みなさん、こんにちは。hanaso教材担当のPatrickです。 本日もhanasoで学んだ役立つ表現をご紹介します。今回の表現はこちらです。 「手を貸してくれませんか?」と言いたいときの英語表現 英語でも体の一部を使った慣習的な表現がたくさんあります。 日本語と一緒でこの例でも「手を貸して」という表現は、その人の手を貸してほしいのではなくて、助けを貸してという意味合いになります。 僕はhanasoに入社して間もない頃、Skypeの使い方がわからないときがありました。 その時の出来事を例としてみてみましょう。 Me: "Excuse me, but I don't know how to find this user on Skype. Could you please give me a hand? " 僕:すみませんが、このユーザをスカイプ上で見つけることができません。手伝ってくれますか? hanaso staff: "Sure. Just wait a moment and I'll come over to assist you. " hanasoスタッフ:もちろんよ。今そちらに行きますのでちょっと待ってください。 このように、hanasoスタッフは、僕がCould you please give me a hand? "「手伝ってくれますか?」と言い、助けを求めたら親切に助けてくれました。お願いしなくても周りの人があなたに"offer you a hand. "「手を貸してくれる」場合もありますよ。例えば、下記の会話をみてみましょう。 hanaso staff: "It seems like you're having difficulty logging on. Could I give you hand? " hanasoスタッフ:どうやら、ログインすることが出来ないようですね。よろしければ手伝いましょうか? Me: "Yes, please. 「してくれませんか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I would appreciate it. " 僕:ええ、お願いします。非常に助かります。 こちらの例では、僕がログインができない状況であるってことをhanasoのスタッフが気付いてくれました。 "Could I give you a hand? "「手伝いましょうか?」 の表現を使って僕に聞いていますね。でも自分で解決できそうな時は "It's all right, I can handle this on my own" 「大丈夫です、自分で何とか解決します。どうもありがとう」とも返せますよ。 この表現の由来は今も不明ですが、例えば誰かが重い荷物を持とうとするときは、手を使って手伝うので、このことから由来していると理由付けしてもいいでしょう。 他には、"Please lend me a hand.
彼女は、親切にも宿題を手伝ってくれました。 ※「be動詞 + kind enough to + 動詞」=~親切にも~する She kindly shared her experience in the United States with me. 彼女は親切にも、アメリカでの経験を私に共有してくれました。 ※「kindly」=親切にも、「experience」=経験 ~してくれますか? 「してくれますか?」と依頼するときは、「Could you ~? 」か「Will you ~? 」を使うのが簡単です。 「Could you ~? 」と「Will you ~? 」の違いは、以下のとおりです。 「Could you ~? 」=可能かどうかを尋ねる 「Will you ~? 」=~する意志があるかどうかを尋ねる このため、順番としては、最初に「Could you ~? 」を使って可能かどうかを確認して、可能という返事であれば「Will you ~? 」を使ってお願いするのが正解です。 Could you help me clean the room? 部屋を掃除するのを手伝ってもらうことはできますか。 Will you help me clean the room? 部屋を掃除するのを手伝ってもらえますか。 また、依頼するときの丁寧な言い方として、「I would appreciate if you could ~」(~してくれると嬉しいのですが)という言い方もあります。 I would appreciate it if you could help me clean the room. し て くれ ます か 英語版. もし部屋を掃除するのを手伝ってもらえたら嬉しいのですが。 丁寧にお願いしたいときに使いましょう。 【動画】ネイティブの発音をマスターしよう! この記事で紹介した英文のネイティブ音声を収録しました。 正しい発音を聞いて練習することで、外国人に通じる正しい発音を身に付けることができます。 覚えた表現を英会話で使いこなすには 「~してくれる」を英語で表現するには、シンプルに「~する」と表現したり「kind enough to~」や「kindly」を使ったりするなど、いくつかの言い方があります。 英会話の初心者の方は、シンプルに「~する」と言うのが簡単なのでおすすめです。 英会話で使いこなすためのコツ 「~してくれる」のような英語表現は、以下のように部分的に覚えても英会話で使えるようにはなりません。 「be動詞 + enough to ~」=親切にも~する 英会話で使いこなせるようになるコツの1つは、以下のように英文ごと覚えることです。 英文ごと覚えることで、英語表現の使い方が身に付くので英会話で使えるようになります。 覚えた表現を英会話で使いこなせるようになるコツ は、ほかにもたくさんあります。 ほかのコツについて詳しくは、以下のメールマガジンで説明しています。 ⇒メールマガジンを読んで、独学で英語を話せるようになるコツを学ぶ!
