい? Can I order this? 6)これを読んでもいい? Can I read this? 7)これを飲んでもいい? Can I drink this? 8)これを取ってもいい? Can I take this? 9)これを動かしてもいい? Can I move this? 10)(その)窓をあけてもいい? Can I open the window? 11)(その)ドアを閉めてもいい? Can I close the door? 12)テレビを消してもいい? Can I turn off the T. V? 13)寝てもいい? ～してもいい？を英語でNo2 | 英語超初級者から中級、上級者への道. Can I go to bed? 14)お風呂にはいってもいい? Can I take a bath? 人気ページ 反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳) 英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。 メルマガバックナンバー 英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。 メルマガ登録フォーム
原作 やなせたかし 制作著作 トムス・エンタテイメント 内容 アンパンマンやクリームパンダなど、パン工場のメンバーをフィーチャーしたエピソード集。 作品一覧 1 勇気の花のひみつ 2 アンパンマンとパン工場 3 まもれ! ぼくらのアンパンマン 4 がんばれ!アンパンマン 5 バタコさんの休日 声の出演 役割 名前 アンパンマン 戸田恵子 ばいきんまん 中尾隆聖 ジャムおじさん 増岡弘 バタコさん 佐久間レイ チーズ 山寺宏一 ドキンちゃん 鶴ひろみ メロンパンナ かないみか DVDについて 項目 詳細 形式 色, ドルビー リージョンコード リージョン2 画面サイズ 1. 33:1 ディスク枚数 1 販売元 バップ 発売日 2011/03/18 時間 60分 ASIN B004JXMXO0 JAN 4988021135382
アニメ「それいけ!アンパンマン」の情報を掲載している非公式のファンサイトです。 基本的にあらすじでは結末まで記述していますのでネタバレにはご注意ください。 ( 設定) 日付 2004-01-23 区分 736話Aパート 脚本 藤田伸三 絵コンテ 三條なみみ 演出 山内東生雄 シリーズ ぼくの顔をどうぞ 勇気の花 主要キャラ クリームパンダ アンパンマン 関わったキャラ ジャムおじさん チーズ バタコ ばいきんまん 舞台となる場所 パン工場 遠い山 登場した乗り物 バイキンUFO ゴロンゴロ 気球 パラシュート 使われた道具 勇気の花 使用曲 勇気の花がひらくとき 関連 勇気の花がひらくとき オープニング曲 アンパンマンのマーチ 勇気はアンパンマンの心にある! あらすじ クリームパンダはアンパンマンに人並み外れた勇気があるのが不思議で仕方がない。聞くと、アンパンマンの顔の生地には勇気の花のエキスが入っているからだという。ちょうど勇気の花のエキスを使い切ったタイミングだったので、クリームパンダもアンパンマンと一緒に勇気の花を取りに行くことにする。しかし、勇気の花が咲く山にたどり着くと、情報を聞いてやってきたばいきんまんが勇気の花を踏み潰してしまう。顔を汚され力が出なくなるアンパンマンであったが、勇気の花がなくては新しい顔は焼けない。そのとき、チーズがばいきんまんのロボットの足元にある最後の一輪を発見、危険ではあったがクリームパンダが勇気を振り絞って取りに行った。 勇気は心の中にあるもの。勇気の花はそれを増幅する役割をしているのだ。 解説・感想 映画「勇気の花がひらくとき」と見比べてみると、どうやら勇気の花のない新しい顔よりは汚れてしまった顔のほうがましのようだ。 公式リンク ほうそうのおしらせ 商品情報
