私たちは普段の会話の中で
「まるで夢のようだ!」
「まるで天使のように可愛いい!」といった感じで、
何気なく人物やものを、
別のものに例える比喩表現を使っていると思います。
この「まるで」を自然に使えたら、
英語をより豊かに表現できると思いませんか? 今回はこの「まるで~のよう」や
「まるで~みたい」の英語表現や
使い方を紹介したいと思います。
ぜひ参考にしてくださいね! こちらをクリックしていただける
と励みになります! 人気ブログランキング
毎日たった3フレーズずつの英会話習慣
実践的な英会話フレーズを
3つずつ毎日練習して
楽しく英語表現を習得しましょう! >>メルマガに登録する<<<
■■■このブログの最新更新情報を配信■■■
LINEでブログの最新記事の
更新情報を受け取ることができます。
>>こちらから登録する<<
※スマホやタブレットから
友達に追加お願いします! スポンサードサーチ
『like』
like と言えば「好き」という意味が
まず思い浮かぶのではないでしょうか。
ですが、この like は、
実は比喩表現の代表格とも言えます。
実際に「〇〇のように」「~のようだ」の表現で
一番よく使うのが like です。
like +「名詞or代名詞」
名詞や代名詞を like のあとに置いて
I want to be like you. 「私もあなたのようになりたい」
It's like a dream. 「まるで～のように」を意味する「as if」の正しい使い方. 「夢のようだ」
Can you do this like her? 「彼女みたいにこれを出来るかな?」
という表現ができます。
just like
また、 just を前につけて
2017/11/25 ある人や物について、別の人や物で例える時に「まるで〇〇のよう」とか「まるで〇〇みたい」という表現の仕方をしますね。 これを英語で表現するには、どのような表現を使うのが良いのでしょうか? 今回は、「まるで〇〇のよう」や「まるで〇〇みたい」を表す英語表現を紹介していきたいと思います! 「like」を使う 始めに、"like"を使って「〇〇のように」や「〇〇みたいに」と言える英語表現を見ていきましょう! like 〇〇 〇〇のように まずは、"like"という言葉です。 おそらく、"like"と聞くと「好き」という意味を思い浮かべる人が多いかと思います。 実は、"like"にはそれ以外にも意味があるんです。 それがこの「〇〇のように」というニュアンス。 「前置詞」としての役割になりますので、〇〇には名詞もしくは代名詞が入ります。 It's like a dream. (夢のようだ。) The boy acted like his father. 「まるで」を英語で？「まるで～のよう」や「まるで～みたい」を表す6フレーズ選！ | 楽しく学ぶ英語表現. (その男の子は彼の父親のように行動しました。) Can you do this like me? (私みたいにこれを出来る?) Behave well like her. (あの子みたいにお行儀よくしなさい。) just like ○○ まさに〇〇のように "like"の前に、"just"を付けて、"just like"という形でも使えます。 そうすると、少しニュアンスが変わり「まさに〇〇のように」となるんです。 内容を強調する感じですね。「同じように」という意味合いが強まります。 It's just like a dream. (まさに夢のようだ。) The boy acted just like his father. (その男の子はまるで彼の父親のように行動しました。) Can you do this just like me? (私と同じようににこれを出来る?) Behave well just like her. (あの子と同じようにお行儀よくしなさい。) like ○○ △△ ○○が△△するように "like"の後に「主語+動詞」の文の形を続けることも可能です。そうすると、「〇〇が△△するように」と、ある人がある行動をしてるみたいと例える表現になります。 そして、この使い方の時は、"like"は接続詞として考えられているんです。 だから、「主語+動詞」を続けることが出来るんですね。 ただし、この後に紹介する"as"を使う場合よりも、口語的でくだけた印象になります。 Do like Tom did.
