公開:2019年9月1日 Q 番組で、「~してもらってもいいですか」という言い方をよく耳にします。もっと自然に、「~していただけますか」などの表現のほうがよいのではないでしょうか。 A 「~てもらってもいいですか」は、最近増えつつある言い方ですが、その使用にあたっては評価が分かれる表現でもあります。乱用は避け、言いかえも工夫しましょう。 <解説> メディア研究部・放送用語 滝島雅子 ※NHKサイトを離れます
「お願いしてもいいですか」は敬語ですか? こちらがしてもらう側で使うのは失礼だったりしますか? 補足 (プライベートで)さほど仲がいいわけでもない知り合い程度の人で自分がミスしたのを助けてもらうという場面で使うと自分が上から目線になってたりしますか?
「○○していいですか」と 「○○してもいいですか」 って、どう違いますか。 日本語 ・ 1, 953 閲覧 ・ xmlns="> 25 ①「○○していいですか」 ②「○○してもいいですか」 ①は、○○する意志があり、○○したいがいいかどうか許可を求める場合 ②は、○○する意志が強いとはいえず、するかもしれないし、しないかもしれないが、もししたいならば、してもいいかどうかを尋ねる場合 3人 がナイス!しています 「も」が入ったほうが押し付けがましくない尋ね方です。 つまり、「あなたにとってご迷惑なら、○○しなくてもいいんですが、でも、○○してもいいですか。」というニュアンスになるからです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 大変分かりやすかったです。 お礼日時: 2016/3/11 19:28 その他の回答(1件) していいですか 相手がOKのとき:する 相手がNGのとき:しない してもいいですか 相手がOKのとき:するだろうけれど、相手がOKしても自分の気分や考えでしないこともある こんな印象を受けました!
「~してもらってもいいですか」という敬語表現は間違い? ~してもらっていいですか?と言われても言葉に困るという人も多いものです 次のような言葉はよく耳にしますし、自分でも使っているという人も多いのではないかと思われますが、言われたほうは実は何だか気になる、不快、押しつけがましい……などと感じることも多いと聞きます。 1「こちらにお名前を書いてもらってもいいですか?」 2「こちらにお名前を書いていただいてもよろしいですか?」 1と2は、公共機関の窓口や受付などでよく耳にします。これはいずれも相手にその行為をしてもらおうとする場合に、婉曲に表現することによって配慮を表しているととらえることはできます。「~してもらってもいいかどうか」と、相手に伺う、相手の判断や許可をあおぐような言い方をすることにより、相手への配慮を表すというわけです。 日常生活で 「ちょっと貸してもらってもいい?」というのに同じく、「書いてもらっていいですか」「書いていただいてよろしいですか」ということで敬語表現に言い換えているという点では、言葉遣いとして間違いというものではないでしょう。 しかし、実際にはたとえ2のように言われても、何だか不自然だと感じたり、適切でない言葉に響くのは、次のような点が原因なのではないかと思われます。 「~してもらってもいいですか」違和感や不快感を与える理由とは?
「〜してもいいですか?」と相手に許可を求める時に使います。日本語でいう敬語のような丁寧な言い方が知りたいです。 Genkiさん 2018/09/12 04:43 2018/09/12 12:04 回答 May I~ Would you mind if~ 丁寧に許可を求める時は 助動詞のmayを使って聞きます。 例文 May I have your name? お名前を伺ってもよろしいですか? 又動詞のmindを使って聞くと 丁寧な表現になります。 mind~は「~することを気にする」 という意味です。 Would you mind if I open the mind? 窓を開けてもよろしいですか? Would you mind if~の文で気を付けないと いけないのは応答する時です。 「良いです」と言いたい時は Not at all. Of course not. と 言わなければいけません。 ついOKだからYesと言ってしまうと、 「はい、私は気にします」という意味になり、 「許可しない」ということになってしまいます。 お気をつけ下さい。^^ 参考になれば幸いです。 2019/03/12 08:03 Is it okay if I 〜〜? May I 〜〜? Can I 〜〜? 〜〜してもいいですかは英語にしたら本当に色な表現があります。 Is it okay if I 〜〜 May I 〜〜 Would you mind if I 〜〜 Can I 〜〜 Could I 〜〜 全部意味は同じで敬語言葉だと全部は同じレベルぐらいと思います。 Is it okay if I ask you name? May I ask your name? Can I ask your name? Could I ask your name? 「○○していいですか」と「○○してもいいですか」って､どう違いますか。... - Yahoo!知恵袋. Would you mind if I ask you your name? お名前聞いてもいいですか? 1番敬語っぽいのは"Would you mind if I〜〜? "けれど全部いつも使っても大丈夫と思います。 2019/03/20 11:17 Is it alright if I ○○ Would you mind if I ○○ 最も正しい言い方は May I ○○ ですが、これはあまりにも堅苦しい言い方ですので、実際は殆ど誰も使いません。 Would you mind if I ○○ がもう一つの言い方です。これは直訳したら「○○をしても気になりますか」という意味です。 最も自然な丁寧な言い方は Is it alright if I ○○ だと思います。 ご参考になれば幸いです。 2019/02/26 18:38 Is it okay if I... Could I... 意味は「もし〜すれば困らない?」という丁寧な表現です。 「これを食べてもいいですか?」 Is it okay if I eat this?
