孔子の論語の翻訳152回目、述而第七の二でござる。 漢文 子曰、默而識之、學而不厭、誨人不倦、何有於我哉。 書き下し文 子曰わく、黙(もく)してこれを識(しる)し、学びて厭(いと)わず、人を誨(おし)えて倦(う)まず。何か我に有らんや。 英訳文 Confucius said, "To memorize silently, to learn eagerly and to teach without being lazy. These are matters of course for me. " 現代語訳 孔子がおっしゃいました、 「静かに物事を記憶し、熱心に学び、人に教えて怠らない。これらの事は私にとっては当たり前の事なのだ。」 Translated by へいはちろう 論語の最初の文である 学而第一の一 に「学びて時にこれを習う、亦(また)説(よろこ)ばしからずや」とあるように、学ぶ事は本来楽しい事なのでござる。よく英語の学習でも「楽しみながら英語を学ぶ」というキャッチフレーズを使っている所があるのでござるが、これは間違いで、 学ぶ事は楽しい事 なのでござる。なんだか卵が先か鶏が先かみたいな話になってしまうのでござるが、この両者には海よりも深い違いがあるので肝に銘じておいて欲しいものでござる。 努力と言うのは自ら楽しんでやる限り、「娯楽」と呼べるものでござる。 楽しんで学ぶ事が出来ないという御仁は、必要にせまられてか高い目標に押しつぶされて目の前の学問の面白さに気づいておられ無いだけなのでござろう。それらは致し方の無い事なので別に非難をする訳ではござらん。 しかし自分の生活にゆとりが出来て、何か時間を持て余して退屈だと思ったときは、何かを学ぶ事以上に楽しいことは無いと拙者は考える次第。 学問でなければ運動するのも良いでござるな。 述而第七の英訳をまとめて読みたい御仁は本サイトの 論語 述而第七を英訳 を見て下され。
Furthermore, they should be modest and honest, and should love people without distinction, and should follow gentlemen. 中3 中3 国語 学びて時にこれを習ふ―“論語”から 中学生 国語のノート - Clear. If they have energy after doing these all, then they should learn. " 「若者というのは家では親孝行をして、外では年長者を敬わなければならない。さらに慎み深く誠実でありながら区別なく人々を愛し、人格者と親しく付き合って彼らを手本にしなければならない。それだけのことをした後に余力があったならば、そこで学問を学ぶべきである。」 学而第一の七 子夏曰、賢賢易色、事父母能竭其力、事君能致其身、與朋友交、言而有信、雖曰未學、吾必謂之學矣。 子夏曰わく、賢を賢として色に易(か)え、父母に事(つか)えて能(よ)く其の力を竭(つく)し、君に事えて能くその身を致(いた)し、朋友(とも)と交わるに言いて信あらば、未だ学ばずと曰うと雖(いえど)も、吾は必ずこれを学びたりと謂(い)わん。 Zi Xia said, "If you recognize wise people naturally as you love a beauty, and be faithful to your parents, and devote yourself to your lord, and be honest to your friends, I regard you as a person who learned well even though you don't begin to learn. " 子夏が言いました、 「もし君が美しい人を愛するように自然に賢い人を認め、真摯に両親に尽くし、主人に対して献身し、友人に対して誠実であったならば、君が学問を始めてすらいなくとも、私は君を良く学んだ人間とみなすでしょう。」 学而第一の八 子曰、君子不重則不威、學則不固、主忠信、無友不如己者、過則勿憚改。 子曰わく、君子、重からざれば則ち威あらず、学べば則ち固ならず、忠信を主とし、己に如(し)からざる者を友とすることなかれ、過てば則ち改むるに憚ること勿(な)かれ。 Confucius said, "Gentlemen are undignified if they are frivolous, and they aren't stubborn after learning.
