「朝鮮半島」の言語について話題にする際、 「韓国語」「朝鮮語」 という2つの呼称が用いられている点に気が付きました。 素直に考えれば、大韓民国で使用される言語が韓国語で、朝鮮民主主義人民共和国の言語が朝鮮語なのだろうと推察できますが、南北首脳会談等の様子を見る限り、両国の人々の会話は通訳を介さずとも自然と成り立っているように見受けられますね。 とすれば二つの言語の違いとは、一体何なのでしょうか? 朝鮮半島の言語は一種類のみ! リサーチの結果、やはりざっくり言えば、韓国語は南・大韓民国の言語を指し、朝鮮語は北・朝鮮民主主義人民共和国の言語を示していることが分かりました。 このような区別は外部の人間が便宜的に行っているわけでもなく、朝鮮半島に住む人々自身も「韓国語→ハングゴ/ハングンマル」「朝鮮語→チョソノ/チョソンマル」というように、それぞれ違う呼称を使い分けているのだそうです。 とはいえ朝鮮半島に存在した国は、元をたどれば一つだけですからね! 朝鮮戦争によって分断された状態が今も続いていますが、韓国も北朝鮮も、本来的には同じ国だったわけです。 それゆえ実際のところは、朝鮮半島で使用されている言語も1種類しかないんですよ。 この1つの言語が様々な事情や歴史的・文化的側面によって、韓国語と呼ばれたり、朝鮮語と呼ばれたりしているのです。 スポンサーリンク? 韓国の友情と愛情：スキンシップ | 独学で勉強/韓国語講座ハングルドットコム. 韓国語と朝鮮語の細かい違いは? (画像引用:鮮半島) もとは一つの言語といっても、両国の分断後の歩みは全く別のものですし、単純に使用される地域も異なるわけですから、それぞれの言語には細かい違いもあります。 日本の方言をイメージすると分かりやすいでしょうが、より実情に即して考えれば「アメリカ英語とイギリス英語の違い」と形容する方がふさわしいでしょうか。 一応、両言語にはそれぞれに「標準語」の設定もあります。 ただ、この標準語すら分断前に設定された同一のルールに基づいているため、韓国・北朝鮮の人々が意思の疎通を図る際、困難や違和感が生じることは全くないのです! 繰り返しになりますが、もともとの言語は一つしかありませんからね。 ですから2つの呼称が存在している現状は、「言語の性質そのもの以外」の要因に基づくところが大きいといえるでしょう。 場合によっては「韓国語=南の言語、朝鮮語=北の言語」という図式が成立しないことすらありますからね; 日本でも、「朝鮮半島」で話されているすべての言葉を包括的に「朝鮮語」と呼んだりしますし…。 というわけで韓国語・朝鮮語という呼称が話題に上ったら、「この場合はどのようなニュアンスを含んでいるんだろう?」と判断する必要が生じそうです。 といっても両言語の背景にある歴史の「あらまし」を念頭に置いておけば、大きな誤解を招くことはないでしょう。 スポンサーリンク?