Could you go into more detail? (さらに詳しい説明をお願いできますか?) A: We will go into detail about this at the meeting tomorrow. (この件については、明日のミーティングで詳しく説明します。) B: Got it. (了解です。) A: Google Analytics show that we are not reaching our target audience. (Google分析によると、ターゲット視聴者にリーチできていません。) B: Could you go into more detail on that? (もう少し詳しく説明してくれますか?) Advertisement
何を言えばいいだろう、どう声をかけよう。 そうやって、あれこれ考えてると疲れるんです。 よくあるので、考えるだけ考えて、結局は特に声はかけないパターンです。 考えた疲れだけが残ります。 機嫌が悪い人(離れるのが難しい人)の対処法は? 理想を言えば、機嫌が悪い人に疲れるなら、距離を取ればいいんです。 目に入らない場所にいればいいんです。会わなければいいんです。 でもね、それが出来たら苦労しないんです。 性格が合わない人、価値観が合わない人、一緒にいて疲れる人、そういった人とは距離を取りましょう、離れましょう。 なんていうアドバイスもありますが、きっと、それが出来ないからストレスになっているのではないかと思います。 職場で隣の席の先輩、上司 親、兄弟、同居の義父母 学校の部活の先輩 距離を取るにも限界があります。 では、どう対処しましょう。 機嫌が悪い人は「そういう人」だと受けいれる 機嫌が悪い人がいて「疲れる」原因の根本は「あれこれ」想像するからだと書きました。 ストレスを受けやすいタイプの人は、この「あれこれ想像」を、機嫌が悪い人を目の前にした時だけでなく、家に帰ってからも想像してしまうんです。 マインドフルネスの逆です。 機嫌が悪い人の前でこう考えます。 なぜ、この人は機嫌が悪いんだろう? 何か攻撃されないだろうか? 機嫌が悪い人は疲れる？離れるのが無理なら気にしない. 何か私に原因があるのだろうか? どう声をかければいいんだろうか? これで、まずは疲れます。 さらに家に帰ってからもまた思い出します。 今日は、なぜあんなに機嫌が悪かったんだろう? 私、何か嫌なこと言ったかな? 引きずると、ストレスはさらに再生産されます。 では、対処法です。 機嫌が悪い人は「そういう人」だと受けいれる。 これです。 理由は分かりませんが、その人は、機嫌が悪いんです。 はい、それで終わりです。 疲れるのは、そこから先に、あなたの頭の中で、グルグルと答えのない原因を考えたりするから生まれるんです。 別に無視するわけではありません。 目の前の人は機嫌が悪いんです。 目の前から離れることが出来るなら、離れたらいいんですが、それが無理ならこうしましょう。 物理的な距離は近いけど、心理的な距離は遠い状況。 それを目指しましょう。 そう言われても、すぐには無理!と思うかも知れませんが、日々、練習しましょう。 今するべきことに意識を向けましょう。 例えば、職場にいる、いつも不機嫌な上司。 朝の挨拶も不機嫌。 「不機嫌だな。」 それで終わりです。すぐに自分の仕事に取り掛かりましょう。 「不機嫌だな。」⇒なぜ?どうしたらいいいい?
人と関わることは嫌いじゃない、むしろ人間が好き。なのに、 自分の気持ちに従うことができず、本当の気持ちに気づくのがとても遅いのです。気づいたころには、もう相手はあなたのパーソナルスペースにがっつり入り込んでいて「今更距離を置くなんてできない……」と悩み、ドツボにハマってしまうのです。 人間関係で悩みやすい人は、相手の気持ちに迎合してしまいます。相手の望むことや、相手を喜ばせる言動が「自分自身の気持ち」だと勘違いし続けているのかもしれません。 「あーしんど。」人付き合いがとにかく疲れる。その原因を見つけて解決する方法 自分と他人の境界線に気をつけることで、親密さのコントロールができる!
