- Weblio Email例文集 この危機 について 、 あなた は どう 思い ます か 例文帳に追加 what are your feelings about the crisis? - 日本語WordNet 例文 あなた は どう 思い ます か 。 例文帳に追加 How about you? - Tanaka Corpus
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。 「どう思いますか?」って英語で言えますか? 正解は ↓ What do you think? です。 what=「何を」 直訳すると「何を思う?」です。 What do you think of Ms. Otona? オトナさんの事どう思う? 日本語の「どう」につられて how と言いたいところですが、how は方法を聞くことになるので意味が違ってしまいます。 ★この問題にもチャレンジ! >>> 答えはこちら
「How」=「どう」と覚えているためだと思うのですが、「どう思いますか?」を「How do you think? 」 と表現する人が多く感じます。しかしHowは、「どのように」や「どんなふうに」のように方法や手段を尋ねる場合に用いられるのが一般的で、「How do you think? 」と言うと「どうやって考えているのですか?」という違和感のある質問になってしまいます。では「どう思う?」は英語で何と言うのか?ご説明いたします。 1) What do you think? →「あなたはどう思いますか?」 英語で「どう思いますか?」と言う場合はこの表現が最も適切です。直訳すると「あなたは何を考えていますか?」、つまり「どう思いますか?」となります。相手の考えや意見を聞きたいときはこのフレーズを使えば間違いありません。 ✔︎ 「〜についてどう思いますか?」→「What do you think about _____? 」 ✔︎ 「What do you think about」の後に動詞が来る場合は「What do you think about ___ing」となる。 ・What do you think about Japan? どう思いますか 英語. (日本についてどう思いますか?) ・What do you think about our manager? (マネージャーについてどう思いますか?) ・What do you think about moving to Osaka? (大阪に引っ越すことについてどう思いますか?) 2) How do you feel about _____? →「〜ついてどう思いますか?」 Howを使って「どう思う?」と表現するのであれば、「How do you feel about _____(〜ついてどう思う? )」と言えばオッケーです。ただし「How do you feel? 」だけだと「気分はどうですか?」となり意味が違ってしまうので、この表現をする場合は必ずaboutを付けて表現しましょう。 ✔︎ 「How do you like _____(〜はどう(思う)? )」も同じ意味合いで使われる。 ・How do you feel about the service in Japan? (日本のサービスについてどう思いますか?) ・How do you feel about this restaurant?
2 noname#9924 回答日時: 2005/03/02 15:37 「行かれて下さい」「休まれて下さい」といった言葉は私はまだ1度も聞いた事がありません。 どこかの地方の方言ではないのですか? まあ、最近は言葉もだいぶ変わってきているようですのでなんともいえませんが・・・・・ 標準語としては「行かれて下さい」「休まれて下さい」という言葉は通用しないと思いますね。 この回答へのお礼 御回答有り難うございます。私は嫌というほど聞かされておりげっそりしています。やはり誤用ですよね。 お礼日時:2005/03/03 09:30 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
「行ってください」の敬語は何と言うかわかりますか?この記事では行くの謙譲語や丁寧語、尊敬語をご紹介しながら「行ってください」について解説していきます。行かれるは親しい間柄で使うべきなど、行ってくださいの敬語は色々な言い方がありますので、ここでしっかり学んでいきましょう。 行ってくださいの敬語は?
仕事で「どこどこへ行ってください」と伝える時、誰にどのように言ったら失礼にならないかおわかりいただけましたでしょうか。自分が行けばお願いすることもありませんが、そうはいかないのが仕事ですね。「行ってください」を敬語で伝えてそのあとも順調に仕事が進むように、ここで学んだことを実践していきましょう。