UP主はフルバージョンをUPするべきよ。 最初のオープニングはすごくいいわ! < アメリカ合衆国 > UPしてくれて本当にありがとう。 誰かに対して悪気があるわけじゃないし、 時々文化に合わせてアニメを順応させるのは必要だと理解してるけど 歌の趣旨をオリジナルと比べてほとんど変えてしまうのは正しくないわ。 オリジナルに敬意を表してオリジナルの仕事(歌も含む)に出来るだけ近くすべきよ。 < 不明 > なんでオランダ語版は2つあるの? :D < ドイツ > 1つがひどいからだよ... :D < スウェーデン王国 > (4) ドイツ版がベスト(from トルコ人) < イタリア共和国 > (2) イタリア語版最高!!! 「アルプスの少女ハイジ」のオープニング(多言語)を見た外国人の反応: ぐりーんほーんなう ～外国人のコメントを訳してみた～. < プエルトリコ > (6) ドイツ語版、日本語版、スペイン語版がベスト。 < 大韓民国 > 私の親はこのアニメで育ったの:3 両親は私をハイジ好きにさせたよ。 < 不明 > 異なった国の言葉で歌うのはとても面白いね < 不明 > (5) 日本のオープニングはパーフェクト イタリア語版もいいね アラビア語版と台湾版はとってもユニーク < ドイツ > (3) Wow! 日本語版のヨーデルはとってもいいね! < メキシコ > 新しく吹き替えられたスペイン語版を使うのは良くないわ。 なぜなら主にヨーデルのパートで古いバージョンより悪いからね。 < イタリア共和国 > 台湾版は可愛いと思う XD < ドイツ > (10) 日本語版とドイツ語版がベスト < サウジアラビア王国 > アラビア語版は好きですか? いつもどおり全てにコメントは見てませんが、 アラビア語版についてのコメントがとても多かったです。 好きだって言う人もいましたけどほとんどが「なんだこれ/ひどい」といった感じでした。 ドイツ版がいいって言う人が多かったです。 「アルプスの少女ハイジ」の原作は小説「ハイジ」で 原作者はヨハンナ・ジュピリというスイス人の作家さんだそうです。 おまけ。 実はこれ↓を見て今回ハイジをネタに選びました。 正直この動画を自然な形で登場させる為に選んだようなものです。 だって大爆笑したんだもん。 Heidi speaks Osaka-ben based off of~ フロントガラスの雨がえる: based off of ~ =based on ~ Is this based off of the film starring Shirley Temple stumble 4 偶然(…を)見つける, (…に)出くわす((across... ));偶然(…に)はいる((in, into... )) I stumbled on this purely by accident wicked 3 ((略式))いたずら[わんぱく]な 6 ((話))すばらしい, すぐれた.
「アルプスの少女ハイジ」はどんな世代の人も知っている、日本を代表するアニメですね。 現在でも、何度も再放送されているだけでなく、様々な商品のCMでハイジが商品を紹介すると話題になるなど、その人気が衰えることはありません。 放送終了後40年も経っているんですよ! そんなズイヨー映像制作のアニメ「アルプスの少女ハイジ」全52回は、1975年スペインで放送されたのをはじめとして、ヨーロッパ、ラテンアメリカをはじめ世界中でも大人気で、再放送され続けています。 ここでは、アニメ「アルプスの少女ハイジ」を紹介した記事と、久しぶりに動画でハイジを観た外国人の感想をご紹介します。 ハイジってどんな子?