(トムがしたみたいにしなさい。) The girl acted like she was angry. (その女の子は、怒っているかのように振る舞った。) Can you do like your mother does? (君のお母さんがするみたいに出来る?) He pretended like he didn't know that. (彼はそのことを知らないかのような振りをした。) 「as」を使う もう1つ、「〇〇のように」や「〇〇みたいに」を表せる言葉に"as"があります。 では、その"as"を使った英語表現を紹介していきます! as ○○ △△ "as"の後に「主語+動詞」を続けることで、「誰かが何かをするように」という言い方が出来ます。 "like"を使う時よりも、丁寧な印象です。 Do as Tom did. まるで の よう だ 英語 日. The girl acted as she was angry. Can you do as your mother does? He pretended as he didn't know that. as if 〇〇 △△ まるで〇〇が△△するように 【"as"+"if"+主語+動詞】で、「まるで〇〇が△△するように」とか「まるで〇〇が△△しているようだ」となります。 ただし、この使い方の場合「主語+動詞」の部分の時制に注意が必要です。 通常、"if"の後には過去形を入れて、その内容が事実に反していることを示します。 My uncle treated us as if we were his own child. (叔父はまるで本当の子供のように私たちに接してくれた。) ここに出てくる「叔父さん」にとって、「私たち」は「彼の実の子供」ではないので、過去形を使って表現しています。 "as if"の前が過去形だから、そこに合わせているというわけではないんです。 She acts as if she were a queen. (彼女はまるで女王様かのように振る舞う。) ここに出てくる「彼女」は女王様ではありません。でも、「女王様っぽい振る舞い」をしているわけです。なので、「女王様である」という事実に反する内容を過去形で表現して例えているんですね。 ここまでは、"as if"以降が明らかに事実と反しているのが分かりやすい例かなと思います。 では、以下の例はどうでしょうか?
He looks as though he were ill.
You behave as though if you were in bad mood. まるで の よう だ 英特尔. You behave as though you are in bad mood. 「あなたは機嫌が悪いかのように振る舞いますね」
まとめ
今回は「まるで~のよう」や
「まるで~みたい」という
英語表現について解説しましたが、
いかがでしたでしょうか。
もう一度要点を整理すると
「〇〇のように」「~のようだ」の表現で
一番よく使うのが
聞いた感じ地味なのは否めない・・・ けれどこれが面白い!! もしも生粋のマフィアが普通の生活をしてみたら!? 人間関係、文化の違い・・・ 何気ない日常のストレスって意外と大きいよね・・・ 我慢しろと言われれば言われる程 デニーロさんは我慢できない!! ビターを通り越したブラックなコメディがお好きな方にはおすすめ映画! 『ゾンビランド』(2009) 名言、名セリフ Zombieland 引用 度胸はグッピー並みだけど寝てもいいわ まずは一塁(キス)に行ってみる? 『ゾンビランド』(2009) 名言、名セリフ ジェシー・アイゼンバーグとエマ・ストーン 2人の出世作にもなった大人気ゾンビ映画 『ゾンビランド』(2009) オタクなジェシー君にお姉さんなエマ姉さん タイプは真逆な2人だったけれど共に過酷な" ゾンビ社会 "を生き抜き徐々に距離を縮めていく・・・ 暖炉を囲み2人お酒を酌み交わしながらエマからジェシーに攻めの名言、名セリフ 誰がグッピー並みやねん! あながち間違いじゃないけど・・・ でもエマ姉さんにそう言われるとキュンと来てしまう 『ゾンビランド』(2009)はこちらでもご紹介! 意外なゾンビ映画からの名言、名セリフ 強い女性は嫌いじゃないです まとめ 男性なら女性に一度は言われてみたい恋愛映画~ゾンビ映画の名言、名セリフをご紹介しました 僕個人的には "私の彼氏になって、今だけね" が好きでした そうです、騙されるタイプです(笑) 恋愛って難しいですね・・・ 女性からアプローチされる男性になるべく日々自分磨きを頑張りつつ こんなセリフ言われてみたいな~ と想いにふけりたい夜におすすめな映画は 大人な恋を楽しむのなら 『 フォーカス 』(2015) 純粋なラブストーリーがお望みなら 『 世界一キライなあなたに 』(2016) 家族愛や初恋についてを"ブラック・コメディ"タッチで楽しみたいなら 『 マラヴィータ 』(2013) 非日常の恋を楽しむのなら 『 ゾンビランド 』(2009) ※リンクは @tomtaro5 映画感想インスタグラムアカウント 是非ご覧になってみてください 愛のカタチは1つじゃない 皆様の恋が実り幸せになることを願っています
