私はINALCO(パリ第3大学 東洋文化学院)の生徒ですし、日本で教授になることを検討しているからです。(20代男性) ・Je trouve que ce pays est tres interessany, et tres dynamique. 日本は非常に興味深いし、活動的な国だと思うから。(10代女性) 〈すでに行ったことがある〉 ・Cet ete Pour notre voyage de noce この夏、新婚旅行で行った(20代カップル) ・Je suis allee au Japon il y a 3 ans. Ce pays et sa culuture vu ont beaucoup appris sur moi-meme et ma culture francais. J'ai beaucoup aime le mode de vie japonais et les japonais, donc j'aimerai y retourner. 私は3年前に日本に行きました。日本と日本の文化を私自身多く学びました。私は日本の生活様式も日本人も非常に好きなので、日本に戻りたいと思います。(20代女性) 〈行ってみたいと思わない〉 ・D'une part a cause de la position geographique et d'autre part a cause de la culture qui diverge beaucoup de la mienne. 地理的位置のため(遠い)のと、私たちの文化と非常に違っているから。(20代女性) ・Parce qu'il y a (d'apres moi) trop de monde. (私の考えでは)人がたくさんいるから。(20代女性) ・J'en ai pas les moyens. フランス人の男性が日本に来てショックを受けた10個の理由 - LIVE JAPAN (日本の旅行・観光・体験ガイド). ・Tout est trop cher. ・資金がない(40代女性) ・全てが高いから(30代女性) 高木: 日本に行ってみたい、または来たことがある人がパリ日本文化会館にはたくさんいた。一方日本に来たいと思わないという回答もあったが、日本自体に興味がないというよりも、経済的負担などが理由に挙がっていた。 金崎: 日本に行くことに対して積極的な人が多くて嬉しかった。特に一生に一度の新婚旅行の行き先に日本を選んでくれたのには驚いたし感激だった。また、行きたいと思わない理由に、人が多いとこや物価が高いとこを挙げている人がいたが、それらも質問1の日本に対するイメージに加えられると思う。 質問5 : 日本に来たい場合、何をしたり、見たりしたいですか?
「僕たち、ケンカの真っ最中はかなりひどいことを言い合ったりするけれど、話が終わったらもう終わり!どんなにケンカしても別に引きずることもないし、それくらいシンプルなほうがいいじゃない?」 6.実はフランス人も日本人と同じくらい悲観的? 「日本人も悲観的らしいけど、フランス人は"世界で一番ペシミスティック"ってよく言われるよ(苦笑)。確かに、何か考え始めると最悪のシチュエーションを考えたり、マイナスな方向に行きがちかもしれない。それって、やっぱりこれまでの歴史が関わっていると思うんだよね。フランス文化や歴史に憧れる人が多いと思うけど、フランス人からしたら嘘でしょ!? ってなるね」 7.日本人はなんで政治や経済の話をしないのかな 「みんな日本の政治経済に興味がないの?普段、日本人がそういう話をしているのを聞かないからさ。フランスだと、友だち同士でもするからね。熱くなって大体議論になるけど、高校生くらいからそういう話をしているから、それが当たり前で。議員選挙前なんかは、候補者たちがディベートする番組がリアルタイムで配信されるんだ。日本の政見放送?いやいや、あれはみんな見ないでしょう。フランスの場合はひとりの候補者につき2時間くらい放送するけど、視聴率は本当に高いんだから!」 8.街に変なフランス語がありすぎて・・ 日本に住んでいると、こんなショッキングな気付きもあるそう。 「街を歩いていると、変なフランス語ばっかりで本当にショッキングだった。大体意味が無かったり、関係ない単語だったりするんだ。こないだ『おいしい牛乳』って意味のシャンプーがあったから、笑っちゃったね。だって、シャンプーだよ?フランス語って日本人からしたらかっこよく見えるのかなあ。Facebookで"franponais(おかしなフランス語)"を集めて投稿するグループがあって、結構盛り上がってるんだよ」 9.公共トイレが無料に驚いた! フランスほのぼの暮らしフランスママに学ぶ「フランス人から見た日本人」どう見られてる？- 家電 Watch. 「パリの公共トイレは基本有料。でも、便座はないし、すごい汚いから絶対に使わないよ。 外にいるときは、レストランとかカフェで借りるのがスマートだね。僕もコーヒーひとつ買って、トイレを使わせてもらってるよ」 とはいっても、なかには何も買わずに、勝手にトイレを使ってしまう人もいるよう。それを防止しようと、フランスではファストフード店である取り組みが導入されたらしい。 「最近マクドナルドで、トイレのコード化がはじまったんだ。利用客以外が使わないようにトイレはロックがかかっていて、中にはいるためにはレシートに印刷されたコードを入力しなくちゃいけないんだ。マナーが悪いから、こういう方法しかなかったのかもね。日本は公共トイレがどこにでもあるし、レストランでも コンビニ でも無料で貸してもらえるのがすごい!あんなきれいで設備も揃っているトイレって日本くらいじゃないかなあ」 10.道路工事しすぎ!予算削減と自然、どっちが大事なの?