Confucius replied, "They are good. But the poor who enjoy learning and the rich with courtesy are better. " Zi Gong asked Confucius again, " Shi Jing says, 'like cutting bones and sharpening them, like crushing precious stones and polishing them', this sentence says that? " Confucius replied, "Now I can discuss Shi Jing with you. You can understand whole story in the beginning. " 子貢が孔子に質問しました、 「媚びない貧しい人々と威張らない裕福な人々は(人格的に)どうでしょうか? 」 孔子はこう答えられました、 「良いと言える。しかし学問を楽しむ貧しい人々や礼儀を身につけた裕福な人々にはかなわないだろう。」 子貢が孔子に再び質問しました、 「詩経が "切するが如く磋するが如く、琢するが如く磨するが如く (切磋琢磨)" と言っているのはこの事なのですか? 」 孔子は答えられました、 「これからはお前と詩経について語り合う事ができそうだ、一を聞いて十を知る事が出来るのだから。」 学而第一の十六 子曰、不患人之不己知、患己不知人也。 子曰わく、人の己を知らざることを患(うれ)えず、人を知らざることを患う。 Confucius said, "Do not care that the others don't understand you. Care that you don't understand the others. " 「他人が自分を理解してくれない事を気に病むより、自分が他人を理解出来ていない事を気にしなさい。」 Translated by へいはちろう
夜明けの詩(初正式音源化) 2. ミカヅキ 3. 平行線 4. アノニマス 5. フラレガイガール 6. それは小さな光のような rthday song 8. 航海の唄 9. オッドアイ 10. 蜂と見世物 11. るーららるーらーるららるーらー 12. 月と花束 13. 来世で会おう 14. レイメイ(AllさユりVo ver) 15. 十億年 DISC2【DVD】 1. 2017年5月 新宿駅新南口改札外「Suicaペンギン広場」 2000人集結の伝説の弾き語りライブ映像 M1 フラレガイガール M2 birthday song M3 十億年 M4 ミカヅキ 2. 酸欠少女さユり. 2017年11月 TOKYO DOME CITY HALLワンマンライブ 「夜明けの詩」弾き語りノンマイク ライブ映像 《初回生産限定盤 特典》 ① wataboku描き下ろし 鉛筆画さユり絵巻ジャバラブックレット付き 豪華くるみ三方背BOX仕様 ② watabokuイラスト酸欠少女さユりカード (3種の中から1種ランダム封入) 《通常盤》CD 価格:¥2, 545+税 BVCL-1062 watabokuイラスト酸欠少女さユりカード(3種の中から1種ランダム封入) DISCOGRAPHY 次へ INFORMATION インフォメーション
酸欠少女さユり『航海の唄』MV(short ver. ) TVアニメ「僕のヒーローアカデミア」第4期EDテーマ / MY HERO ACADEMIA ED - About a Voyage - YouTube
何が、あるのかな/この時代でこの場所で何ができるだろう》――だった。 そして、今、さユりは自らが選んだ新たな「入口」に立ち、始まりの歌"ねじこ"で、「手にあるものすべてで踊ろうぜ」と、「手にあるもの以外は何もないぜ」と、「今この向かい風の中で、この出口の前で自由を歌おうぜ」と叫んでみせたのである。 さユりが自ら歩みだした「第二章」――。 この新たな物語の先にはいったい、いかなる景色が広がっているのだろう。 自由を歌うことに決めた「酸欠少女」はこれから、いかなる歌を歌い、世界の片隅に佇む無数の孤独な同士たちとどう共振し、何を教え、いかなる海路へと導いていくのだろう。 あの日、空を見上げることしかできなかった「ミカヅキ」がその歩みを進めていくたびに生み落としていく「肯定」の願い。 自らが進む道をその欠片で照らし、この「酸欠少女」が歩んでいく物語は、きっと消えることのない、新たな希望を描き出していくのだろう。 小栁大輔(ROCKIN'ON JAPAN) View All PDFダウンロード NEW RELEASE ニューリリース 6月3日(水)発売 "酸欠少女"さユり 初の弾き語りアルバム 「め」 全シングル曲含む全て新録の、 ベスト的弾き語りアルバム! この、初の弾き語りアルバム「め」には、デビューシングル「ミカヅキ」、梶浦由記作詞・作曲の「それは小さな光のような」、RADWIMPS・野田洋次郎、楽曲提供&プロデュースによる「フラレガイガール」、代表曲「平行線」、MY FIRST STORYとのコラボシングル「レイメイ 」(ALLさユりVo ver)、最新シングル「航海の唄」など、これまでにリリースした全シングル曲と、「十億年」他アルバム人気曲に、初正式音源化となる"さユりの出発点"といえる楽曲「夜明けの詩」など全15曲を、全て新録の弾き語り音源として収録。 そして、初回生産限定盤DVDには2017年5月19日(金)に新宿駅新南口改札外「Suicaペンギン広場」にて開催された2000人集結の伝説の弾き語りライブの映像(4曲フルで収録)と、 2017年11月に開催のTOKYO DOME CITY HALLワンマンのアンコールで、弾き語りノンマイクで歌った「夜明けの詩」のライブ映像を収録。 《初回生産限定盤》 CD+DVD 価格:¥3, 182+税 BVCL-1060~1061 DISC1【CD】 1.
