- Weblio Email例文集 他の項目についても再度 確認してください 。 例文帳に追加 Please recheck the other items as well. - Weblio Email例文集 注文したことを 確認してください 。 例文帳に追加 Please confirm that you have placed this order. - Weblio Email例文集 この内容をあなたは 確認してください ましたか? 英語で「確認してください」｜メールやビジネスでも使える丁寧な表現 | マミーの気ままに実践英語. 例文帳に追加 Did you confirm this content for me? - Weblio Email例文集 私はその料金を支払ったので 確認してください 。 例文帳に追加 I paid that fee so please confirm it. - Weblio Email例文集 例文 確認 して必要に応じて修正して ください 。 例文帳に追加 Please review and modify it as needed. - Weblio Email例文集 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 であることを確認してください 音声翻訳と長文対応 ISS Console Serverが実行中 であることを確認してください 。 有効なCrystal Ballライセンス であることを確認してください データベース インスタンスがオープン状態 であることを確認してください 。 AppCheck起動後に最新のバージョン であることを確認してください 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 762 完全一致する結果: 762 経過時間: 638 ミリ秒
What is the current situation with the project? B. Let me check and get back to you as soon as possible. A. 現在のプロジェクトの進捗はどうなっていますか? B. 至急 確認し 、ご報告いたします。 A: Haven't the goods been delivered yet? B: I'm extremely sorry. Allow me to check and we'll get back to you as soon as we know the date of shipment. A: まだ商品が届いていないのですが? B: 大変申し訳ございません。 確認させていただきます 。出荷日が分かり次第、折り返しご連絡いたします。 社外の相手などに内容を確認するとき、confirmやcheckを用いると、直接的すぎる印象を与えることや、逆に婉曲的すぎる場合があります。 そんなときはconfirmやcheckを用いず次のように質問することで、適切な印象を与えることができます。 I'd like to get a better understanding of why that happened? どうしてそうなったのか、 もう少し詳しくお伺いできますか ? (直訳:どうしてそれが起こったのか、よりよい理解を得たいと思うのですが。) Please could you explain why that happened? [音声付]究極の英語リスニングVol.1 1000語レベルで1万語 - 株式会社アルク - Google ブックス. どうして そうなった のか説明していただけますか ? Why do you think that happened? なぜ それが起きたの だと思われますか ? 以下の3つの文例は、どれも同じような意味ですが、異なる表現を用いることで、ニュアンスの違いが生じています。 これらの表現はネイティブもよく使うので、覚えておくと、相手の温度、態度をつかむことができます。 Just to confirm, you're saying that we can expect to increase profits? ちょっと確認したいのですが 、利益を見込めると言っているのですか? So you mean that we can expect to increase profits?
アタッチトゥ フォー ユア レファレンス プリーズ アインド アタッチトゥ ザ ファイル ユー リクエステッド アット ザ ミーティング アーリア― トゥデイ ご参考までに、本日の先ほどの会議でご依頼いただいた ファイルを添付いたしますので、ご確認よろしくお願いいたします 。 「添付資料を確認してください」の丁寧な英語表現はありません。 「I would appreciate it if you could kindly find the attached document」と言えなくもないですが、使われているのを見たことがありません。 「添付のご確認をお願いします」 は、 「Please find attached~」 や 「Attached please find~」 の2つ覚えておけば十分です。 「要確認」を英語の略語でいうと? 使う略語はこれ! 「TBC」 確認が必要な事項について「要確認」という表現は日本語でもよくしますが、 「要確認」 は英語では、 「To be confirmed」 (トゥ ビー コン ファ ームド)といいます。 「To be confirmed」の略語「TBC」 は、予定表やスケジュール表など、書くスペースが限られている場合などによく使われます。 「TBC」と同じくとてもよく使われる表現に「TBA」というのがあります。 「TBA」は「To be announced」の略語 で、これから確定される 「未確定事項」 のことで、これから公表されたり通知されたりする予定の事項のことです。 「TBC」と「TBA」はとてもよく使うので、あわせて覚えておくと役に立つと思います。 「要確認」「追って連絡」を使った英語の例文 The title of the article: TBA 記事のタイトル 追って通知 The first edition to be issued on March 20: TBC 第一版の発売は3月20日 要確認 以上、少しでもご参考になりましたら幸いです。 最後までお読みいただきまして、ありがとうございました! !
下記についてご確認のうえお教えください。 1)セミナー日時 2)セミナーのスケジュール 3)出席人数 the following(下記)の使い方例(丁寧) 丁寧な英語表現 にする場合には、「confirm」の前に、 「Could you please~? 」 や 「I would appreciate it if you could~」 をつけます。 I would appreciate it if you could kindly confirm the following: a) the seminar will start at 6pm on Wednesday, March 21, 2018; b) my section will start from 6:45pm; and c) I should arrive at the venue by 6:30pm. 下記についてご確認いただけますと幸いです。 1)セミナー開始時刻は2018年3月21日午後6時 2)当方の担当セクション開始時刻は午後6時45分から 3)当方の会場入りは午後6時30分まで 「上記、ご確認をお願いします」を英語で Please confirm the above (プ リ ーズ コン ファ ーム ジ ア バ ブ ) 日本語の 「上記」 にあたるのは、 「the above」 (ジ ア バ ブ)になります。 「above」 は、 「上記の」「前述の」という意味の形容詞 です。 「the+形容詞」で「~(形容詞)の人(物)」となるので、「the above」で「上記」という意味になります。 「the above」の使い方は特にありません。つらつらと確認をお願いした事項を先に述べて、「Please confirm the above」と最後につければいいだけです。 「上記ご確認お願いします」の英語の例文 Please confirm the above and let us know if you have any questions. プ リ ーズ コン ファ ーム ジ ア バ ブ ア ンド レ ット ア ス ノ ウ イ フ ユー ハ ブ エ ニー ク ウェ スチョン 上記をご確認 のうえご質問がございましたら、ご連絡 ください 。 丁寧な英語表現 にするときは、 「confirm」の前に、「Could you please~?
