(オキ!ナマンミド) オッケー!私だけ信じな。 断りたいときは、、、? 죄송한데 바빠서 좀 힘들것같애요. (チェソンハンデ パッパソ チョム ヒムドゥルコカッテヨ) 申し訳ないんですけれど、忙しくてちょっと難しいかもしれません。 미안해 좀 어려울것같아ㅠㅠ( ミアネ チョム オリョウルコッカッタ) ごめんちょっと難しいかもしれない(泣) 今回は韓国語の「よろしく」についてご紹介しました! 今回の記事では、韓国語の「よろしくお願いします」についてフレーズ、意味、発音を例文と共に紹介しました! よろしくという言葉は日常生活に本当に必要不可欠ですよね。 韓国人からした知り合い、友人というとどちらかというと日本人の考えより心の距離が近かったり頻繁に頼り合ったりする存在だと言えます。 日本人の考え方だと「あんまり仲良くないのにお願いなんて…」「こんなことお願いしたら負担に思われるかな」と思ってしまいお願いするか悩みがちですが、韓国人は快く受け入れてくれ、なんなら頼られたことを喜んでくれる人も少なくないです。 また、だめなときはハッキリnoと伝えてくれるのも特徴ですよね。今回の記事を参考にして、あまり気負わず積極的にお願いをしてみたら韓国人ともっと深い仲になれるかもしれません! ABOUT ME 550円で韓国語を! 韓国ドラマを字幕なしで見てみたい! 韓国語『よろしくお願いします』のハングル文字と発音を覚えよう – トンペンブログ『東方神起の部屋』. 旅行で使える韓国語を身につけたい! 韓流アイドルにファンレターを書きたい! 韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で 無料体験レッスン に申し込むのが一番。 7/末までなんと1, 000円分のQuoカードキャンペーン! 今すぐ無料体験が絶対にお得!! ↓↓↓↓ \無料体験はこちらから/
「チャルプッタッケヨ」のチャルは意味がたくさん 「よろしくお願いします」のハングルにある、「チャル プッタッケヨ(잘 부탁해요)」ですが、他にも有名なハングルの挨拶としては「いただきます!」の「잘 먹겠습니다(チャル モッケッスンミダ)」と「ごちそうさまでした」の「잘 먹었습니다(チャル モゴッスンミダ)」があります。 먹겠습니다は食べる(먹다)の未来形なので、「食べます」、먹었습니다は過去形なので「食べました」です。それに잘(チャル)が付いて、「良く食べますね!」という意味で「いただきます。」「良く食べました」で「ごちそうさまでした」となるのです。 他には会話としてこんなチャルの使い方もあります。 「어떻게 하면 돼? 」(オットッケ ハミョンテ?) 「… 잘」(チャル) 訳すと、「どうすればいい?」「…うまく」のようなニュアンスです。 とても意味が広い便利な言葉なんです。「よろしくお願いします」につくチャルもそんな風に、「何とか、良く!お願いしますね」のような意味が込められています。 感覚をつかむまでは難しく思うかもしれませんが、韓国語を学んでいるとよく登場するワードなので記憶にとどめておくと良いでしょう。 韓国語おすすめ記事 ハングルの文字数はたった24文字!ハングルは簡単に覚えられる表でマスターしよう 「よろしくお願いします」に返す「こちらこそ」のハングルは? さて話を「よろしくお願いします」に戻しましょう。 日本語の挨拶でもそうですが、「よろしくお願いします」と言うと「こちらこそ」と返すのが普通ですよね。ハングルでもきちんと覚えておきましょう。 こちらこそよろしくお願いします 저야말로 잘 부탁드립니다. (チョヤ マルロ チャル プッタットゥリゲッスンミダ) これで「こちらこそよろしくお願いします」となります。 ハングルの直訳としては「わたくしのほうこそ」という方が自然な役になりますが、決まり文句として覚えておくとよいでしょう。 わたくしと敬語になっていることからも分かりますが、敬語なのでビジネスでも使えるフレーズです。 自己紹介にまつわるハングルフレーズ集 「よろしくお願いします」を見てきたところで、自己紹介にまつわるハングルフレーズもチェックしておきましょう。 ハナコと言います。日本から来ました。韓国へ始めてきました。 하나코라고 합니다. 일본에서 왔습니다.
