口コミ/写真/動画を投稿して 商品ポイント を ゲット!
スーパーチェーンのエブリイは新年5日から営業を始める。チラシには1月1日~4日まで市場休で新鮮な野菜と魚が入手困難なためと理由が書いてある。 エブリイと全く同じことをするのがオンリーワンである。正月開けるメリットがないというドライな判断は正しい。 毎年ポートプラザ日化の初売りには大勢の人が遠方から集まり寿司盛りや刺し盛りや福袋が飛ぶように売れる。だから小中規模の店は年始に従業員にしっかり休んでもらった方が結果的にはプラスになる。良い品をそれなりの値段で購入したい人がたくさんいるのが福山なのだ。 最新の画像 もっと見る 最近の「日記」カテゴリー もっと見る 最近の記事 カテゴリー バックナンバー 人気記事
店舗別チラシ情報 > オンリーワンのチラシ一覧 オンリーワン 木之庄店 広島県福山市木之庄町1-18-25 オンリーワン 瀬戸店 広島県福山市瀬戸町山北461 オンリーワン 旭ヶ丘店 広島県福山市引野町南1-12-1-1 オンリーワン 沖野上店 広島県福山市沖野上町5-18-29 オンリーワン 浦崎店 広島県尾道市浦崎町1885-1 オンリーワン 明王台店 広島県福山市明王台3丁目12-26 オンリーワン 千田店 広島県福山市千田町3-1-45 オンリーワン 駅家店 広島県福山市駅家町倉光76-9 オンリーワン 山手店 広島県福山市山手町6丁目14-23 オンリーワン 向島店 広島県尾道市向島町551 オンリーワン 高須店 広島県尾道市高須町5163 オンリーワン 笠岡駅前店 岡山県笠岡市中央町17-1 オンリーワン 宮浦店 広島県三原市宮浦5丁目27-8 店舗別チラシ情報 > オンリーワンのチラシ一覧
お世話になっている先輩や上司に対して、気持ちが伝わるようなフレーズを教えてください。 mayuさん 2018/09/11 04:07 2018/09/11 21:52 回答 Thank you for your continuous support. Let's keep in touch. 「これからも宜しくお願いします。」日本語にしかない表現だと思いますが、英語で最も近い表現として"Thank you for your continuous support. これから も よろしく お願い し ます 英. "のほうがいいと思います。 Thank you for your continuous supportというのは「いつもお世話になっております。これからもよろしくお願いします。」との意味です。 そして、"let's keep in touch"とは「これからも連絡を取り合おう」と言う意味です。カジュアルな表現として使われているのが多いです。 ご参考になれば幸いです。 回答したアンカーのサイト Facebook 2019/01/02 10:14 Please continue to take care of me. Please continue to take care of me. は これからも宜しくお願いしますと言う意味です。 Please continue は これからと言う意味です。 to take care of me は 宜しくお願いしますと言う意味です。 お役に立ちましたか?^_^ 2019/03/19 17:59 Thanks so much for always helping me Thanks so much for everything これは場面によって表現が異なります。 退職などのお別れの場面であれば Thanks so much for everything と言えます。 もし、お別れでなく、仕事の関係などがまだ続くのであれば、Thanks so much for always helping me と言えます。 2019/08/30 22:54 I'm so grateful for your support and advice. I'm so grateful for your support and advice. という表現は日本語で「これからも宜しくお願いします」という意味を表しています。 「ありがたい」という気持ちが伝わっています。 応援と相談も本当にありがとうと言いたいときに使われています。 役に立てば嬉しいです!
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『これからよろしくお願いします』は、 日本特有の言い方となりますので、 I look forward to getting to know you. として 『みなさんと仲良くできることを楽しみにしてます。』と言ってみるのはいかがでしょうか。 また、シンプルに、Nice to meet you all. と言ってもよいでしょう! メモ Getting to know you 仲良くする、あなたの事知る 参考になれば幸いです。
あなたが私の家庭教師であることをうれしく思います。 よろしくお願いします。 I am glad you are my tutor. Thank you in advance for your assistance. 足を骨折したことは知っていますが、 今後ともよろしくお願いいたします。 I know I broke my leg, but thank you for your future assistance.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。