ミュージカル映画「サウンド・オブ・ミュージック」("The Sound of Music", 1965)に使われ、誰もが知っている「ドレミのうた」(英: Do-Re-Mi)が、新型コロナウィルスの替え歌、「コロナのうた」になって評判になっている。 歌詞もよく出来ているが、吹き替え音声もオリジナルの映画にぴったり合っていて、抱腹絶倒かつ良質な動画(5分40秒)は、ロックダウン中の人たちへのエールになるだけでなく、子供たちへのコロナ教育を兼ねた英語学習にも使えそうだ。 以下、英語Youtubeのスクリプトをざっと全訳(意訳)した。訳の正確さは保証できないが、大体の内容を頭に入れて、英語の勉強も兼ねて一緒に歌いながら動画を見れば、元気をもらえる保証あり! タイト ル: One sunny day in March 2020… 2020年3月、ある晴れた日に・・・ マリア : Let's start at the very beginning. (1965オリジナルと同じセリフ) 最初の最初から行くわね。 A sore throat, a cough in Wuhan. 武漢での喉の痛みと咳。 And in no time at all, there were 1, 2, 3. あっと言う間に、ひとり、ふたり、さんにんになって、 And one went on a plane – took it overseas. そして、ひとりが飛行機に乗って、それを外国に持って行っちゃった。 (子供たちの唱和:Overseas 外国に) And that's how pandemics get started, you see. それがパンデミック(流行病)の始まり、わかった? Woe is me. (子供たち、繰り返す) さあ大変。 Now we've got Covid-19. 新型コロナウィルス騒ぎが始まった。 マリア : Oh, let's see if I can make it easier. 映画「サウンドオブミュージック」のロケ地を徹底解剖！行き方からスポット情報まで！ - タビナカマガジン. (1965オリジナルと同じセリフ) さて、もうちょっと簡単にできるかしら。 うーん。 コロナ の歌: Do not fear – but please stay here. こわがらないで、でも、動き回らないでね。 Stay at home now, everyone. みんな、今は、おうちにいるのよ。 We must wash and clean things well.
あなたたちがどうするかにかかっているのよ。本当に! 新型コロナウィルスは瞬く間に世界に広がったが、2020年3月28日にYoutubeで公開されたこの動画もあっと言う間に広まり、三日後には再生回数が500万を超えていた。 これほど評判になることを予想していなかった制作者は、怒涛のように寄せられたコメントに戸惑いながら、以下のような説明を加えている。 どうやらこの動画を見て、不真面目だと怒る人もいるようだ。 こんなわかりきった説明をしないといけないほど、ズレたコメントをする人がいることにも驚く。元のドレミの歌を知らなくて、コロナの歌をオリジナルだと思って歌っている子供もいるとか! その種のコメントも寄せられるようだ。目立ったり人気が出て多くの人の目に触れると、いろんなことを言われたり批判されることも多くなって大変そうだ。 そんな一方で、こんな面白いことをやってくれる人も! (※2020年4月10日追加) コロナで閉鎖された山で歌っていたマリアと子供たちが、早速、おまわりさんに見つかって叱られている! このパロディ合成写真も4日前に誰かが作ってあっと言うまに拡散し、最初に作った人が特定できなかったがホクオは ここ からいただいた。
2018年7月9日 2020年9月23日 WRITER 【期間限定】書籍に掲載した精油30種類のアロマデータの一覧表をプレゼント! この記事を書いている人 - WRITER - アロマ歴20年、家族の体調不良の一助にと始めたアロマテラピー。植物とタッチングの力に魅了され、事務職から一転して都内アロマサロン勤務、イギリス系最大手協会認定スクールにてアロマ講師を経て、2005年4月AromaTimeオープン。3年後には、雑誌でAromaTimeを5ページ特集。セルフケアの指導に定評があり、フランス式アロマの代表であるナードアロマテラピー協会認定校として、2009年よりスタート。開校10年目の2019年に、セラピスト卒業生の活躍の場として、学生サロンをオープン。初心者からプロのアロマセラピスト育成までを、一人一人に合わせた個別指導に定評あり。 こちらは、アロマ資格の種類の違い・比較について知りたい方向けの記事です。 植物の「生きる力」を精油の化学成分を通して、効果的にかつ安全で使える精油の使い方をブログでお伝えしています。ナードアロマテラピー協会認定アロマ・トレーナー、アロマセラピスト・トレーナーのAromaTime川口三枝子です。 アロマを学ぼうと思ったけれど、たくさんあり過ぎてどれを選んだらよいかよく分からない、、、。 こう、悩んだことはありませんか? メディカルアロマと一般的なアロマの違いがわからない！ - 自然療法と占い館 茨城県つくば市 自然療法ナチュラルキュアサロン＆メディカルアロマスクール 占い館. アロマ歴20年、今回ご紹介する「アロマ3大協会」を全て勉強してきた現役アロマ講師の川口三枝子です。初心者さん向けに、アロマ資格の種類の違い・比較をご紹介しますね! AromaTime川口三枝子 日本のアロマテラピーには、様々な協会があります。 各アロマテラピー協会ごとの特徴を比較すると、自分の目的に合った勉強が選びやすいですね。 それでは、協会ごとに、その資格の種類の比較、違いをご紹介していきましょう!