韓国語と朝鮮語の違いは?ハングル語って?韓国語の呼称の違いまとめ 韓国語と朝鮮語、どちらもニュースやネットで聞いたり見たりしますが、具体的な違いは何なのでしょうか? ハングル文字を使っていますが同じものなのでしょうか? 元々は同じ一つの国であったということですが、韓国語と朝鮮語と区別するということは表現や発音、使われている単語に違いなどもあるのでしょうか。 地域ごとに文化も異なってくるものですが方言などはあるのでしょうか? 私たちが勉強している韓国語は朝鮮語として通じるものなのでしょうか? そして韓国語のことをハングル語と言ったりもしますがどれが正しいのでしょう。 ちょっと考えただけでもわからないことがたくさんありますね。 そこで 今回は韓国語と朝鮮語の違いについて まとめてみたいと思います。 韓国語と朝鮮語の違いは何? 韓国語と朝鮮語の違いは何？分かりやすく解説！. 韓国語と朝鮮語の違いとはいったい何なのでしょうか。 韓国語は大韓民国、つまり韓国で使われている言葉のこと、朝鮮語とは朝鮮民主主義人民共和国、つまり北朝鮮で使われている言葉のことを指すという前提で今回はその違いをまとめてみたいと思います。 同じものとして考えてよいのか? ハングル文字をどちらも使っているけど何か違いはあるのか? 発音や表現などに違いはあるのか? 勉強した韓国語は朝鮮語としても使えるのか? そして、韓国語をハングル語と呼ぶ人もいますが、それはどちらを指すのか?また呼称として正しいのか?などなど。 気になる韓国語と朝鮮語の違いについて調べていきたいと思います。 韓国語は韓国で朝鮮語は北朝鮮の言葉? 韓国語と朝鮮語の違いということですが、ここでは韓国で使われている言葉が韓国語、北朝鮮で使われている言葉が朝鮮語として調べていきたいと思います。 まず、そもそも韓国語と朝鮮語に分かれてしまうことになった経緯ですが、それは第二次世界大戦の終結にさかのぼります。 それまでは、韓国も北朝鮮も同じ一つの国として存在していました。 当時、朝鮮半島は日本の植民地として統治されていましたが、終戦をきっかけに朝鮮半島はアメリカと当時のソ連の二つの国に統治されることになり、現在のように北朝鮮と韓国に分かれることになりました。 二つの国としての境界線は北緯38度線上にあります。 現在も頻繁にニュースに登場していますね。このように国が別れてしまったところから韓国語と朝鮮語という区別が出来ました。 しかし、それまでは同じ言葉を使っていましたので、使われているハングル文字も同じものです。 もちろん 韓国語でも朝鮮語でもほとんど同じ言葉 として通じます。 韓国語おすすめ記事 韓国語は独学でマスターすることができるのか!
パッチムを持つ文字 以下の記事でパッチムについて解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。 話は尊敬語の作り方に戻ります。 例えば「 가다 カダ (行く)」は語幹にパッチムがないので「 시다 シダ 」を付けて「 가시다 カシダ 」、「 읽다 イクタ (読む)」はパッチムがあるので「 으시다 ウシダ 」を付けて「 읽으시다 イルグシダ 」になります。 尊敬語の「です、ます」の文法と一覧 文章にする時は基本形のままではなく「〜です、ます」という文末表現に変えて使います。 これは尊敬語の場合も同じ。 韓国語の「〜です、ます」には「ヘヨ体」と「ハムニダ体」があります。 ヘヨ体 ハムニダ体とは 「ヘヨ体」「ハムニダ体」というのは、動詞や形容詞などの語尾を「〜です、ます」という丁寧な表現に変える活用法。ヘヨ体は語尾を「〜 요 ヨ 」という形に、ハムニダ体は「〜 ㅂ니다/습니다 ムニダ スムニダ 」という形に変えます。 ex. ヘヨ体の例 ex.
韓国語と北朝鮮語の違いを解説 韓国語と朝鮮語の違いを解説 みなさん、こんにちは!アンニョンハセヨ! チェゴハングルのシュニです。 韓国と北朝鮮は、国家は違いますが、同じ民族が同じ言語を使っていますよね。 日本では、それぞれの言語をまとめて「朝鮮語」と呼ぶ場合もあります。 実は韓国語と朝鮮語は同じ言語のことを指しますが、少しだけ語彙や発音に違いがあります。 そこには、 地理や政治といった複雑に絡まった深い理由 がありますが、今回はそれを わかりやすく解説 できればと思います!
