/あなたの無能さには興味はないの(言い訳聞きたくない)
【状況】何でただアポイントメントを取るってことが出来ないのか分からないというミランダに理由を説明するエミリーにミランダの台詞
【妄想トライ】例えば・・自慢話ばかりする同僚にみんな閉口、言ってやりたい台詞
Details of your successful do not interest us. (あなたの成功話なんて聞きたくない)
4.Don't be a jerk. /馬鹿なこと言わないでよ
【状況】君がファッション業界に就職できたなんて、面接は電話だったの?とからかう彼氏に。
【妄想トライ】例えば・・自分が忙しくてイライラ、八つ当たりをしてしまったことについて友人に謝る
I'm so sorry I was such a jerk. (本当にごめん嫌な奴だったよね)
5.To jobs that pay the rent. /家賃を払うためだけの仕事に乾杯
【状況】私の仕事だって理想じゃないって、くそだって、私も私もとみんなで賛同し、この乾杯の音頭に
【妄想トライ】例えば・・子供抜きママ同士で盛り上がる夜
To jobs that yell out all the time! (叫び続けの仕事に乾杯)
6.Now, it is a mock up of everything in the current issue. /現段階の実物大の雑誌よ
【状況】毎日ミランダの家に置かれる編集段階の実物大の雑誌を見せるエミリー
7.Please bore someone else with your question. The Devil Wears Prada p9 映画「プラダを着た悪魔」スクリプト | NARIKIRI English. /あなたの質問でつまらない思いにさせるのは他の誰かにして(質問なんて聞きたくない)
【状況】カルバンクラインのスカートを10-15着持ってきてといわれたアンディ。どんなスカートですか?とミランダに聞いたらこの台詞
【妄想トライ】例えば・・明らかにダメな履歴書持参のバイト面接者に
Please bore someone else with your resume. (こんな履歴書なんて見たくない、他に行ってくれ)
8. So do you wanna start grilling me now, or should we wait till after dinner? /で、私への質問攻めは今始める?それともディナーのあと?
- 英語名言集！ プラダを着た悪魔やエマ・ワトソンから学ぶ – EARTH LAB
- The Devil Wears Prada p9 映画「プラダを着た悪魔」スクリプト | NARIKIRI English
- 映画『プラダを着た悪魔』(2006)の名言・名セリフを一覧で紹介 | MINORITY HERO ｜マイノリティヒーロー
- 【映画de英語】『The Devil Wears Prada（プラダを着た悪魔）』から学ぶ厳選15フレーズ｜「死ぬほど～」は英語で何と言う？ | Juri's YOLO English
- 群馬県統合型医療情報システム
- 群馬の病院でインフル集団感染、患者１人が死亡 - 産経ニュース
- 伊勢崎駅 美原記念病院｜病院紹介｜美原記念病院の詳細情報ならここカラダ
英語名言集！ プラダを着た悪魔やエマ・ワトソンから学ぶ – Earth Lab
彼女は人と違う道を選んでいた。そこがいつだってベルの好きなところでした。
出典: New interview of Emma Watson with People/EW Network! 昨年、エマ・ワトソンが実写版「美女と野獣」のベル役を演じて話題になりました。エマが、ベルのどんなところが好きかと聞かれた際の回答です。美しいベルは、本ばかり読んでいる変わった子だと思われていました。
I think it is right that I should be able to make decisions about my own body. 自分自身の体について自分で意思決定できるはずだと思います。
出典: Emma Watson at the HeForShe Campaign 2014 – Official UN Video
フェミニストとしての活動にも献身的なエマ・ワトソン。HeForSheというキャンペーンでのスピーチでの発言です。
If not me, who? If not now, when? 私じゃなければ、誰が? 今じゃなければ、いつ? 同じく、HeForSheキャンペーンでの発言。彼女の強さが伺えます。