Question2: Quelle image avez-vous des Japonais? プラスのイメージ… ・Les japonais sont tres reserves et timide mais tres sympathique. 日本人は非常に控えめで内気だが、とても感じがよい。(20代女性) ・Des gens tres polis, tres travailleurs. 「日本に憧れる」フランス人が増加中…でも、そのウラで起きていること（大野 舞） | 現代ビジネス | 講談社（1/6）. 非常に礼儀正しく勤勉。(20代女性) ・serviabilites, discrets, souriants, accueillants. 世話好き、控えめ、にこやか、愛想がよい。(20代女性) ・Les Japonais sont tres souriants. 日本人は非常ににこやか。(10代女性) マイナスのイメージ… ・Des gens stresses qui travaillent beaucoup. 働きすぎて過度のストレスがたまっている。(30代女性) ・Des personnes tres chaleureuses mais ils veulent se fondre dans le monde. 人柄は何事にも熱心だが、彼らは集団に溶け込もうとしたがる。(30代女性) ・Les japonais ont parfois du mal a exprimer un avis personnel sur certaines question. 日本人は個人の意見を表現するのが苦手、下手。(20代女性) 高木: ある授業でフランスから来た留学生と会話する時、私がなかなか発言しなかったので、留学生にかなり意見を促されたことを思い出した。 全体に、回答内容は予想外なものではなく、日本人のイメージとして私も納得の内容だった。長所であったり、短所であったり、場面によって変わるとは思うが、自分の意見をはっきり言える能力は、今後海外の人と仕事や生活を共にする上で身につけたいと思う。 金崎: どの国の人と比較してもよく言われる、「日本人=控えめ」という意見が非常に多かった。フランス人はoui / nonが非常にはっきりしていて、討論が大好きだと授業で聞いたことがある。フランス人と日本人が討論したら一体どのようになるのか少し見てみたい気もする。また、日本人の"勤勉さ"には、プラスのイメージもマイナスのイメージも両方あるようだった。土日には多くの人が仕事を休み、多くのお店が閉まってしまうフランス。バカンスが大好きなフランス人。彼らからすれば、ろくに休まずに働き続ける日本人は理解しがたいのかもしれない。 質問3 : パリにおける日本的なものはありますか?
