私達の活動で 実は電気自動車というのは とてもイノベーションの塊だ ということ がよく分かりました While we were making the car, I came to the realization that electric cars are really an embodiment of innovation. 今回じっくりと工程を見学させて頂いて、その人気の理由 がよく分かりました 。 I was able to visit the process thoroughly this time, well understood the reasons for its popularity. 実演時の写真を撮ったり、熱心にメモを取ったりする姿を見て、真剣に説明を聞いていただけているの がよく分かりました 。 Everyone was taking pictures or earnestly taking notes, and I could tell the audience was engaged and fully attentive. I understand deeply. 「とてもよくわかりました」 It's collect? | HiNative. ペーテルス・フランドル政府首相も竣工式に駆けつけ、同社がフランドル地域に根ざした活動をしている様子 がよく分かりました 。 Minister-President of Flanders, Mr. Kris Peeters also attended the ceremony, illustrating the importance of the activities of the company for Flanders. とくに、日本では教育が全体的観点からとらえられていることを伺い、西洋との違い がよく分かりました 。 After commenting that he thought Mrs. Kaneko's talk was very interesting, he said that he was well aware of the differences in Japanese and Western education, in view of the fact that education in Japan was approached from a holistic perspective. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 24 完全一致する結果: 24 経過時間: 58 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
アジアンビートのおかげで、こんなにスペシャルな経験ができたし、世界観も広がって、舞台に立つ時はキラキラしていますが、それまでにたくさんの準備が必要なこと がよく分かりました 。 Thanks to asianbeat I was able to have this special experience, broaden my worldview, shine on stage, I know there was a lot preparation that got me there. がよく分かりました – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 受け入れをしてカンボジアの国の印象が変わった (徳島県 ホストファミリー) 実際に受け入れてみると、カンボジアの国の印象が変わり、訪日団の人柄からもカンボジアのこと がよく分かりました 。 "Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia" (Host family, Tokushima) Hosting Cambodian students changed my impression of Cambodia and the participants' personalities helped me understand what Cambodia is like. 地元のオジイやオバアがたくさん来店している理由 がよく分かりました 。 I understand well the reason why many local Ojii (Grand papa) and Oba (Grand mama) has been visiting. でも仕事を始めてみると、自分がいかに日本人か がよく分かりました 。 情報っていうのは 発信してる人のところに 集まるんだということ がよく分かりました As they say in Japanese, "Information comes to he who puts it out. " 北谷町で長く愛されてい来た理由 がよく分かりました 。 浜屋のお店情報 北谷町にある沖縄そばの老舗、浜屋。 I understood well the reason why it long loved in Chatan shop information A long-established Okinawa soba restaurant in Chatan town, Hamaya.
みなさん、英語での返答が「OK」「I see」ばっかりになっていませんか? 英語でメールのやり取りをする場面や、英語を使う場面のある職場で働いている方、「承知しました」の英語表現をご存知ですか?