この人形に触ってもいい? May I ~: ~してもいいですか? 自分がしていいかどうか、許可を丁寧に伺うときに使います。自分より上位の人など Could I ~? 以上に丁寧に許可をお願いするときに使います。 May I come in? 入ってもいいですか? May I be excused? 席を外してもいいですか? May I get through? 前を通っても、よろしいですか? May I ask you why? 理由をお伺いしてもよろしいですか? Do you mind ~: ~してもいいでしょうか (~しても嫌がりませんか?) ~しても嫌がらないかどうかを尋ねています。 mind の後に動詞が続く場合は ~ing 形にします。 Do you mind? いいですか? Do you mind me smoking? タバコ吸ってもよいでしょうか Do you mind if it contains flour? 小麦粉が含まれていてもいいですか? Do you mind if we call on you all now? 今、お伺いしてもよろしいでしょうか まとめ いかがでしたでしょうか。上記の表現を参考にしていただけたらうれしいです。 各表現の違い Can I ~? : 家族や友達などに許可を求める Could I ~? : 礼儀正しく許可を求める Is it okay if I ~? : 気軽にたずねる May I ~? : 上位の人に許可を求める flour 小麦粉 flier 空を飛ぶもの、チラシ lawnmower 芝刈り機
かな。 場所と年令によるかな? お願いしてもよろしいでしょうか? とか お願い出来ますでしょうか? とか、色々言い方はあるからねぇ
[light] ほかに候補があります 1本前 2021年07月28日(水) 11:58出発 1本後 6 件中 1 ~ 3 件を表示しています。 次の3件 [>] ルート1 [早] [楽] 11:58発→ 12:56着 58分(乗車58分) 乗換: 0回 [priic] IC優先: 858円 48. 9km [reg] ルート保存 [commuterpass] 定期券 [print] 印刷する [line] [train] JR宇都宮線(上野東京ライン)・平塚行 3 番線発 / 10 番線 着 12駅 12:02 ○ 新白岡 12:09 ○ 白岡 12:14 ○ 蓮田 12:18 ○ 東大宮 12:20 ○ 土呂 12:24 ○ 大宮(埼玉県) 12:27 ○ さいたま新都心 12:31 ○ 浦和 12:40 ○ 赤羽 12:44 ○ 尾久 12:51 ○ 上野 858円 ルート2 12:11発→13:19着 1時間8分(乗車47分) 乗換:1回 [priic] IC優先: 1, 316円(乗車券796円 特別料金520円) 50. 5km [train] 東武特急りょうもう22号・浅草行 4 番線発(乗車位置:前/後[6両編成]・前/後[8両編成]・前/後[10両編成]) / 4 番線 着 2駅 ○ 東武動物公園 指定席:520円 [train] 東京メトロ千代田線準急・向ケ丘遊園行 1 番線発 / 5 番線 着 7駅 12:54 ○ 町屋(東京メトロ) 12:57 ○ 西日暮里 12:59 ○ 千駄木 13:01 ○ 根津 13:03 ○ 湯島 13:05 ○ 新御茶ノ水 796円 ルート3 12:04発→13:23着 1時間19分(乗車1時間7分) 乗換:1回 [priic] IC優先: 985円 52. 東京から久喜 時刻表（ＪＲ宇都宮線〔東北本線〕・ＪＲ上野東京ライン） - NAVITIME. 8km [train] 東武伊勢崎線急行・中央林間行 (乗車位置:前/中/後[10両編成]) 12:08 ○ 和戸 12:12 ○ 春日部 12:23 ○ せんげん台 ○ 越谷 12:33 ○ 新越谷 12:38 ○ 草加 ○ 西新井 12:49 ○ 北千住 12:55 ○ 曳舟 ○ 押上 828円 [train] JR総武線快速・逗子行 3 番線発 / 総武1 番線 着 3駅 13:18 ○ 馬喰町 13:20 ○ 新日本橋 157円 ルートに表示される記号 [? ]
お子様連れ向け設備 男性用トイレ ベビーチェア ベビーシート 女性用トイレ 多目的トイレ 久喜駅構内の店舗 ※[PASMO] のある店舗では、PASMOがご利用いただけます。 ※[PASMO] は(株)パスモの登録商標です。 ATMのご案内 現在登録されている情報はありません。 ※年末年始やゴールデンウィーク期間等は、営業時間が変更となる場合がございます。詳しくは備考欄のホームページをご参照ください。 久喜駅のプロフィール 所在地 埼玉県久喜市久喜中央2-1-1 電話番号 0480-21-0007 駅名の由来 明治18年に日本鉄道(現JR)の東北線「久喜駅」として誕生した古い駅です。 明治32年東武伊勢崎線が開通し、同駅に開設。 久喜の由来は、これらの集落がいずれも小高くなった自然堤防の上に開かれていることから、低湿地帯の中にある小高い所の意味とされています。 「久喜提燈祭」は毎年7月に行われ多くの人を楽しませている催し物です。 開設年月日 明32. 08. 27 乗降人員 36, 669人
9km 東京メトロ千代田線 普通 12:25着 1 時間 5 分 12:16→13:21 22分 13. 2km JR京浜東北・根岸線 快速 36分 35. 7km JR東北本線 普通 条件を変更して再検索