今年2018年の目標、 2ヶ月に1冊は英語の本を読むぞ!という目標 を立ててから はや今年も5ヶ月目に突入。 2週間ほど遅れをとって、ついに今年2冊目の本を読み終えました。 スポンサーリンク Me Before You - 世界一キライなあなたに 読み終えた本はこちら。 ラブロマンス小説! が、ハッピーなラブロマンスとはちょっと違います。 この物語、尊厳死と言うかなり重い、テーマも取り上げています。 「私の最期は自分で決める」と言った感じで、 人間が人間としての尊厳 (dignity) を保って死に臨むことであり、安楽死と関連する言葉です。 なんでこの本を選んだかと言うと、映画で感動して、原作も読みたくなったので。 なんでもベストセラー小説だって言うし! ちなみに、こちらの本、日本語にも訳されています。私は読んでないのですが、どんな感じに日本語に翻訳されているのかも気になるところです。 映画とは日本語のタイトルが異なっていますよね。本のタイトル「きみと選んだ明日」の方が、内容と合っている印象です。 映画は、主演の2人がとってもキュート。 本を読んでも俳優さん2人のイメージとぴったりでした。 映画はこちら。 (Amazon Prime会員なら下のリンクから無料で見れます。) 邦題のセンスが・・・うーん。 全然イケテナイ。 余談ですが、Me Before You 「世界一キライなあなたに」映画の音楽は、 エドシーランの曲は映画のイメージとマッチしていてよかった。 「Me before You 」タイトルに含まれた意味とは? そもそもじゃあ、このタイトル「Me before You」とはどんな意味になるの? と考えてみた。 私的には2つの意味があると推測。 「Me before You 」タイトルに含まれた意味1 「Me before You 」を直訳すると「あなたの前の私」。 自分なりにストーリーの内容から読み取ってみると、「あなたに出会う前の私(&あなたに出会ってからの私)」 とするのはどうだろう。 このストーリーのキーとなるテーマ。 主人公の女性Louisaが、障害と持つ男性Willと出会って、成長していく話でもあるので、そんな意味がタイトルに込められているのかと。 「Me before You 」タイトルに含まれた意味2 一方、もう一つの意味として考えられるのは、「あなたの(理想)の前に、自分の理想を置く(あなたのことより自分の理想を優先!
☆ 「I'm sure」(私は確信しています)を文頭につけると、「確信(自信)があるんだな」という本気度が伝わります。 経験はないけど、努力して学びますと面接でも使えそうですね。 面接で自分を自己アピールするときは、こちらの英語フレーズも使えます。 ・I'm a flexible person. 私は柔軟な人間です。 ・I'm a very positive thinker. 私はとても前向きな人間です。 ・I'm a quick learner. 私は物覚えが早いです。 なかなか自分をアピールできないルーに、さらに突っ込んだ質問をしてきます。 この当たりの質問も面接時は聞かれそうですね。 Camilla:So what exactly do you want to do with your life? あなたの人生のゴールは何? Camilla:Do you have some aspirations for a career, or a professional dream that you wish to pursue? キャリアの目標や実現したい夢はある? 次に、徐々にルーに心を開いていったウィルがルーに本心を伝えたシーンを見てみましょう。 Will:Do you know something, Crark? 」 You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning. クラーク知っているかい?君がいると、毎朝目を覚ましたくなるよ。 ☆makes me ~☆ 「Make+人・物+形容詞」で人をその状態に「させる」という意味です。 日常会話でもとても使うことができますので、例文をチェックしてみましょう! Mike:Why is she crying? どうして彼女は泣いているの? Yooms:You made her cry, didn't you? あなたが、何かしたんじゃないの? Mike:I didn't do anything! 僕は何もしていないよ! Yooms:Hey, what's wrong with you? ねぇ、どうしたの? Ciji:Yooms, I read this book. It made me sad. Yooms, この本を読んだの。とっても悲しかった。 Yooms:I know this book.