(アプロ チャルプタケヨ) これからよろしくお願いします。 올해도 잘 부탁해요. (オレド チャルプタケヨ) 今年もよろしくお願いします。 앞으로도 잘 부탁합니다. (アプロド チャルプタカムニダ) 今後ともよろしくお願いいたします。 저야 말로 잘 부탁합니다. (チョヤ マルロ チャルプタカムニダ) こちらこそよろしくお願いいたします。 제 딸 좀 잘 부탁합니다. (チェ タル ジョム チャルプタカムニダ) 私の娘をよろしくお願いいたします。 ○○(名前)라고 합니다. 잘 부탁합니다. (○○ラゴハムニダ チャルプタカムニダ) ○○(名前)と申します。よろしくお願いいたします。 まとめ 初対面の挨拶で、名前を言ったあとに「よろしくお願いします」と言うのは日本語と同様、韓国でも同じです。自己紹介の場面以外に、お願いをするときにも「今後ともよろしくお願いいたします」のように使うことができます。 日韓交流会や仕事など、使う場面は多いと思いますので、ぜひ覚えてたくさんの韓国人に自己紹介してみてください。 この記事がよかったら いいね!お願いします 最新情報をお届けします ツイッターでも最新情報配信中 @coneru_webをフォロー 【時間がない・忙しい人向け】 韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→
長月 ランキング上位作品は読みました。当時「なろう」の1位だった『魔法科』以外はほとんど異世界もので、「これが流行ってるんだ。自分で書くならどうしよう?」と。それで、単純に主人公が強い話を考えるのは苦手なので、不利な立場に置かれたヒロインを助けるために主人公が何回死んでも戻ってくる物語を書き始めました。あとタッグというかバディもので何かを勝ち抜いていく作品が好きだったので、そういう流れも意識していましたね。たとえば『Fate』もマスターとサーヴァントのペアで戦う話じゃないですか。 丸山 そのころ流行っていたのってどんなのだっけ? 2011年くらいだから主人公最強もの? 長月 いや、主人公最強ものはずっとあるでしょ? 丸山 でも『リゼロ』は最強ものじゃないじゃない。 長月 それは俺の好みの問題。主人公がまわりのやつより圧倒的に強くてなかなかピンチにならないと、話の起伏が作れないと思っちゃうから。 丸山 たしかにね。俺も書いていてよく悩むもの(笑)。 長月 『オーバーロード』(以下、『オバロ』)は主人公最強ものですもんね。 丸山 ただ俺は、小説は趣味で書くものだと思っていたので、長月さんとは違って研究は一切しなかったのよ。ほかのプロの作家の話を聞くと、すごい研究してる人もいるよね。だけどいくら「こういうのがうけるんだ」とわかっても、結局、好きなものじゃないと書けなくない? 長月 それはもちろん。でも『オバロ』はくがねさんが好きなものを書いて人気が出たんだからすごいですよね。 丸山 だから人生、運だよ、運(笑)。 ――読者として思い出深い作品は? 異世界ものは何がそんなに面白いのか？ 『リゼロ』長月達平×『オバロ』丸山くがね対談 | ダ・ヴィンチニュース. 長月 投稿開始前後に読んだヘロー天気さんの『異界の魔術士』ですね。ヘロー天気さんは『ワールド・カスタマイズ・クリエーター』や『スピリット・マイグレーション』も書いていますが、当時既に人気作品が複数あって有名でした。 丸山 私は『このすば』かな? あの会話のセンスは生まれ持ったもので、盗もうと思ってもできない。本人がいないところで褒めるのはシャクだけど(笑)。 「同期」のつながりと『いせかる』 ――おふたりや『このすば』の暁なつめさんたちは仲がいいんですよね? 長月 2012、3年前後にデビューした作家同士はなんとなく「同期」だと思っていて、暁さんや『幼女戦記』のカルロ・ゼンさん、『無職転生』の理不尽な孫の手さんとかとは献本し合ったりしています。2015年頃まではチャットルームもあって、書籍化にあたって届いたイラストを見せ合ったりしていました。 丸山 そうね。それまで自分の頭の中にしかいなかったキャラクターがイラストになったときはすっげえ嬉しいよね。 長月 絵になったら嬉しいし、完成した本が届いたときは「やはり紙!」と思う。 ――ウェブ出身でも紙が好きですか?