韓国語教室 K Village Tokyo では、韓国語からハングルの読み書きまで、 韓国ネイティブスピーカーの先生 が初心者にもわかりやすく教えてくれます。 韓国語がわかるようになってくると、独特の抑揚だったり、韓国語ではカタカナ語なのが北朝鮮では漢字語だったり、北朝鮮で話されている朝鮮語との違いもわかるようになってくるんですよ! みなさんも体験レッスンに参加して、Koreanに触れてみましょう。 【PR】K Village Tokyo K Village 韓国語教室は日本最大の約9, 000人が通う韓国語教室。まずは 無料体験レッスン でおまちしております! K Villageを覗いてみませんか? 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています! ※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No. 1 無料体験申し込み
日本人: ……(何でも言葉にしないとだめなの)… 韓国人: プレゼントだよ。受け取って。 日本人: ……(まただ! 物がすべてじゃないのに)… このように突然関係がぎこちなくなる理由も厳密に言うと「スキンシップ文化(表現文化)」との衝突だと言えます。 表現方法の違い 内面を重視する日本人と表現を重視する韓国人。このふたつを香辛料で表現すると「わさびと唐辛子」になるそうです。 食べた瞬間、刺激が心臓に伝わってひとり静かに涙を飲むのがわさびだとしたら、頭に伝わった辛さによって食べ終わった後も、口を大きく開けて汗をだらだら流しながら、はぁはぁ言うのが唐辛子ですね。 けれども、韓国料理に唐辛子が欠かせないように、豊かな人生を追い求める人々にとって、生活の中でのスキンシップはなくてはならない大切なソースではないでしょうか? ハングルドットコム教室 더 예뻐졌네 (ト イェポジョンネ) もっときれいになったな 보고싶었어 (ポゴシポソ) 会いたかった 会 話 성광: 야, 오랜만이다. ( ヤ オレンマニダ) おい、久しぶり。 미례: 정말 반갑다. (チョンマル パンガプタ) 本当に会えて嬉しい。 성광: 더 예뻐졌네! (ド イェポジョンネ) もっときれいになったな。 미례: 정말? (チョンマル?) ほんと? 성광: 정말 보고싶었어. (チョンマル ポゴシッポソ) 本当に会いたかった。 미례: 나도. (ナド) 私も。
Googleで翻訳されないようなリアルな言葉は、YouTubeやSNSなどで知れますし、一緒にネイティブの発音が聞けたりと、もはや無料の学習ツールですよね! 韓国人が発信している韓国の情報も簡単に入手できてしまいますので、サイト等も上手に利用して韓国語マスターになりましょう! 今回は韓国語とハングルの違いについて特集しました。 今回は韓国語とハングルの違いについて特集しました。他にも覚えておくといい韓国語がたくさんあります。こちらも是非ごらんくださいね。 韓国語大好き こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。 ABOUT ME 550円で韓国語を! 韓国ドラマを字幕なしで見てみたい! 旅行で使える韓国語を身につけたい! 韓流アイドルにファンレターを書きたい! 韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で 無料体験レッスン に申し込むのが一番。 7/末までなんと1, 000円分のQuoカードキャンペーン! 今すぐ無料体験が絶対にお得!! ↓↓↓↓ \無料体験はこちらから/
二人が付き合った記念日や彼女の誕生日にむけて、 彼女のプレゼントを何にしようか悩んでいる男性も多いのではないでしょうか。 そんな矢先、 「プレゼントは別にいらないよ~」と彼女。 「え、本当に何もいらないの?」 「どういう意味で言っているんだろう・・・」 と頭を悩ませているあなた。 本当にいらないと思っている物欲の少ない女性もいます。 しかし、 「本当はほしいけど・・・」というのが大抵の女子の本音 。 そんな女性の心理を掘り下げて解説していきます! 彼女からプレゼントはいらないと言われたら?どんな心理なの? スポンサードリンク 彼女が「プレゼントはいらない」と言うのはなぜでしょう?
彼女に「誕生日に何が欲しい?」と聞いても、「何もいらないよー」と言われてしまうような時。 せっかくの誕生日プレゼントを欲しがらない彼女はどんな心理状態なのでしょうか?また、そんな彼女でも誕生日に喜んでもらうには、どんな方法があるのでしょうか?