2017/2/21 2017/5/9 生活 日本人にスイスのイメージを訊いて、かなりの人が挙げるのは「アルプスの少女ハイジ」。それも多くの人はアニメを思い浮かべるに違いないでしょう。実は意外と、アニメ「アルプスの少女ハイジ」が日本の作品だということを知らなかった人は多いのではないでしょうか? あれ？目から汗が…！世界の男子も涙する40年以上も前の日本アニメ | 日本の魅力を再発見！【黄金の国ジパング】. ハイジはスイス生まれの日本育ち? ヨハンナ・シュピリの名著『ハイジ』は、原作は日本語訳だけも100種類以上もあり、全世界で読まれている名作です。 日本では、『アルプス少女ハイジ』を原作として1974年(1月6日〜12月29日)に放送されました。ジブリの宮崎駿監督と高畑勲監督のコンビらスタッフが、スイスで約1年間のロケハンを行い制作を手がけたのです。 そして2014年には、「アルプスの少女ハイジ」の放送から40周年になりました。私は放送をリアルタイムで観た世代です。他の多くの子供たちのように、このアニメを通してスイスという国の存在を知り、自然の美しさに心打たれ、ハイジの優しさや純真さそして郷愁に共感し、クララが歩けるようになったことを喜んだものです。 世界各国で出版されている『ハイジ』。大人びています。 世界中で読まれている『HEIDI』。同じハイジでも、大人びたカーリーヘアのハイジから、可愛らしい日本のハイジまで様々なんです。 こちらはお馴染みの日本製の『ハイジ』。可愛らしいですね。 ハイジの生みの親、ヨハンナ・シュピリ 日本人の作ったアニメが、スイスに変化をもたらした! この作品を制作するに当たり、スタッフは海外現地調査(ロケーション・ハンティング)を約1年間行いました。調査には、高畑勲、宮崎駿、小田部羊一らが参加しており、その成果は作品作りに生かされたそうです。 原作はスイスのものとはいえ、日本人が企画し日本人が描くアニメーション。それをヨーロッパの視聴者が観ても違和感のないレベルにすることは、とても大きな挑戦だったのではないでしょうか。 例えば、海外から見た日本のサムライのように違和感があれば、すぐにそっぽを向かれることになりかねませんから。真に名作と言えるアニメをこの世に生み出すまでには大変な苦労があったことと思います。 ハイジが住んでいたデルフリのモデルの一つイェニンス(Jenins)の葡萄畑。 ハイジの第一話のシーンは? ヨハンナ・シュピリ原作のハイジは19世紀の話ですが、40年前のマイエンフェルトで何げなく走っていた馬の引く荷馬車を写真に撮り、それを第一話のシーンに使ったのだそうです。 特に40年前マイエンフェルトでは一日いてもほとんど自動車が通らなかったらしいです。この光景を元にハイジの一話でも使われたそうです。40年よりもっともっと昔の事のようですね。今は車の往来が激しく、このような風景は見られないようです。 40年前に馬の引く荷馬車を写真に撮り、それを第一話のシーンに使ったのだそうです。何世紀も前のような風景ですね。 『アルプスの少女ハイジ』が愛される理由 スイスの空の青、澄んだ空気、山のシルエット、そして干し草乾燥や手作りチーズの手順に至るまでリアリティにこだわってつくった作品「アルプスの少女ハイジ」。 こうした仕事の姿勢とクオリティの高さこそが、40年経ってもこのアニメの魅力が色あせずに、世界中で再放送される人気の秘密なのだと思います。細部に対するこだわりが自然な描写となっている何よりもの証拠だと思うのです。 日本人、そしてそれだけでなく、世界の多くの人にとってスイスと「ハイジ」が結びつけられ、この物語が愛されてこの地域を訪れる人びとが増えたのも事実だと思います。これはアニメ「アルプスの少女ハイジ」によって知名度が上がったからであることは間違いないでしょう!
よく「美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる」って言いますよね?でも、それを実感している男子っているのでしょうか? 20~30代の男子に「"美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる"を体感したことってある?」と聞いてみたところ、「美人は3日で飽きる、を体感」が9%、「ブスは3日で慣れる、を体感」が14%、「どちらもある」が2%という結果でした。美人とブスを両方合わせると、体感した人は2割を超えるもよう。それぞれの意見を聞いてみましょう! 美人は三日で飽きる ブスは三日で慣れる. 「美人だけど性格に難あり」「ブスだけど気が合った」との声が多数 <「美人は3日で飽きる」の理由> ●「学生時代に同じクラスメートですごい美人がいたが、話してみると性格があまり良くなかった上、話に面白みがなかったので、すぐに適当にあしらうようになった」(33歳) ●「顔にほれて中身に冷める、そんなもの。容姿は良くも悪くも突出していなければ、先入観なしに中身を見ることができると思った」(35歳) <「ブスは3日で慣れる」の理由> ●「あまりタイプな顔ではない人ほど、緊張せずいろいろ話すことができる。話してみて気が合うと顔は気にならなくなる」(33歳) ●「初めて見たときはないなと思ったが、すぐに打ち解けることができ、見た目を気にしなくなった」(27歳) 上記の声に代表されるように、「美人は3日で飽きる」の理由は「すごい美人だったが性格に難あり」「話が面白くない、かみ合わない」に対して、「ブスは3日で慣れる」の理由は「タイプではなかったが話が合った」「気負わずに話せたのですぐに打ち解けられた」という意見が多く見られました。 外見が「期待値」を大きく左右する! そもそもなんでこんなことが起こるのでしょう?男心と恋愛動向に詳しいぐっどうぃる博士、どう思いますか? 「いずれもギャップによるものです。多くの男性は、美人の女性に会うと『内面も素晴らしいに違いない』と期待します。だから、話をしてみて性格に難があるとわかったり、話がかみ合わずつまらないという印象を持つと、途端に興味を失ってしまいます。容姿が好みではない女性の場合はその逆で、期待値が低い分、話が面白かったりしぐさがかわいらしかったりすると、好感を抱きやすくなります」 なるほど~!では、「なかなか彼ができない」と悩んでいる美人や、容姿に自信がなくて恋愛に消極的になっている女子に、モテるためのアドバイスを下さい!