交通事故で半身不随になってしまった青年 サム・クラフリン 『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』(2011) その介護をするため偶然出会った女性 エミリア・クラーク 『ゲーム・オブ・スローンズ』 内気な彼女が自分を変える運命の恋と出会う 人生に絶望していた彼もやがて本物の愛を知り変貌していく 結末は賛否両論あるけれど僕は好きだったな 凄く悲しい結末なのに優しい気持ちになれた 泣きたい時におすすめな恋愛映画 『世界一キライなあなたに』(2016) おすすめシーン エド・シーランの代表曲「 Thinking Out Loud 」が流れるとある結婚パーティーの会場 彼の車いすに乗りながら2人は音楽に身をゆだねる その際にエミリア・クラークからサム・クラフリンに告げた名言、名セリフ 2人の距離がグッと縮まったこのシーンは僕のお気に入り そしてエド・シーランの曲が良すぎてこの曲は是非自分の結婚式でもかけてみたい! 純愛っていいよね 『マラヴィータ』(2013) 名言、名セリフ The Family 引用 なぞなぞに答えて 命より美しいものは? 笑ったり、泣いたりさせ、人を大胆にするの いつでもどこでも 答えはなに? 『マラヴィータ』(2013) 名言、名セリフ 生粋の元マフィア" ロバート・デ・ニーロ "の娘役を演じたのは ディアナ・アグロン 『glee/グリー』 マフィアのDNAを受け継いでいるから!? 強気な彼女が学校の少し年上のイケメン教育実習生に恋をし その先生に言い放った名言、名セリフがこちら 先生と生徒との禁断の恋 こういうダメなシチュエーションにも やっぱり憧れてしまう・・・ 『マラヴィータ』(2013) あらすじ 感想 Malavita 引用 リュック・ベッソン 監督 『レオン』(1994) マーティン・スコセッシ 製作総指揮 『ウルフ・オブ・ウォールストリート』(2013) 出演 ロバート・デ・ニーロ トミー・リー・ジョーンズ ミシェル・ファイファー 渋すぎ、豪華すぎのクライム・コメディ映画 元マフィアのボス、ロバート・デ・ニーロとその妻ミシェル・ファイファー 家族を守るFBI捜査官トミー・リー・ジョーンズ 証人保護プログラムを適用されて偽名を使い世界各地を転々とするデニーロ一家の次なる目的地は フランスの片田舎" ノルマンディー " "目立たずに地域のコミュニティに溶け込むように" と散々言われながらも守れなかったのが今まで 次こそはひっそりと新天地で日常生活を送ることを誓った" デニーロファミリー "だったが・・・ というのがあらすじ!
それ以上言わないで。勝手すぎるわ。想いをさらけ出したのに"ノー"を繰り返すだけ。その上、最悪の事態を見届けろなんて、どれほど残酷か。この仕事にもあなたにも出会わなければよかった」と言って去っていった。 ルイーザは悩んでいた。本当の愛とは?
男性への恋愛映画の名言、名セリフ Focus 引用 いつも女性の前でカッコつけている男性へ とか言う僕もその内の1人・・・ そろそろ疲れてるんじゃないですか? 強がっている自分は果たして本当の自分!? いつも甘い言葉を言うのは男性からじゃないとダメ そりゃ好きな女性に振り向いてもらうためには頑張らないといけない時もあるけれど 果たして本当にそうなのでしょうか・・・? 弱音を吐くのは確かに情けないけど 好きな人の前で素直になれない事の方がカッコ悪い 女性の皆様 、 そう思いません!? 今日はそんな意外と" 乙女 "な男性に捧ぐ おすすめ恋愛映画の名言、名セリフ をご紹介したいと思います 男性だって時には女性から甘い言葉で誘われてみたいものですよね そんな妄想を膨らませながら楽しんで頂きたいです 映画YouTubeチャンネル" BANAWOOD PARK "でもご紹介! 目次 『フォーカス』(2015) 名言、名セリフ 私の彼氏になって、今だけね 『フォーカス』(2015) 名言、名セリフ ウィル・スミス&マーゴット・ロビー 共演の大人で"ビター"なラブストーリー このセリフは ウィル・スミスとマーゴット・ロビーが初めて出会うシーン で放たれた名言、名セリフ マーゴット・ロビーが酔っ払いに絡まれ、助けを求めてたまたま側にいたウィル・スミスの所にやってくる "私の彼氏になって、今だけね" こんな出会い、男なら夢のよう!! ウィル・スミスも口裏を合わせてくれて無事に酔っ払いから逃げる事に成功 その後2人はバーで意気投合しホテルへ・・・ 『フォーカス』(2015)の詳細はこちらでもご紹介! この映画は" サスペンス "としても楽しめる " ロマコメ恋愛映画 " 騙し騙されのスリリングな展開にハラハラドキドキが見どころ! それに大人の色気ムンムンの" ウィル・スミス "と 終始美しいでもまだどこかあか抜けない" マーゴット・ロビー "の魅力が堪能できる良作 美しい女性とのちょっとした偶然にすぐ運命を感じてしまう 男ってホントにバカですよね リンク 『世界一キライなあなたに』(2016) 名言、名セリフ Me Before You 引用 2人きりになれる場所にいかない? Yesって言って!! 『世界一キライなあなたに』(2016) 名言、名セリフ エミリア・クラーク&サム・クラフリン の2016年、世界中で最もヒットしたラブストーリー と言うので恋愛映画として見てみたら " 意外にテーマは重い "!