ここで購入しようが、どこか違うところで購入しようが、 彼女のことを想って選んだプレゼントに間違いなどありません。 彼女のことを考えながら、本当に喜ぶのはどれだろうか?という気持ちで探してみてください。 誰でも喜ぶ「小物」をプレゼント THE KISS 価格 約¥16, 000~(ペア価格) ペアネックレスの品揃えが多く、大学生に大人気! ギフトボックスもおしゃれ! 彼女が「プレゼントいらない」と言った時の対処法. 詳細はこちら 詳細はこちら 彼女がアクセサリーにこだわりがそこまでない(ブランドや形など)のなら、アクセサリーのプレゼントは喜んでくれます。 普段付けているアクセサリーを参考に、少し似通ったモノを選ぶのがおすすめです。 アクセサリーといっても種類は様々です。 ネックレス イヤリング(ピアス) ブレスレット アンクレット リング(ピンキーリング) この中から、彼女が普段でも使いやすいそうなアクセサリーを探してみて下さい。 「食事」をプレゼント 一休 価格 場所による おしゃれなレストランが豊富。 クーポン付きで、安くもなる。 食事がプレゼントか…と思うかもしれませんが、いい食事というのは 女性にとってはとんでもないご褒美です。 良いプレゼントより良い食事という女性も多くいます。 少し背伸びしたくらいのレストランで、思い出に残る食事をプレゼントするととても喜ばれます! 「旅行」をプレゼント JTBPAK 旅館・ホテル、ともに種類が豊富。 割引対象が多い。 詳細はこちら JALで行く国内旅行 あまり遠出しないという場合は、旅行をプレゼントするのがおすすめです。 特に「プレゼント(モノ)はいらない」という彼女にとっては、「モノ」ではなく「思い出」をプレゼントすることになるので、とても喜んでもらえます。 そこまで金銭的に余裕がない場合は、近くでもいいので、 行ったことのないホテル・旅館に連れて行くのもありです。 旅館やホテルは、その空間にいるだけでウキウキワクワクするものなので、それだけでも十分喜んでもらえますよ! まとめ いかがでしたでしょうか?少しは参考になればと思います。 先ほどもお伝えしましたが、結局のところ「あなたが本気で選んだプレゼントなら喜んでもらます!」 最高の日になることを祈っています。頑張ってください! スポンサーリンク
彼女にプレゼントをいらないと言われたらどうする?本当にいらないと思っている物欲の少ない女性もいますが「本当はほしいけど…」というのが大抵の女子の本音というものなのです。誕生日や記念日当日はしっかりデートプランを立ててお祝いするのがベスト! 彼女が「プレゼントはいらない」と言うのはなぜ?7つの心理 二人が付き合ったカップル記念日や彼女の誕生日に向けて、相手に何をプレゼントしようか悩んでいる男性も多いのではないでしょうか。そんな矢先、彼女から 「プレゼントは別にいらないよ~」 といった一言が…。 こんな風に言われたら「え、本当に何もいらないの?」「どういう意味で言ってるんだろう…」と真意が読み取れない男性もいることでしょう。今回は 彼女が「プレゼントはいらない」と言ってくる7つの心理 について詳しく掘り下げていきます。女心がよくわからないという男子はぜひ参考にしてください! また、プレゼントはいらないという彼女へのおすすめプレゼントも合わせてピックアップしますので、彼女へのプレゼントにお悩み中の男性はぜひご覧ください。 貰っても嬉しくない彼氏からのプレゼント【センスと人格大丈夫?】 女性が男性からもらっても嬉しくないプレゼントとは?プレゼントしても彼女の反応がイマイチなのはこちらの項目に当てはまっているからである可能性も…!
「プレゼントはいらない」と言う彼女へのおすすめプレゼント3 手紙や動画 本命のプレゼントに付け加えるととても喜ばれるのが 手紙や動画 といった作成物です。男性であれば、普段はなかなか彼女へ素直な気持ちを伝えられないという方は多いでしょう。丁寧な字で書かれた手紙や二人の思い出の詰まった動画に、彼女もきっと感激します。「手紙はともかく、動画って作るのめんどくさそうだなー…」という男性は カップル動画の作り方 をチェック! 女子の「プレゼントはいらない」発言を真に受けるのはタブー! 誕生日プレゼントを欲しがらない彼女の心理＆喜ばせる方法 | 彼女の誕生日プレゼント研究所. 本当は何かプレゼントを欲しがっているのか、全くもって物欲がないのか…彼女に「プレゼントはいらない」と言われた場合、そこを見極めるのは男性にとってとても難しいところです。普段から彼女の性格や言動に注意して気持ちを慎重に読み取る必要があります。 しかし、大抵の女性は男性によく思われたくて「(本当は欲しいけど)プレゼントはいらないよ~」と遠慮するケースが多いもの。彼氏のセンスを疑って「いらない」という女性にだって、本当はほしいプレゼントがあるのです。 女性から「プレゼントはいらない」と言われても、それを真に受けて何も用意しないのは言語道断! ここでしっかりとお祝いしてあげることができれば、今後のあなたと彼女の関係はより良好なものへと変わっていくことでしょう。 これからも愛する恋人と仲良くしたいという男性は、 仲良しカップル暗黙のルール も合わせて目を通してみてください!