「アロマセラピー」と「アロマテラピー」とは違うものでしょうか? どちらも同じです。「アロマセラピー」は英語から、「アロマテラピー」はフランス語から日本語の表記にしたものです。当協会では主にイギリスでの研究を継承しているため、「アロマセラピー」を使用しています。 アロマを試してみたいと思っていますが、ショップに行っても何をどう選んでいいか迷ってしまいます。初心者にもオススメの精油を教えてください。 まず大切なことは好きな香りを選ぶということです。ショップによっては精油の効能などを書いてある場合もありますが、精油は薬ではありません。いくら自分の求める作用があっても、その香りが苦手であればアロマの目的は半減し、場合によってはマイナスにもなってしまいます。 以下の点を参考にして下さい。 ※ティスティング(試香)のできるショップで買う。 <ティスティング方法> 1. よくあるQ&A | JAA 日本アロマコーディネーター協会. ビンのフタを開ける 2. ビンの口(又はフタ)をいきなり鼻に近づけるのではなく、遠くから徐々に近づけちょっと香った瞬間にフタを閉め、好みの香りか苦手な香りか判断する。 ・精油はとても濃度の高い原液です。そのままの香りではニオイが強すぎて好みも判断できません。 ・ティスティングで好みの香りが見つかれば、その精油の効果を確かめましょう。 ・自分の体調や体質に合う精油かどうか、禁忌をお店の人に確かめましょう。 ・もし禁忌が判らなければ禁忌表を参考にして下さい。 精油に関しては個人差があるため、一概にガイドしにくいのですが、使い勝手のよさや安全面などから考え一番おすすめしやすい精油はラベンダーです。 ただし、妊娠初期の方は使用を避けて下さい。また柑橘系も広く好まれる香りなので、オレンジ、ベルガモット、グレープフルーツなどもおすすめです。 一般的には「アロマセラピスト」という名称を良く聞きますが、なぜ「アロマコーディネーター」なのですか? 「セラピスト」とは「療法家」という意味の言葉ですね。しかし、アロマの良さはセラピストとしてだけの活用ではなく、様々な分野で活用できることなのです。 また、日本の法律では医師もしくは医療類似行為資格者(鍼師・灸師・あん摩マッサージ指圧師師など)でなければ、診断・治療行為は認められていません。他人の病気を診断・治療するということはそれだけ責任も重く、知識(国家資格)も必要となるのです。 アロマセラピーの目的は、普段からのストレスケアや、心身のリフレッシュによる健康管理です。 ストレス社会、高齢化社会の今、健康なうちに心や体をケアすることの大切さはより広がっていくことでしょう。 そのために、当協会ではセラピストではなくアロマコーディネーターという名称を創りました。 本格的なビジネスとしてサロンを開いている方も、家族の健康管理にアロマを活かしている方も、その取り組み方がしっかりしていればどなたも立派なアロマコーディネーターなのです。 アロマセラピーの本をいくつも見比べると、精油の説明や使い方の注意点に違いがあるのですが、どれを信じればよいのでしょうか?
アロマテラピーと聞くと「オシャレっぽい」「香りが好きな人の趣味」などのイメージを持ちますが、香りを楽しむだけでなく、 健康や美容や快適な生活をサポート してくれる素晴らしい手段の一つです。 そもそもアロマテラピーとは何か?
アロマテラピーとアロマセラピーの違い 「テ」と「セ」の違いだけですが、何か違いがあるのでしょうか? そもそも「アロマテラピー」はフランスの「ルネ=モーリス・ガットフォセ」によって作られた造語です。芳香という意味の「アロマ」と療法という意味の「テラピー」を組み合わせて作られました。 一方、アロマセラピーは何かというと、フランス語の造語である「Aromatherapy」の英語読みではないかと言われています。つまり、アロマテラピーもアロマセラピーも意味に違いはないということですね。 日本では「セラピー」という言葉が知られており馴染みがあったのですが、資格を主催する主な団体では「アロマテラピー」と呼んでいます。 アロマテラピー資格 4団体を徹底比較!
アロマセラピーとは?
香りが大好きでもっと知りたい、もっと学びたいと思っている人も多いでしょう。でも学び方がわからないという人は、アロマテラピーの資格取得を目指すことをおすすめします。アロマテラピーの資格にはどのような種類があるのか、また取得後はどのようなことに活かせるのかを紹介していきます。自分が学びたいレベルに合わせて、資格取得を目指してくださいね! アロマテラピーの資格とは?
アロマセラピーに関する資格は全て「民間資格」です。また、日本においては「職業選択の自由」が認められていますので、全く何の資格も持たずに「アロマセラピスト」と名乗って仕事をしても法律上の規制はありません。 しかし、資格を取ったということは、相応の学習を修め、知識や技能を判定される試験に合格したという証明です。 また、協会員として協会に所属することにより、自分一人だけでは知りえなかった新しい知識や技能を身に付けることができ、お客様によりハイレベルなサービスを行うことが可能となってきます。 アロマセラピーサロンやショップはサービス業ですから、日々自己研鑽に努め、お客様と信頼関係を結ぶことで結果が出せる職業です。また、精油の取扱いには専門的な知識や経験も必要です。 そのためにも、アロマセラピーや周辺知識に関する学習は必要不可欠であり、また協会に所属することで、スクールを卒業した後も様々な学習を継続できる環境にいることはとても重要であると、JAAでは考えています。 COPYRIGHT © 2012 JAPAN Aromacoodinator Association All Rights Reserved.