公開日: 2019/04/02 更新日: 2020/06/19 最近フランスでは アニメ や コスプレ も相まって、日本での生活に憧れを持つ人が増えているもよう。でも、理想と現実とは結構ギャップがあるのかも…。 今回話を聞いたのは、東京に住んで6年目になる29歳のフランス人男性。だいぶ日本での生活にも慣れたというけれど、未だに不思議なことがいっぱいあるとのこと。 そんな、フランス人にとっては違和感でしかない文化の違いを10個ご紹介! (以下はアンケートに応じてくださった方の個人的な意見です) 1.中身よりパッケージのほうが大事なの? 東京の街中にあふれる スイーツ ショップや惣菜やなどの飲食店。特に好き嫌いがなく、日本の食文化を楽しんでいるという彼が気になるのが、"パッケージ"なのだとか。 「日本の食べ物ってパッケージにこだわりすぎな気がする。 スイーツ もお 弁当 も、見た目が本当にきれいだから、きっとおいしいだろうって期待するじゃない?でも、時々おいしくないことがあるから、ちょっとがっかりする。フランスは、買ったらビニール袋に突っ込むのが普通。味に自信があるから、それでもいいんだよ」 なかでも特に気になるのがビニール袋。 「ビニール袋といえば、日本は袋を使いすぎだよね!例えばスーパーで食べ物と雑貨を買ったら、わざわざ違うビニール袋にいれてくれるでしょ。チーズは匂いが強いからと、これも別にしてくれる。そんなに気になる?僕は全然一緒でいいよ」 2.東京はランチが安い! 「東京に住んでいて嬉しいのは、ランチが安いことだね!1, 000円以下で、前菜からデザートまで食べられるなんてコスパよすぎ。パリのレストランって、すごく高いんだ。観光地ってこともあるけど、2, 000円以上が当たり前だから。地方はまだ安いけど、それでも1, 200円くらいはするね。味はおいしいけど、毎日は行けないよね…。会社や学校にはみんな、サンドイッチを作って持ってきたりしているよ」 ただ、安いからこそ気になる点もあるとか。 「安いに越したことはないけど、そのぶん、なんでそんなに安くできるんだろう?って思っちゃう。値段や見た目を優先して、料理の質やクオリティが下がるのはあまりいいことじゃないかな。あ、またパッケージのことを言っちゃったね(笑)」 3.生クリーム大好きなのに、「クリームフレーシュ」を知らないなんて!
2018年 10月 29日 07:30 「日本人から見たフランス人」の印象があるように、「フランス人から見た日本人」の印象もありますね。今回は、フランスでよく見聞きする「フランス人から見た日本人の印象」をご紹介します。日本に行ったことがある人もない人も、日本人の友だちや知り合いがいる人もいない人も、フランス人は日本人に対してどのような印象をもっているのでしょうか?
フランスから見た日本|オトコのパリ事情。毎週更新!を目指してます。 フランスから見た日本|オトコのパリ事情。毎週更新!を目指してます。
『天空の森』特別公開 『天空の森』を 急遽一般公開!! することとなりました。 週末の天候は☔期待出来ませんが この機会をお見逃しなく。 開放日時 3月20日(土)10:00~15:00 3月21日(日)10:00~15:00 開放場所 天空の森 *石水渓キャンプ場を目印にお越しください。 *この2日間以外は門扉にて施錠中のため 徒歩でも『天空の森』へは入場できません。 *ミツマタ群生地へは入山可能です。 PS…昨日 高さ15mほどある橋の上に設置されている 入場門扉を登り越えて『天空の森』へ 無断入場したのちにミツマタの木を伐り 持ち帰るグループがみえました。 悲しくもあり😢😢😢 ただただ唖然Σ( ̄□ ̄|||)あり得ない💦 地域の方々が大切に大切に 何年もかけて育てられた森なんです( ノД`)シクシク… そして何より危険 ⚠ です。命に関わります。 ルールを守りご観賞いただきたい ! !