14 2002年 映画 それいけ!アンパンマン ロールとローラ うきぐも城のひみつ ロールとローラの、素敵な友情 *同時上映「鉄火のマキちゃんと金のかまめしどん」 2002. 13 2003年 しらたまさん 初登場 698話「アンパンマンとしらたまさん」 2003. 21 映画 それいけ!アンパンマン ルビーの願い アンパンマンとオーロラの国へ *同時上映「怪傑ナガネギマンとドレミ姫」 2003. 12 2004年 映画 それいけ!アンパンマン 夢猫の国のニャニイ メロンパンナの、あたたかな愛 *同時上映「つきことしらたま~ときめきダンシング~」 2004. 17 2005年 映画 それいけ!アンパンマン ハピーの大冒険 本当の強さを探す、ハピーの旅 *同時上映「くろゆき姫とモテモテばいきんまん」 2005. 16 2006年 映画 それいけ!アンパンマン いのちの星のドーリィ みんなの胸に光る、いのちの星 *同時上映「コキンちゃんとあおいなみだ」 2006. 15 ポッポちゃん 初登場 854話「アンパンマンとあかちゃんSL」 2006. 08. 04 2007年 映画 それいけ!アンパンマン シャボン玉のプルン 勇気を出して飛び出そう! *同時上映「ホラーマンとホラ・ホラコ」 2007. 14 コキンちゃん 初登場 ドキンちゃんを追って、バイキン星からやってきた嘘泣き上手な女の子。 905話「コキンちゃんとあおいなみだ」 2007. 14 アニメ20周年直前 908話「みんなのヒーロー!アンパンマン」 2007. 05 2008年 映画 それいけ!アンパンマン 妖精リンリンのひみつ アンパンマンの強さの秘密―― *同時上映「ヒヤヒヤヒヤリコとばぶ・ばぶばいきんまん」 2008. 12 アニメ20周年記念 957話「アンパンマンとリトルばいきんまん」 2008. 03 2009年 「それいけ!アンパンマン」のなかまたちの数が世界No. 1でギネス認定 2009. 07 映画 それいけ!アンパンマン だだんだんとふたごの星 だだんだんに芽生えた心―― *同時上映「ばいきんまんVSバイキンマン! ?」 2009. 04 アニメ1000回記念 1000話「ぼく、アンパンマンです!」 2009. それいけ！アンパンマン 妖精リンリンのひみつ (2008)：あらすじ・キャストなど作品情報｜シネマトゥデイ. 28 2010年 映画 それいけ!アンパンマン ブラックノーズと魔法の歌 闇の世界から歌を取り戻せ!
6人のパン戦士全員集合!!! アンパンマン号で次の地へと向かうアンパンマンたち。 ここでちゃっかりロールパンナも同行しているんですね!!!! メロンパンナ、クリームパンダと笑い合うロールパンナ。え、誰この娘は…( ゚Д゚)可愛すぎる メロンめっちゃ嬉しそう…!良かったなああああああ一緒に行動してくれて… 一緒に行動しないから悪いんじゃなくてね、今までホント周囲とは一線を引いていたから、 ここまで打ち解けてるところを見るともうただ本当に良かったねとしか(´;ω;`) たぶん氷漬けから救ってくれたから恩返ししたくて今回は一緒に、ってことなんだろうけど、すごい和む。 もうずっと一緒にいても大丈夫なんじゃないだろうか!!! そして普通に6人のパン戦士がそろっている という…映画が20周年だからか、このファンサービスは……!!! またしても邪魔をするバイキンマンにアンパンマンは頭を凹ませられてしまいます。 勇気の花なしのアンパンマンの顔を作ることに。 でもロールパンナいるし大丈夫でしょ!……と思ったらいきなりアンパン以外全員"お花"にさせられてしまい!!! メロンパンナとクリームパンダを守って花にさせられるのが本当に彼女らしい……好きだ← ロールの見せ場なしか! ?と思ったら、彼女のアシストでアンパンの顔を交換させることに成功。 顔交換をロールにさせるシーンは今までの映画にもありましたが、今回はあまりにも自然に協力していたので、 もう一緒にいても大丈夫じゃんか!!!! と何度も思いました。 まあでも昔の周囲とは距離を置いた最強っぽい雰囲気も、それはそれで魅力的だったんですけど… それはさておき、顔交換したアンパンマンはやっぱり 元気三倍のアンパンマンでした。 「勇気の花がひらくとき」以来ですかね。ちょっと気弱なんです(笑) それでも花になっても戦う皆を見て頑張ろうとするアンパンマン。 そんな皆を見たリンリンはペンダントに導かれてある決断を下します。 そして良いところで流れる、勇気の花がひらくときの歌……! 歌の流れが映画「勇気の花がひらくとき」に似てるんですよね。 この歌はいつ聞いても鳥肌が必ず立つくらい感動します。 そして、とにかくいつも以上の勇気100倍アンパンマンは100万倍かっこいい。 まとめ 今回ロールは活躍は少なかったですが、ちょいちょいサポート役+笑顔で皆と同行するというレアシーンを拝めました。 しつこく何度でも言いたい。 もう一緒に暮らしていけるんじゃないだろうか。 終始パンナ姉妹が幸せそうでもう見てて和むばかりで癒しのひと時だった…… やっぱりパンナ姉妹は最高だと改めて思った映画でした。 戸田恵子 VAP, INC(VAP)(D) 2008-11-21 - 映画