ビジネスでは、メールでも口頭でも、しばしば、「確認」という言葉を使います。 確認を"あいまい"にしないで、相手にしっかり「確認します」「確認させてください」「確認してください」と伝えることは、ビジネスにおける信頼関係を築く上でとても大切です。 海外とのビジネスシーンでは、 "Let me confirm…" 、 "Let me check…" など、確認の英語フレーズが、実際によく登場します。 記録などを参照してきちんと確認している印象のconfirm、要点をさっと確認するようなcheckの2つの定番表現、また、それらを使わない言い回しを使いこなして、さまざまな状況に対応できると良いですね。 本日は、ベルリッツ ビジネストレーニングコース(BBCS)のトレーナーが、実際にビジネスで使える16フレーズ(音声付き)+リアルなメール文例1点をご紹介します。 ぜひ、ビジネスシーンを想像して、例文を繰り返し音読して覚え、実際のビジネスでご活用ください! フレーズ一覧 (自分が)確認します・確認しました 1.会議の場所を「確認いたします」Let me confirm 2.進捗状況などを「すぐ確認してご連絡します」Let me check 3.お客様からの問合せを受け「確認いたします」Allow me to check… (自分の理解が正しいか)確認させてください 4.外部の方などに丁寧に「確認させていただけますか」I'd like to get a better understanding of… 5.相手の意図を確認する「それは~ということでしょうか」Just to confirm, / You mean … / You mentioned that … 6.予約・アポイントの日時を「確認したいのですが」Could I confirm … (相手に)確認をお願いします 7.メールで、添付ファイルなどを「ご確認ください」Please check 8.原稿などの「最終確認をお願いします」final check 9.同僚や部下に「確認してもらえますか?」Please could you check … A. Is the meeting scheduled in this room? B. Let me confirm. A. その打ち合わせは、この部屋ですか? B. 確認いたします 。 A.
( ク ッ ジュ ー プ リ ーズ カ インドリー コン ファ ーム) I would appreciate it if you could kindly confirm ( ア イ ウ ッド アプ リー シエイトゥ イ ット イ フ ユー ク ッド カ インドリー コン ファ ーム) 日本語の「ご確認のほど、よろしくお願いいたします」にあたる丁寧な「確認してください」の英語表現は、「confirm」の前に、 「Could you please~? 」 ( ク ッ ジュ ー プ リ ーズ)をつけた表現があります。 「Could you please~? 」 の表現の 丁寧さは「中」 になります。 「please」のあとに、 「どうか」「親切に」という意味の副詞「kindly」 ( カ インドリー)を入れると、少し丁寧になります。 より丁寧な表現としては、日本語の 「~していただけると幸いです」 にあたる 「I would appreciate it if you could~」 ( ア イ ウ ッド アプ リー シエイトゥ イ ット イ フ ユー ク ッド カ インドリー コン ファ ーム)を使った表現です。 「appreciate」 (アプ リー シエイトゥ)は、 「感謝する」 という意味の 他動詞 です。忘れがちですが、他動詞なので目的語の 「it」が後ろに続き ます。 「would appreciate it」 で、「if」以下のことをしていただけると 「幸いです」 という意味になります。 「if」以下 のことはまだしてもらっていないので、 「してもらえたら」という仮定法 が使われているので、 助動詞 が「can」の 過去形の「could」 になっていて、 「appreciate」の前に「would」 がついています。 英語では、仮定法を使った婉曲的なお願いの仕方が丁寧な表現とされています。 なので、「Can you please confirm? 」よりも、「Could you please confirm? 」のほうがより丁寧な表現になります。 「appreciate」と同じ意味の「grateful」を使った表現もとてもよく使われます。 「appreciate」と「grateful」 を使った表現の 丁寧さは「高」 になります。 丁寧な「確認してください」の英語の例文 Could you please kindly confirm and let us know when it would be most suitable for you to have a meeting with us?
関連商品 あなたにイチオシの商品 関連情報 カテゴリ だし巻き卵・卵焼き だし巻き卵・卵焼き 料理名 卵焼き 白うさCHIYOMI 東京在住、パパと子供4人に囲まれて賑やかな毎日です。 仕事をしながらの兼業主婦だけど、みんなが笑顔になれる物を作るKITCHENが1番好き♡ 最近スタンプした人 レポートを送る 37 件 つくったよレポート(37件) あーちゃんが 2019/07/13 21:15 にゃん太 2019/04/21 14:33 茶色い紅茶 2019/04/13 10:21 ぺすくべじ 2019/03/27 18:37 おすすめの公式レシピ PR だし巻き卵・卵焼きの人気ランキング 1 位 お弁当に★冷めても美味しい♪卵焼き 2 レンジで1分!豆腐でフワフワたまご焼き☆離乳食 3 魔法の水でしっとり☆出汁巻き卵 4 離乳食後期*レンジで野菜入りオムレツ 関連カテゴリ 人気メニュー あなたにおすすめの人気レシピ