アミューズ は鱧の フリット とトマトのムース。鱧がサクサクして美味しかった。 前菜は カルパッチョ 。やっぱりお魚が抜群に美味しい!なんのお魚か忘れましたが身がプリプリです。 スープはゴボウの冷製スープ。コースのお品書きには 天草大王 というなんだか強そうなワードが載っており、何かと思っていたらどうやら鶏の品種だそうです。こちらも鶏と ごぼう のうま味が凝縮されていて美味しかった! 天空 の 森 天空 の観光. 魚料理の前に魚介の ジェノベーゼ です。これもイイ! 魚料理はアワビとスズキのソテー。こちらには本格的なグリル用の機器があるようで、コン ガリ いい焼き色と香ばしさで美味しくいただけました。 肉料理はフィレ肉のポアレ。安定感のあるおいしさです。 デザートはレアチーズの ジェラート と桃?のコンポートだったかな。上の サクサクパイ とセットで食べるとレアチーズケーキの完成です。 お料理をウリにしてるだけあってこちらも満足度が高かった! 近くを通る時があれば、お昼ご飯だけでも食べに行きたいぐらい 朝ごはん(FESTA DEL MARE) 朝食は普段はメイン料理以外は セミ ブッフェのような形だったようですが、やはり昨今の事情を踏まえコース仕立てになっていました。 飲み物だけブッフェ方式。特にメニューには書いてませんでしたが、オムレツプレート以外はお替りをお願いすれば持ってきてもらえるオーダーバイキング式みたいですね。 朝食っぽい感じのお料理 朝から立派なオムレツプレートです。焼き魚と厚切りベーコン。 ご飯派の人も安心。 白身魚 とアオサの雑炊が出てきます。 お部屋にレストラン、とても満足できる良いお宿だった!お値段も確かに絶対値としては高いけど、お部屋の充実度合いを考えたらこの値段で泊まれるの?と思うぐらい。 ここに宿泊するのを旅の目的にできる宿だと思う 宿をチェックアウトしたら天草を巡ります。 世界遺産 になった海の教会や、イルカ遭遇率が脅威の98%というイルカウォッチングに挑戦! 二日目の記事
ヴィラのお部屋は各一部屋しかないのでこのような扱いになるようです。 2泊目の方が良いお部屋の方が、2泊目のテンションは上がるね! 『天空の森』特別公開 | 亀山市観光協会. さて、お部屋の紹介。 玄関で靴を脱いで入るお部屋になっています。 靴を脱いで上がるお部屋は、子連れには嬉しいね! リビングにはソファー。壁にはテレビがあります。 外には温泉。この椅子がとってもいい感じでした。 ここで、コーラーを飲みながら後ろには、温泉につかる夫娘の様子を眺めていました。 ベットはツインです。因みに3名からはデイベットを使います。ここがなかなか良くて、娘5歳は一人でこちらで寝ました。 デイベットは結構広いので、寝相が悪すぎる娘でも落ちることなく過ごせました。 ネスレドルチェグストとティファールが置いてありました。 冷蔵庫の中の飲み物は全て無料です。追加する場合は有料になります。 我が家、アルコールは飲みませんのでビールはおいて帰りました・・・。 お酒が飲めれば色々楽しいのでしょが。 天空の船にはプールもあります!~子連れは楽しい景色最高プール 実は天草のホテルはプール付きのホテルは2軒だけ。その一つが天空の船なのです。 といっても少し小さめ。フロントの隣にあるので、少し恥ずかしい感じもあるので、利用している人がほとんどいません。 子連れは気にせず利用しますが。ま、今の時期はソーシャルディスタンスが保てて安心です。 私たち以外にはもう一組利用していましたが、今の時期なのでお互いプールを半分ずつ利用するという暗黙の了解のように楽しみました。 ま、こうゆうところは日本人だな、という感じがします。 近くにある遊び場は? この日はお天気が微妙だったので、空模様をみながら小一時間遊びその後ちかくにある「mio camino AMAKUSA」へ。 こちら、最近できたばかりの新しい施設で、リゾラテラスの隣になります。 ここでは、色々なアクティビティーの申し込みもできます。 ボルタリングもできるので、翌日娘はこちらで少し遊びました。 こんなに広い芝生の広場もあります。 本来なら色々なイベントも開催されているのでしょうが、新型コロナウィルスの関係で全体的にガランとしていました。 天空の船の夕食~最高の景色と美味しいイタリアン ホテルの戻って夕食のためレストランへ向かいました。 こちらの2階部分がレストランです。 メニューはこちら。 天空の船ではイタリアンのコース料理となっています。 2泊の予定ですので、1日目と2日目のメニューは違いました。 大人メニューはこちら。単品の追加¥3, 000でウニをお勧めされましたが、正直お腹いっぱい過ぎてちょっと無理でした。 子供のメニューはこちら。 ハンバーグのソースがとっても美味しかったです。(ちょっともらいました!)
