お世話になっている先輩や上司に対して、気持ちが伝わるようなフレーズを教えてください。 mayuさん 2018/09/11 04:07 2018/09/11 21:52 回答 Thank you for your continuous support. Let's keep in touch. 「これからも宜しくお願いします。」日本語にしかない表現だと思いますが、英語で最も近い表現として"Thank you for your continuous support. これから も よろしく お願い し ます 英語 日. "のほうがいいと思います。 Thank you for your continuous supportというのは「いつもお世話になっております。これからもよろしくお願いします。」との意味です。 そして、"let's keep in touch"とは「これからも連絡を取り合おう」と言う意味です。カジュアルな表現として使われているのが多いです。 ご参考になれば幸いです。 回答したアンカーのサイト Facebook 2019/01/02 10:14 Please continue to take care of me. Please continue to take care of me. は これからも宜しくお願いしますと言う意味です。 Please continue は これからと言う意味です。 to take care of me は 宜しくお願いしますと言う意味です。 お役に立ちましたか?^_^ 2019/03/19 17:59 Thanks so much for always helping me Thanks so much for everything これは場面によって表現が異なります。 退職などのお別れの場面であれば Thanks so much for everything と言えます。 もし、お別れでなく、仕事の関係などがまだ続くのであれば、Thanks so much for always helping me と言えます。 2019/08/30 22:54 I'm so grateful for your support and advice. I'm so grateful for your support and advice. という表現は日本語で「これからも宜しくお願いします」という意味を表しています。 「ありがたい」という気持ちが伝わっています。 応援と相談も本当にありがとうと言いたいときに使われています。 役に立てば嬉しいです!
2019/03/25 00:49 Thank you for all your help thus far. There's still so much that I need to learn from you. I hope you don't mind if I still keep coming back to you with questions. 「よろしくお願いします」の直訳は「Please be good to me」ですが、英語でこのような表現は使いません。 ぴったりな表現は存在しておりませんが、お世話になっている先輩や上司に気持ちを伝えようと思ったら、これらの文書を使ってみていただければいかがでしょうか。 「Thank you for everything thus far」はお礼を言い表すことです。これは「今までお世話になってきました」との気持ちが伝わると思います。 「I hope to continue learning from you」は上司や先輩に「これからも色々ことを教えて頂ければ幸いです」という気持ちを言い表せると思います。 「I hope you don't mind if I still keep coming back to you with questions」は今まで同様これからも頻繁に物事を聞くつもりの場合であれば使える表現ではないかと思います。 参考になれば幸いです。 2020/04/11 11:25 Let's meet on Thursday to discuss the details. これから も よろしく お願い し ます 英. I look forward to working with you. I am glad you are my tutor. Thank you in advance for your assistance. I know I broke my leg, but thank you for your future assistance. これからも宜しくお願いします I look forward to working with you 木曜日に会って詳細を話し合いましょう。 これからも宜しくお願いします。 Let's meet on Thursday to discuss the details. I look forward to working with you.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
5万円~6万円程度 マンションの場合、5万円程度 ただし、これらの金額は、物件の広さやオプションによって変わってきますので、参考程度にしてください。 インスペクションで、物件に問題がないかを予め調べておき、その結果を契約書・物件状況報告書・付帯設備表に記載しておけば、後から大きな揉め事が起きなくなります。 インスペクションとは何か?検査箇所や費用・流れと実施するメリット インスペクションとは、既存住宅の基礎、外壁等の部位ごとに生じているひび割れ、雨漏り等の劣化・不具合の有無を目視、計測等に... 続きを見る 5.
意味 例文 慣用句 画像 つい‐かん〔‐クワン〕【追完】 の解説 [名] (スル) 必要な要件を具備していないために効力を生じない法律上の行為が、のちに欠けている要件を備えて効力を生じること。 追完 のカテゴリ情報 追完 の前後の言葉
債務者がその債務の本旨に従った履行をしないとき又は債務の履行が不能であるときは、債権者は、これによって生じた損害の賠償を請求することができる。ただし、その債務の不履行が契約その他の債務の発生原因及び取引上の社会通念に照らして債務者の責めに帰することができない事由によるものであるときは、この限りでない。 2. 前項の規定により損害賠償の請求をすることができる場合において、債権者は、次に掲げるときは、債務の履行に代わる損害賠償の請求をすることができる。 一 債務の履行が不能であるとき。 二 債務者がその債務の履行を拒絶する意思を明確に表示したとき。 三 債務が契約によって生じたものである場合において、その契約が解除され、又は債務の不履行による契約の解除権が発生したとき。 ※出典: 公益財団法人 不動産流通推進センター より 3.