親しく会話してたのに、急に敬語になるときの男性の心理は? 好きな男性と楽しく会話してました。 彼はもちろんタメ口で私としゃべってるんですが 時々急に敬語になります。 「まー、そういうこともありますね。」とか 「オレもそういう気持ち、わかりますよ」とか。 髪にキスしたり、手を触ったり、肩を抱き寄せたりする関係なのに なんで時々敬語になるのでしょう? どういう心理の時に敬語になりますか?男性は。 ちなみに作家 林真理子さんの作品「不機嫌な果実」のなかで 「男が急に敬語になるのは相手の女性に欲情してる時である。それを隠すためである」 という一文がありますが 私の好きな男性もそうなんでしょうかね? 不機嫌な人に振り回されず、心地良い気分でいる方法｜ノリさん＠自然体で生きる｜note. 恋愛相談 ・ 43, 846 閲覧 ・ xmlns="> 25 3人 が共感しています んー、意識して使ってるってわけじゃなく、 自然に出てきてしまうパターンってのもあるんじゃないかと。 俺の場合なんですけど、 そういうこともあるね。とか、わかるよ。とかだと、 なんか投げやりな言い方になるような気がするんですよ だから、そういう時に敬語を使うと、 相手に凄く同感出来てるんじゃないかなっていう気がするんですよ 迷信に過ぎないんですけどね。 中にはそういう気持ちを抱いてる方もいらっしゃいますでしょうが、 全部が全部そういうわけでもなさそうです。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 私を丁寧に扱ってくれてるって思ってもいいのかな? お礼日時: 2010/7/5 22:29
誰かと親しくなればなるほど離れたくなるのは、どうして? 親しくなると突然人との関係を切ってしまいたくなる、あなたには思い当たる節がありますか? 当たり障りのない表面的な会話をする程度、話しやすい友人という関係を築くのは苦手じゃない。でも、それ以上踏み込んで「親友」のような存在になってくる、あるいは恋仲に発展しそうな雰囲気になると突然相手を拒絶したくなる。 このような悩みを持っている人は少なくありません。 どうして、人と深い関係になるのが怖いのでしょうか?人と適切な距離を保つことができないのでしょうか?この原因と心理状態を深く考えて、改善策を考えてみましょう! 特定の誰かと親密になれない人の特徴 親密になれないという悩みを持っている人の特徴をあげてみます。あなたにはどのくらい当てはまる点がありますか?
5 jumina 回答日時: 2008/08/23 19:31 最初、拝読した時、Hに問題があるのでは?とも思いましたが、 お話だけで、しかも次の日には避けられ「?」という事ですね? 親しくなった友人を毎回嫌いになってしまいます。何故そうなるのか？ご意見よ... - Yahoo!知恵袋. 女性というのは、敵を作らないようにするため、他愛のないお喋りから情報収集するものです。 特に、新人の場合、早く馴染もうとして、仕事以外の事も周りに色々と聞くはずです。 お局に限らず男性の中の誰かが「アイツには気をつけろリスト」として、 根拠のない噂を流している可能性がありますね。 「私(俺)は何でも知っている」と情報通を気取ると、特に悪い噂ほど人は信じ、 頼りにされるからです。 私(♀)は、そんな輩が多いのは重々承知なので、単なる一情報として話半分に聞き、 自分の目で確かめるまでは決して信用しませんが、 何の根拠もない噂を、事実だと信じてしまうのが過半数なのが事実です。 そういう人物を炙り出すには中々難しいですし、エネルギーの無駄ですから、 しばらく職場の女性とのお付き合いや話すのを封印して、様子を見たらいかがでしょうか。 ANo. 1様へのお礼で書いたように、タイミングやスピードの面で「悪意のある噂」というのは考えにくいように思っているのですが、悪意ある人というのはこちらの想像以上なのかもしれません。 可能性を排除せず、留意してみるつもりです。 お礼日時:2008/08/24 03:36 >思い返すとそのうち7~8割の女性が、その直後冷たくなるのです。 当然です 成功率100%なんてありえません 2割~3割が問題ないならば上出来です 上出来といっていただけると気が楽になります。ありがとうございます。 お礼日時:2008/08/24 03:01 No. 2 anchan1 回答日時: 2008/08/23 15:59 同性で同じような現象、かつ幼少の頃からあれば とある症状を疑うべきです。 ですがそうでない場合 (1)ANo.