鶏飯(けいはん)とは、だし茶漬けのような食べ物で、蒸した鶏肉をほぐしたもの、錦糸卵、椎茸を煮たものなどの具を白いご飯の上にのせて、鶏ガラスープをかけて食べる 奄美大島 の郷土料理らしいです。 見た目はこんな感じ。あっさりとした味でサラサラ食べられておいしい! 本来おそらくは上に乗せる具材とご飯、だしがバイキング形式で食べられる形だったのだと思いますが、昨今の事情に配慮しオーダーバイキングという形になっていました。おかわりが必要であればお願いすればいただけます。 もうひとつ頼んだのは薩摩 カレー丼 。ごろごろ野菜と薩摩牛が入った美味しい カレー丼 でした。 店内にはお酒のディスプレイがいっぱい。夜はお酒も楽しめそう! ローカル感あって安くておいしい、三拍子そろった食堂。空港で何か食べるつもりならここが良さそうだね 宿泊:天草 天空の船 鹿児島空港 から高速を使ってだいたい3時間ほど。天草地方の入口ともいえる 上天草市 にあるお宿。 お部屋は全室かけ流しの客室露天付きで、天草の風光明媚な 有明海 を眺めながらお湯に浸かることができます。また、天草の食材をふんだんに使った天草イタリアンがウリだそうで、お料理も期待! 天空の森｜TENKUNOMORI - オーダーメイド旅行 アツラエ：旅誂屋. 今回は、お宿に3室だけの独立した ヴィラタイプ のお部屋、 アイランドビューヴィラA に宿泊しました。とてもいいお部屋みたいなので途中どこも観光せず、チェックインの時間ぴったりに到着です。 外観 高台に位置したお宿。ナビだとちょっと迷いがちなので注意が必要です。 ロゴがオシャレ。このお洒落感はやっぱりフォントから醸し出されるのかな? 夕刻になるとライティングが美しい!宿泊棟やヴィラとは独立していて、一階部分がフロントとロビー、二階部分がレストランになっています。 角度を変えて撮ると、船首をイメージしたデザインであることがわかりますね! まさに 天空の船 ! ロビー ロビーはこじんまり系。ここでくつろぐというよりはチェックインのための場所って感じです。 チェックインの時に出てきた柑橘系ジュース。天草産の不知火・・・だった気がする。 夜はこんな感じ。 小さいけど実はプールもあります。ファミリー向けの宿ではないので入っている人は見かけませんでしたが、写真を撮ると水盤として機能してすごい良い写真が撮れました!
「ジブリパーク」に整備される映画「となりのトトロ」の世界を再現した空間のイメージ((C)Studio Ghibli) 愛知県は2日、長久手市の愛・地球博記念公園に建設する「ジブリパーク」に映画「となりのトトロ」の世界を再現し、子どもたちが遊べる空間を整備すると発表した。映画「天空の城ラピュタ」の空飛ぶ巨大な船も全長6・3mのスケールで設置する。 いずれも2022年秋の先行開業を予定する3エリアの一つ「ジブリの大倉…
この日の夕食は18:30分に予約したところ、海側の席は満席でした。後でお店の人に聞くと、17:30、18:00の予約の方を優先して海側(夕日が良く見える方)に案内しているということでした。 翌日の予約は18:00からにしました! 日が暮れたあとのレストラン。 本当に綺麗です。 天空の船。本当にそんな感じの景色でした。 初日はこんな感じで過ぎていきました。 つづく