I am willing to be seen. I am willing to speak up. I am willing to keep going. I am willing to listen up what others have to say. I am willing to go forward even when I feel alone. I am willing to go to bed each night at peace within myself. 英語名言集！ プラダを着た悪魔やエマ・ワトソンから学ぶ – EARTH LAB. I am willing to be my biggest bestest most powerful self. 私は、見られることを厭わない。声を出す。進み続ける。周りの言うことに耳を傾ける。孤独を感じても前に進む。毎晩安らかな気持ちで眠りにつく。一番、最高の、パワフルな自分で居る。
出典: Emma Watson – One Young World 2016
エマ・ワトソン自身が大切にしている7つのセンテンス。今日からあなたも、寝る前にこう呟いてみてはいかがでしょうか。
The Devil Wears Prada P9 映画「プラダを着た悪魔」スクリプト | Narikiri English
Oh, okay, I see. You think this has nothing to do with you. 映画『プラダを着た悪魔』(2006)の名言・名セリフを一覧で紹介 | MINORITY HERO ｜マイノリティヒーロー. You go to your closet and you select,
I don't know, that bumpy blue sweater, for instance,
because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously
to care about what you put on your back,
but what you don't know is that that sweater is not just 'blue. ' 私は服なんて気にしない。ファッションよりも中身よ…。
あなたはそう思っているかもしれないけれど、
今あなたが着ているブルーのセーターだって、
じつはファッション産業の努力の成果なのよ。
・そういうつまらない質問は・・・他の人にしてくれる? ・よく考えろ。君は努力していない。泣きごとを言ってるだけだ。
・仕方がなかったのではない。あなたが選んだの。
あなたが前にすすもうと決めたのよ
・あなたの無能さのディテールに興味はないわ
【プラダを着た悪魔】を改めて見直す
「プラダを着た悪魔」をBlu-rayで見る
「プラダを着た悪魔」をDVDで見る
その他の名言集・格言集 映画
映画『プラダを着た悪魔』(2006)の名言・名セリフを一覧で紹介 | Minority Hero ｜マイノリティヒーロー
「アンディ いいかい 君は努力していない」
ナイジェルがアンドレアに服のアドバイスをする © TM and2006 Twentieth Century Fox. 「Andy, be serious. You are not trying. 」
アンドレアにナイジェルが言った名言・名セリフ。
仕事で失敗してしまったアンドレアはミランダに
「自分に言ったわ "リスクを承知で 雇うのよ" "利口な 太った子を"」
「I said to myself, go ahead. Take a chance. Hire the smart, fat girl. 」
と 痛烈な言葉 を言われてしまい、ショックを受けます。
その愚痴をナイジェルに言ったところ上記のように言われ、アンドレアの心に 火が付きます 。
『プラダを着た悪魔』(2006)の名言・名セリフ5. 「これは輝かしい希望の光だ」
ミランダとアンドレア、ナイジェル © TM and2006 Twentieth Century Fox. 「This is a shining beacon of hope for」
ナイジェルがアンドレアに言った名言・名セリフ。
落ち込むアンドレアに 雑誌の価値 、どうして皆がこの雑誌にこだわるのかを教えます。そして、ナイジェル自身の過去についても話します。
「ロードアイランドで6人の兄弟と育った男の子は "サッカー部"と偽り 裁縫部にいて 夜は毛布に隠れ "ランウェイ"を読んだ」
「oh, I don't know let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers, pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class and reading Runway under the covers at night with a flashlight. 」
『プラダを着た悪魔』(2006)の名言・名セリフ6. 「ソワレが最高よ ラルフ バーガンディー色のを・・・」
ミランダとアンドレア © TM and2006 Twentieth Century Fox. 「The gowns are fabulous. Mm-hmm.
【映画De英語】『The Devil Wears Prada（プラダを着た悪魔）』から学ぶ厳選15フレーズ｜「死ぬほど～」は英語で何と言う？ | Juri's Yolo English