Amazonから発売されているFire TV Stickなどの機器を持ってないけど、他にテレビで見る便利な使い方がないのだろうと悩んでるそんなときに、Chromecast/クロームキャストがあります。 Chromecastで、Amazonプライムビデオの画面をミラーリングすることによって、なんとテレビで見ることも可能なのです。 これは、Amazonプライムビデオを普段から見ている人にとっては便利な使い方ですよね。パソコンとテレビでケーブルを使って接続することも無いので、片手で使える便利な優れものです。 家族会議の資料を投影する Chromecastを使って家族会議の資料をミラーリングすることもできます。 例えば、家計簿・家族の月の目標・議題など家族で集まって複数で見るときに、Chromecastを使ってテレビや他の端末にミラーリングする便利な使い方もあります。 Chromecastで家族の端末を接続さえすれば、離れていても資料について会議ができますね。 アングリーバードをみんなで遊ぶ Chromecast/クロームキャストを使って、 みんなでゲーム をしてみませんか?
0ポート USB-A3. 0ポートが2つ装備されていますので、さまざま機器と接続できて、利用シーンが多様になります。 HDMI出力端子 モニターやTVに出力可能になり、大画面で見ることができます。 3. 5mmオーディオジャック 最近のスマートフォンは防水性能を上げる為に水が浸入する3. 5mmイヤホンジャックを省く傾向にあるので、オフィス等で音を出せない状況で音を聞かなければならないと言う場合や、家族がいる所で映像をイヤホンで楽しみたいと言う時には便利です。 USB-C充電 スマホのUSB-Cに接続してアダプターを使用すると、充電ができないため、スマホの充電残量分が終わると中断して充電する必要がありますが、Xdapterでは、USB-C充電を備えているので、充電の残量を気にすることなく、操作することができます。 製品詳細 価格 Xdapter1個 超早割30%OFF 10, 780円 先着100名 早割25%OFF 11, 550円 先着300名 20%OFF 12, 320円 先着500名 Xdapter2個 超早割33%OFF 20, 636円 先着50名 早割28%OFF 22, 176円 先着100名 Xdapter3個 超早割36%OFF 29, 568円 先着30名 早割32%OFF 31, 416円 先着100名 一般販売予定価格15, 400円(税込) ※価格は税込みです。 App Storeで ダウンロードする Google Playで ダウンロードする
有線ではなく無線で画面共有できるか? レスポンスは良いか? 無料で実践できるか? 今回実際にInkwireというアプリを使って画面共有を試してみましたが、無料アプリながら上記の全てをクリアしており非常に満足です。 特に私は遠距離通信にて使用したいと思っていましたので、Bluetoothやミラキャストという距離に制限がある方法はなるべく避けたいと思っていました。 今回の方法だとデータ通信にて画面共有をしているので、 たとえ北海道と沖縄ほど離れていたとしてもミラーリングが行なえます 。 また、今回は試してみませんでしたが同じアクセスコードで接続すれば、もしかしたら複数のデバイスに画面共有できるのかもしれません。 もしそれが可能なら、遠距離で会議やセミナーなどする際も非常に便利ですよね。 使い方は様々あるかと思いますが、これは是非みなさんにも試してみていただきたいです。 今回使用した無料ミラーリングアプリ、Inkwireのダウンロードはこちら。 Inkwireをダウンロードする
大家好! xiaofanです。年末に年度末と、ビジネスメールが頻繁に行き交う時期ですね。日本語のビジネスメールは独特の世界を醸し出していて、それを操れるかどうかは社会人としての基礎教養ともいえます。それ故に気になるのが別の言語でビジネスメールを書くとどうなるのか、ということ。気になる表現の代表格が よろしくお願いします 。日本で仕事をしていた頃、ビジネスメールの大半に使っていたので、仕事で中国語を使い始めて真っ先に気になったのがこの語の中国語訳をどう扱うか、でした。 なぜそのような迷いが生じるか。理由の一つが、中国語の教科書の入門あたりでよく見かける自己紹介です。名前や所属などを名乗った後、結びとして「よろしくお願いします」が日本語で示され、その対訳としてたいてい「請多多指教」「請多關照」などと書かれています。ところが、日本語では同じ「よろしくお願いします」でも、ビジネスメールに当てはめると、どうにもそぐわない。 『ビジネスメールの中国語』 (三修社)には、こんなふうに紹介されています。 日本語のビジネスメールと比べると、中国語のビジネスメールはシンプルで、率直です。例えば、「平素は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます」を直訳すると、 平素承蒙您的特别关照,感激之情,难以言表。 になりますが、中国人同士のやりとりで、このような表現は使いません。この場合、多くの人は、 您好! だけで済ませます。つまり、丁重な日本語独特の表現をそのまま中国語に置き換えても思うように伝わりません。 日本語では、一文が長ければ長いほど相手への敬意を表すことになるため、ビジネスメールのあいさつはやや長めになります。しかし、中国語ではそうではないんですね。では、問題の「よろしくお願いします」はどうなのでしょうか。試しに同書で「よろしくお願いします」が対訳に含まれる表現をピックアップしてみました。以下は同書からの抜粋です。 顺祝 安好! よろしくお願いします / 直訳 : すべてうまくいきますように 顺祝 商祺! お願い し ます 中国新闻. よろしくお願いします / 直訳 : ビジネスがうまくいきますように! 请您不吝赐教 ご指導のほどよろしくお願いいたします 希望您对我多加指教 ご教示のほどよろしくお願いいたします 日后请多指教 今後ともよろしくお願いいたします 希望今后能互通信息 今後、情報交換をよろしくお願いします 谨向您表示问候 よろしくお願い申し上げます 以后有机会再说吧 またの機会によろしくお願いいたします 希望能长期合作下去 今後ともよろしくお願い申し上げます 我们也希望与贵方合作愉快 こちらこそ、よろしくお願い申し上げます 请确认内容 内容をご確認のほどよろしくお願いいたします 谢谢合作 祝好!