美人は「話の聞き役」に徹して、相手の話を理解する努力を 「美人なのにお付き合いが長く続かない人は、今までちやほやされてきたから、内面を磨く努力をしてこなかったのでしょう。会話力を磨けと言ってもすぐには難しいですから、まずは男性の話の聞き役に徹しましょう。相づちを打ったり褒めたりしながら、話の中身を理解する努力をすることです。その過程で会話力も徐々についてくるでしょうし、一生懸命話を聞く姿勢に好感を持つ男性は多いでしょう」 容姿に自信がない人ほど、多くの男性とコミュニケーションを取ろう 「容姿に自信がないという人は、自信をなくして下を向いていてはダメ。自分では欠点と思っている部分も、『それがいい』という男性は必ず存在します。例えば、一重まぶたで目が細いことを悩む女性がいますが、『切れ長の目が好き』という男性はいますよね。そんな人と出会う努力をすべきです。オススメしたいのは、できるだけ交友関係を広げること。サークルや習い事など、数多くの男性と広くコミュニケーションを取る中で、あなたの個性や性格を気に入ってくれる男性は必ず現れるでしょう」 アンケートでも、「話してみたら気が合った」という声が多かったですものね。いろいろな男性と話す機会を増やすことが、モテにつながりそう! 以上の話をまとめると、"容姿"は第一印象を左右するものの、お付き合いを続ける中では二の次になり、"中身"の方が重要になる…ということ。外見のよさにおごらず、もしくは悩み過ぎることなく、内面磨きに力を入れることがモテ女子の基本!と言えそうですね♪(山崎 はるな) 【取材協力】 ぐっどうぃる博士 恋愛カウンセラー。生命科学の分野で理学博士号を取得。女性の恋の悩みに答えるサイト 「恋愛ユニバーシティ」 を主催。自身の体験と生命科学的視点によってつくり出された独自の恋愛メソッドを展開し、雑誌、ウェブ、書籍などで活躍中。話題を集めた『恋愛マトリックス 相手を思い通りにする究極の恋愛戦略』の文庫版が先ごろ発売された(SBクリエイティブ)。 【データ出典】 恋愛・女性に対するアンケート 2015/11/6~11/8実施 (インターネットによる20~30代男性へのアンケート調査 調査機関:マクロミル)
美人は3日で飽きる。って絶対に嘘ですよね? 職場で本当に美人過ぎてモデルとかテレビに出てる人の比じゃない人がいるんですけど 毎日違う服装に見惚れたり、怒った顔とか泣いてる顔とか、違う表情するたびに感動するし 就職してそろそろ1年たちますが飽きるどころか毎日美人だなぁ…って感動します…。 職場の美人は性格も良いからでしょうか? あの言葉は嘘ですよねきっと 美人と結婚しましたけど、全然飽きないですよ。 7人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 美人の人に会ったせいでちょっと可愛い子とあっても(あぁ…職場の人の方が綺麗だ…)って思うようになってしまいました…。 あそこまで美人だともう本当に罪です。 お礼日時: 2018/3/23 20:17 その他の回答(5件) 結婚したら、つてことじゃないですか? 理由は割りとハッキリしています。 理想を描きすぎて、こんなはずじゃ、と思ってしまうからです。 職場で顔合わせるだけでは、裏側まで見えませんから、飽きずにすむと思いますよ。 3人 がナイス!しています 美人は3日で飽きると言うのは3日抱けばと言う話。さすがに3日はないが、ずっと抱けば飽きます 飽きるのは嘘だと思いますが、慣れるのではないですか? 2人 がナイス!しています 美人とは中味も伴うものですね。 職場で怒ったり泣いたりするんですか!? ID非公開 さん 質問者 2018/3/19 9:13 します! 『美人は三日で飽きないしブスに一日目はない』は、正しいのかね？ | オニギリス. 美人の人は上の立場の人で教育係なので結構純度に怒ります! 泣いてる時は1回しか見たことないですが、上司の人に怒られてた時静かに泣いてました…。
美人はなぜ3日で飽きると言われているのですか? - Quora