アーティストは越後妻有でこういうことをやっているのだと よくわかりました 。 It was very clear to me that this was the kind of work the artists were doing at Echigo-Tsumari. 大変さが よくわかりました 増田:ここまでは よくわかりました 。 でもそのマイノリティを応援してくれる人がこれだけたくさんいるんだなと、ここ10年で よくわかりました 。 But I have come to understand over the last 10 years that there are so many people who support this minority. 寺山さん流に言えば、ポスターで市街劇をやっているようなものだということが よくわかりました 。 I see now why, in Terayama's words, it was possible to "do street theater with posters. よく わかり まし た 英語版. " 日本のみなさまの気持ちであることも よくわかりました 。 I know they represent the feelings of good will of the Japanese people. 自分が英語で生徒に接する時、もっと工夫できる言い方があると よくわかりました 。 I have realized that I could use a variety of English expressions when I communicate with my students in English. 皆がこの家に集まってきて、そして笑顔になる理由が よくわかりました 。 今の時代に大切な希望を世界に与えていらっしゃることが よくわかりました と述べられた。 I clearly see that you are giving valuable hope to this world in this age. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 72 完全一致する結果: 72 経過時間: 95 ミリ秒
2021/08/06 JTBC新ドラマ『あなたに似た人』のスタッフが、新型コロナウイルス感染症に感染した。 JTBC関係者は6日、「『あなたに似た人』のスタッフが、5日にコロナウイルスに感染したことが分かった。撮影は中断し、全員検査を受けて待機中」と明らかにした。 同ドラマに出演するコ・ヒョンジョンの所属事務所の関係者はこの日、「コロナに関する知らせを受けて検査を進行、陰性判定を受けた」と話し・・・ 記事をご覧になるには、 会員登録が必要です。
Posted by ブクログ 2015年11月04日 15編の作品を収録した短編集。 絶妙な語り口と独特のオチの数々。それだけに内容がちょっと分かりにくいものもあるものの、それすらもこの短編集の魅力として映るような気がします。 最初の3編はいずれも傑作揃いなので、そこでハマれば他の独特のオチの短編も、「こういう作家性なんだなあ」と自然に受け入... 続きを読む れられるのではないか、と思います。 その最初の3編はワインの銘柄当ての賭けの様子を描いた「味」 思いがけず夫を殺してしまった妻が証拠隠滅を図る「おとなしい兇器」 ライターで連続10回火をつけることができれば高級車を手に入れられる、しかし失敗すれば指を一本失う、という賭けの顛末を描く「南から来た男」の3編。 「味」はオチの書き方が絶妙! 単純に書けばそれまでの話なのですが、結末を微妙にぼやけさせて書くことで独特の"味"のある短編になっています。 「おとなしい兇器」も今となってはトリックは見覚えのあるものかもしれませんが、そこに至った時のブラックな書きっぷりが見事の一言に尽きます。思わずにやりとしてしまいました。 「南から来た男」もラストの一行が印象的。どんでん返しの衝撃というものではなく、例えるなら気づかぬうちにスッと自分の背後に何かが忍び寄っていた、という感覚のような感じです。淡々としながらも、想像すればするほど恐怖や狂気が感じられるオチです。 比較的分かりやすかった短編としては、「南から来た男」と同じくスッと忍び寄る怖さが印象的な「皮膚」。自動で文学を描く機械の発明を描いたブラックユーモア系の「偉大なる自動文章製造機」も好きです。 そしてオチの不可解さが印象的な短編も多いです。「海の中へ」「毒」「音響捕獲器」など、面白いのかどうか正直よく分からないのですが、なんだか忘れられない短編が多かったです。これもまた"奇妙な味"の短編集の最高峰とされるこの作品の魅力なのかな、と思います。 このレビューは参考になりましたか?
ロアルド・ダール, 田口俊樹 / ハヤカワ・ミステリ文庫 (33件のレビュー) ブクログレビュー "powered by" いぬ 欲に目が眩んだり、誰かに仕返しをしたかったり…そう言った意味での、あなたに似た人、なのかなと思った。 ブラックでジメッとした魅力がある、読んでて気持ちの良いものではないが、たまにこういうのが読みたくな … る。2も買ってあるので、いずれ読もう。 続きを読む 投稿日:2021. 07. 11 湊川晴斗 最初に読んだ『キス・キス』に比べると、一つ前に出版された本ということもあってか完成度が今一つと思いました。 オチが弱いです。「味」はよかったですが、同じ系統のオチは二度ひっかからないですし、タイトルの … 中の言葉のダブルミーニングも悪くはないですが、続くともう一捻りほしくなります。肩すかしのようなオチやちょっと意味の取りにくいオチ、物語自体は悪くないで惜しいですね。 ただ「皮膚」は想像がつくラストなのに不気味な余韻があって面白いと思いました。 続きを読む 投稿日:2021. 04. 13 katoetu 短編ミステリー ギュッと凝縮されている。 「ギャロッピング・フォックスリー」が良かった。虐められた記憶って蓋をするけど、ふとした瞬間に痛みと共に蘇るのは同じなんだなぁ。 投稿日:2021. 03. あなたに似た人〔新訳版〕 I ｜無料試し読みなら漫画（マンガ）・電子書籍のコミックシーモア. 28 natsu カズレーザーに勧められて読んだけど…。 小さい頃はチャーリーとチョコレート工場やマチルダは小さな大天才が大好きでワクワクしながら読んだ。それも今読めば強烈な風刺を感じる作品。そういういわゆる綺麗じゃ … ないものをそのまま楽しめなくなっちゃったのかな。 続きを読む 投稿日:2021. 02. 17 みやし''ま カズレーザーが帯で推薦してた。チャーリーとチョコレート工場の作者らしい。いわれてみれば、ブラックジョークみたいな感じがなるほど味を帯びました。星新一みたいなかんじがあります。だから好きです。なんかちょ … っと怖くて不安になったりする。おもしろい 続きを読む 投稿日:2021. 10 みっきー 結末が分かってゾッとするもの、クスッとするもの、なんかよくオチが分からないもの、色々だった。やはりこういうシュールな結末でオチを読者に想像させる類の本は、その国の文化とか言語が分からないと100%は理 … 解できない気がする。そういう意味では私には星新一の方がやっぱり面白い。でも一話が短いからサクサク読めるし、どこか無機質な世界観やおぞましさみたいなのには浸れる。 続きを読む 投稿日:2021.