初対面の方との挨拶で必ず用いられるのが「こんにちは」「はじめまして」と共に、名前を確認しあった後の「よろしくお願いします」というフレーズです。ただ、これは日本語特有の言い回しであり、全ての外国語でよく使われるフレーズではありません。中国語にも「よろしくお願いします」はありますが、やはり中国人みんなが必ず使う挨拶ではありません。 そこで今回は、いろいろな場面に応じた中国語の「よろしくお願いします」の言い方についてご紹介します。 よろしくお願いしますを中国語で言おう!場面別10フレーズ! 1. 请多关照 / チン ドゥオ グァン チャオ / よろしくお願い致します 最も普遍的に用いられる「よろしくお願いします」の言い方です。ですから、どんな場面で用いる事ができます。中国語の「请」は、日本の漢字で言うと請求の"請"の簡体字で、英語で言うとPleaseに当たります。つまり、この単語自体が「よろしくお願いします」の意味を持っています。 中国語の「多」は、日本の漢字と全く同じ字であり意味ですから、量の多少を表します。中国語の「关照」は、日本の漢字で書くと"関照"で、関心を持つという意味の単語です。 "おねがいします"、"たくさん"、"関心を持つ"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん関心を持って下さい」となり、つまり「よろしくお願いします」の意味として用いられます。「请多多关照」と、「多」を二度繰り返して用いると、更に丁寧にお願いする意味になります。(後述の2.. 3. の用法でも同様です。) 2. 请多指教 / チン ドゥオ ジー チャオ / ご指導よろしくお願い致します 1. の「请多关照」と似た用法で、「关照」の部分を「指教」に変えて用います。「指教」というのは、指導するという意味の単語ですから、この場合は"お願いします"、"たくさん"、"指導する"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん指導して下さい」となります。 つまり、先生、目上の方、先輩、顧客などに対して、教えを請いたいという意味合いで「よろしくお願いします」と言う時の用法です。自分の方が教えを請う立場だと、一歩下がって相手を立てる場合に使う言い方です。 3. 中国語「请多关照」 | stepチャイニーズスクール新大阪. 请多帮忙 / チン ドゥオ バン マン / ご支援よろしくお願い致します 1, 2の用法と同様ですが、最後の単語が「帮忙」に変わっています。「帮忙」とは、助けるとか、お手伝いするという意味の単語です。"おねがいします"、"たくさん"、"助ける"という三つの単語を連ねた意味は、直訳すると「私にたくさん助けて下さい」となります。つまり、支援を請いたい時とか、手助けが必要な時とか、尽力をお願いする時などに、「よろしくお願いします」と言う時の用法です。 この用法の前に、「麻烦您」(マー ファン ニン)という、"お手数をおかけします"という言葉を用いると、更に丁寧な印象になります。 4.
中国語1日1フレーズ#2「请多关照→よろしくお願いします! 」 今回は「请多关照→qing3 duo1 guan1 zhao4 」 発音もしやすいので、しっかり しっかり練習して自己紹介に付け加えてみましょう! お願い し ます 中国际娱. 中国では日本人が行う自己紹介として礼儀が正しいと有名です。 仕事に!友達作りに!使わない手はないですね! レッスンでより詳しくご説明できるので是非当校まで遊びに来てください。 一緒にロープレして会話練習しましょう。 大阪で中国語教室ならstepチャイニーズスクールへ! ☆無料体験レッスンのお申し込みはこちらのフォームからお願いします☆ ※携帯のアドレス(@docomoや@ezwed等)からお問い合わせ頂く際は 「パソコンからのメール返信を受信出来る」 ように設定を 必ず、変更してください。 もし、ご不明な場合は 080-2880-7665までお電話やショートメール でも結構ですのでお問い合わせください。 必ず24時間以内にお返事致します、その為もし当校からのお返事がない場合、エラーでお返事出来ない状態になっている可能性 が高いのでお手数ですが上記電話番号までショートメールをお願い致します。※ Follow me!
でご紹介した用法を使い分けると意思が的確に伝わり易くなります。ご参考になさってみて下さい。 よろしくお願いしますを中国語で言おう!場面別10フレーズ! 1. 请多关照 / チン ドゥオ グァン チャオ よろしくお願い致します 2. 请多指教 / チン ドゥオ ジー チャオ ご指導よろしくお願い致します 3. 请多帮忙 / チン ドゥオ バン マン ご支援よろしくお願い致します 4. 拜托 / バイ トゥオ (物ごとを)よろしくお願いします 5. 委托 / ウェイ トゥオ (物ごとを)よろしくお願いします 6. 请求 / チン チュー (行為を)よろしくお願いします 7. 要求 / ヤオ チュー (行為を強く)おねがいする 8. 「よろしくお願いします」を中国語で言うと？｜FACTORIST | キーエンス. 求求 / チュー チュー お願いだから(と懇願する) 9. 希望 / シーワン (良い結果を)お願いする 10. 请替我向○○问好 / チン ティ ウォー シャン ○○ ウェン ハオ よろしくお伝え下さい あなたにおすすめの記事!