命を落とすたびに時間を巻き戻してよみがえる、"死に戻り"という特殊能力を持つ少年ナツキ・スバル(以下、スバル)。彼が大切な人を死の運命から守るために、何度も死に戻りを繰り返しては、死のループの中でさまざまな人物や事件と関わりあう異世界ファンタジーが、長月達平によるライトノベル『Re:ゼロから始める異世界生活』(以下、『Re:ゼロ』)だ。このライトノベルを原作としたテレビアニメが2016年4月から9月にかけて放送され、2020年7月よりアニメ第2期がスタートする。 異世界を舞台にしたライトノベルといっても作劇は様々なパターンがあり、異世界に召喚された主人公のまわりに美女が次々と集まってきては惚れられるハーレムもの、主人公が持つ現代のガジェット(スマートフォン、携帯電話など)と近代文化の知識をもって活躍するチートもの、事故死した主人公が実年齢より若い姿で生まれ変わる異世界転生ものなど、これら複数の要素を組み合わせて作られるので、バリエーションには事欠かず、発行タイトル数も膨大だ。そのため異世界ラノベのアニメ化作品も数多くあるのだが、中でも『Re:ゼロ』が持つポテンシャルの高さは、他の異世界ものと比べても抜きんでている。なぜこれほどのヒット作になったのか? 『Re:ゼロ』のユニークなところは、多くの異世界ラノベの鉄板要素を押さえながらも、それを凡庸な使い方に終わらせず、ひねりを加えている点といえるだろう。例えばスバルの周囲には、銀髪のハーフエルフの少女エミリア、双子のメイド姉妹ラムとレム、男装の麗人クルシュを始め、美女と美少女が多く登場するが、その誰もがスバルにすぐベタベタ惚れるというわけではない。むしろルートによっては、激しく憎まれたり拒絶されたりする。スバルは何度かの死に戻りを経て、レムからは好意を寄せられ、クルシュの信頼を勝ち取るが、そこに至る道のりは、肉体的にも精神的にも激しい痛みを伴った孤軍奮闘の結果に過ぎないのだ。よかれと思って起こした行動に結果が伴わず、殺されたり自ら死を選ばざるを得なくなるスバルの姿を見届けてきた視聴者(または読者)が、ようやくスバルが救われるルートを見たときの安堵感。これが本作のカタルシスと感動の一片になっている。 また、スバルが持つ携帯電話も、物語をスムーズに進めるための万能兵器として多用されるわけではなく、スバルが相手との交渉時にカメラ機能や着メロなどをハッタリの道具に使う、ここぞという場面だけでしか登場しない。作中の舞台となる異世界には携帯電話もスマホも存在しないので、この世界の住人には見たこともない珍しい道具だが、スバルは取引時の交渉アイテムとしてしか使わないところも興味深い。
©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活製作委員会 2012年に小説投稿サイト「小説家になろう」で連載がスタートし、2014年書籍化、2016年アニメ化、そして2018年に新作エピソードのOVA『Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow』が劇場上映となった、『Re:ゼロから始める異世界生活』(以下、リゼロ)。 さらに! 新作エピソードOVA第2弾『Re:ゼロから始める異世界生活 氷結の絆』の制作もすでに決定しています。 作品は、主人公のナツキ・スバルが突如異世界に召喚され、死ぬと同時に時間が巻き戻る"死に戻り"の能力を手に入れる。スバルは死に戻りの能力を使って、異世界で出会った少女エミリアや仲間たちを救い、自身も成長していく、というストーリー。 そんな飛ぶ鳥を落とす勢いで注目を集めるリゼロを生み出したのが、原作者・長月達平先生。 今回は長月先生に単独インタビューを実施。魅力あふれる世界観やキャラクターの作り方などを語ってもらいました。 新作エピソードOVAを見れば、アニメ版がもっと楽しめる! ——『Re:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow』の劇場上映が決まったときのお気持ちはいかがでしたか? WEBの投稿からスタートして書籍化、アニメ化と続いての劇場化。何となく思い描いていた夢がポンポン叶って、嬉しい反面、「順調過ぎて大丈夫かな。いつか底が抜けるんじゃないかな」ってちょっと不安を感じます(笑)。でも、次にどんな夢を叶えようか、と楽しみでもありますね。 ——次の夢は具体的に何か考えていますか? ここ5、6年でどんどん夢が叶いましたけど、今までかなりバタバタしていましたし、間違いなく人生でいちばん忙しい時間でした。なので、今は夢のストックがない状態です(笑)。いったん、ひと息ついてからゆっくり考えたいと思います。 ——完成した映像をご覧になった感想は? 小説を書く人の中には、頭の中で絵が思い浮かぶ人と浮かばない人がいるんですけど、自分は全く絵が浮かばない人。ですから、アニメになって自分の作品を見てみると「こういうことだったのか」「自分の小説が、他の人にはこう見えているんだ」という発見がありました。 ——そんな発見が小説作りに反映されることも? ありますね。いい意味でアニメにしやすい文章を書きたいなって思うようになりました。 ——え、これまでの文章とは違うんですか?