『航海の唄』フルver 酸欠少女さユり「僕のヒーローアカデミア」第4期EDテーマ cover by ねおきまこ - YouTube
酸欠少女さユり『航海の唄』MVフルレングスver TVアニメ「僕のヒーローアカデミア」第4期EDテーマ MY HERO ACADEMIA ED About a Voyage - YouTube
11月27日発売のニューシングル「航海の唄」が、毎週土曜夕方5:30〜読売テレビ・日本テレビ系全国29局ネットにて放送中の大人気TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』第4期EDテーマとして高い支持を受け、そしてアメリカのソニー・ミュージックのメジャーレーベル、ソニー・ミュージックマスターワークス傘下のミランレコーズから世界デビューも発表されるなど話題の"酸欠少女"さユりが、11月27日午前0時に「航海の唄」MV(フルレングスver. )を公開することが発表された。 「僕のヒーローアカデミア」は、コミックスのシリーズ累計発行部数2400万部を突破している週刊少年ジャンプで連載中の堀越耕平による大人気コミックを原作とした、日本のみならず海外でも熱狂を呼んでいる大人気TVアニメ。 「航海の唄」のMV(フルレングスver. )は、この「僕のヒーローアカデミア」の世界とシンクロし、かつデビューシングル「ミカヅキ」と1stアルバム『ミカヅキの航海』とひと繋ぎとなった"それでも"の先の未来への希望と覚悟のストーリーを、主人公の少年の覚醒と、その背中を押すさユりが、現実と精神世界でクロスオーバーした、今までのさユりMV と違った新しいアプローチで描いた躍動感のある映像になっている。 そして、この「航海の唄」MV(フルレングスver. )を、11月27日午前0時よりYouTubeプレミア公開することも決定。本日よりプレミア公開カウントダウンが始まる。 YouTubeプレミア公開には、映画やテレビ番組のプレミア上映のように視聴者が新作動画を同時に見て楽しめる機能があり、誰でも無料かつリアルタイムでチャットをしながらミュージックビデオを観ることができる。 また、CDの予約会が開催中。CD発売後のリリースイベントの日程も決定している。それぞれ特設ページで詳細をチェックして、ぜひ各会場に足を運んで欲しい。 "酸欠少女"さユりの、過去から現在、そして未来へと繋がる希望と覚悟が、TVアニメ「僕のヒーローアカデミア」の世界とシンクロした、さユりの新たな航海に向けた船出となる「航海の唄」MV(フルレングスver. )の映像世界を五感で感じて、さユりの"それでも"の先の音楽世界とシンクロして欲しい。 さユり「航海の唄」ミュージックビデオ(フルレングスver. TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』第4期EDテーマ“酸欠少女”さユりの「航海の唄」MVフルver.が、11月27日午前0時公開決定！ – リスアニ！WEB – アニメ・アニメ音楽のポータルサイト. )映像YouTubeプレミア公開URLは こちら ●配信情報 さユり ニューシングル 「航海の唄」 iTunesで先行配信中!