のべ 2, 514 人 がこの記事を参考にしています! 「また〜する」という意味の中国語には、「又」・「再」・「还」の3種類の副詞があります。 日本語のように「また」と簡単に言いたい時も、「又」・「再」・「还」はそれぞれ違った意味を表すので、使い分けなければなりません。 私(中国ゼミライターS. I. 中国在住経験3年、HSK6級)は、勉強し始めの時はこの使い分けを全く意識せずに生活していました。 しかし留学中のある時、毎日友人に「再见!(またね! )」と言っていることに気づき、『「又见」や「还见」だと意味不明だよね。もしかして、「また〜」と言いたかった時、すごく変な文章で話していたかも。。』と焦り、使い分けを意識するようになりました。 この記事では、 ややこしい中国語の「又」・「再」・「还」について、分かりやすく説明します。 なお、「中国語を短期間で効率的にマスターしたい」というあなたに、フルーエント中国語学院の無料セミナーがおすすめです。 フルーエント中国語学院学長 三宅裕之 が半年で中国語をマスターした経験から伝授する著書「HSK・中国語検定 最強の学習法」の一部を無料でダウンロード可能です。 いますぐ こちら【無料中国語セミナー】 をぜひご覧ください。 1. 又の使い方 時制は基本的に既に起こった事 既に起こった事柄、または既に起こって現在もその状態である事柄について言いたい時は「又」という覚え方で良いでしょう。 例外もあるので詳しく説明します。 1-1. 既に起きたことについて「また〜した」 この場合、少しネガティブな気持ちが入ることが多いです。 例1.見て、また始まった。 Nǐ kàn, yòu kāishǐle. 你看,又开始了。 ニー カン ヨウ カイシー ラ 例2.また同じこと言ってる。 Yòu shuō tóngyàng dehuà. また 会 いま しょう 中国国际. 又说同样的话。 ヨウ シュォ トンヤン デァ ファ 1-2. 過去に何回か繰り返した動作について「もう一度〜した」「何度も〜した」 例1. 彼に何度も聞いたけど(また彼に聞いたけど)、何も答えてくれなかった。 Wǒ yòu wèn tā, dàn shénme dōu bù huídá wǒ. 我又问他,但什么都不回答我。 ウォ ヨウ ウェン ター ダン シェンムァ ドウ ブー フゥイダー ウォ 例2. 部屋の中をまた探してみたけど、見つからなかった。 Wǒ yòu zài fángjiān lǐ zhǎo, yě méi zhǎodào.
她还在睡觉吗? ター ハイ ザイ シュイジャオ マー ②「まだ~がある」:「还有+名詞/名詞句」 授業まで、まだ時間があります。 Lí shàngkè hái yǒu shíjiān. 离上课还有时间。 リー シャンクァ ハイヨウ シージィェン ③「まだ〜だ」:「还+形容詞/名詞/動詞」 9月はまだ暑いです。 Jiǔ yuè hái hěn rè. 九月还很热。 ジゥユェ ハイ ヘン ルァ 3-5. 語順の注意点 主語 + 还 + 動詞 + 目的語 主語 + 还 + 形容詞 主語 + 还 + 否定詞(不・没)+ 動詞 + 目的後 主語 + 还 + 否定詞(不・没)+ 又形容詞 主語 + 还 + 能願動詞 + 動詞 + 目的語 主語 + 还 + 能願動詞 + 形容詞 主語 + 否定詞(不・没)+ 能願動詞 + 还 + 動詞 + 目的語 主語 + 否定詞(不・没)+ 能願動詞 + 还 + 形容詞 4. あなたは違いが分かる?テストにチャレンジ 「又」・「再」・「还」の使い分けはわかりましたか?この章ではテストにチャレンジしてみましょう。 下の( )に「又・再・还」のどれが当てはまるか考えてみましょう。 ①来週、また来てください。 你下周( )来吧。 ②また買ったの? 你( )买了吗? ③また映画を観たいな。 我( )想看电影。 ④また風邪を引いてしまった。 我( )感冒了。 ⑤もう一度聞いてみてください。 请( )听一遍。 ⑥ここのパンは美味しいし値段も手ごろです。 这店的面包( )好吃( )便宜。 ⑦私はカフェでお茶をしてからスーパーに行きました。 我先去咖啡厅喝咖啡,( )去超市。 ⑧先週は毎日お酒を飲んだんだから、今週もまた飲むことはないでしょう? また 会 いま しょう 中国务院. 你上星期每天都喝酒,这星期不能( )喝酒吧? ⑨私たちはまた北京に行けたらいいな、と思っています。 我们觉得如果( )能去北京就好了。 ⑩お母さんは英語も教えてるし、日本語も教えています。 我妈妈教英语, ( )教日语。 解答 ①再 ②又 ③还 ④又 ⑤再 ⑥又、又 ⑦再 ⑧再 ⑨还 ⑩又/还 まとめ 「又」・「再」・「还」は本当にややこしいですよね。ちょっとした違いで、ニュアンスも変わってきます。 ややこしい文法は、体得するのが1番手っ取り早いです。記事の例文やテキストの例文をそのまま、もしくは例文を自分に当てはめて単語に入れ替えて、シャドーイングトレーニングを重ねましょう。複雑でなく短くシンプルな文章で構いません。いつの間にか口から出てくるところまでいけば習得した、と言えますね。地道なトレーニングですが、必ず結果はついてきますよ。 \ あわせてぜひ読んで欲しい人気記事 / ・中国語ってどんな言語?読めばわかる中国語のすべて ・中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。ぜひ実践してください。 ・中国語は発音が重要!この記事では初心者にもわかりやすく解説しています。 ・勉強のコツのヒントが得られるかもしれません。フルーエントにて中国語を学習されている受講生の声は こちら
我又在房间里找,也没找到。 ウォ ヨウ ザイ ファンジィェン リー ヂャオ イェ メイ ヂャオダオ 1-3. 時制に関しての例外 ■複文の場合 A (現在) 、 B (未来) 。 Bの時制がAより後の場合は、過去の出来事ではくても「又」を使うことができます。 例1.次の試合にまた負けたら、部活を辞めてもらうよ。 Rúguǒ xià yī chǎng bǐsài yòu shū, nǐ jiù yào tuìchū shètuán. 如果下一场比赛又输,你就要退出社团。 ルーグゥォ シァイーチャン ビーサイ ヨウ シュ ニー ジゥ イャォ トゥイチュ シァトゥァン A(次の試合にまた負けたら)は未来のことですが、B(部活を辞めてもらうよ)は更に未来のことになります。 ■周期的に必ず発生する場合 例2. 明日また仕事だ。 Míngtiān yòu yào shàngbān. 明天又要上班。 ミンティェン ヨウ イャォ シャンバン この文章の前に、「今日も仕事で」のように、以前も仕事をしていたことが伺えます。 周期的に必ずやってくる事が分かっている場合は、未来の事柄にも使えます。 1-4. 「小職」の意味や使い方とは？ 小生・当方・弊職との違いや注意点もご紹介 | Oggi.jp. 独立的な意味合い 複文として使う場合などは、以下のように2つの文の内容が独立的なニュアンスになります。 A 、又 B 。 AとBは内容としての区別がはっきりしています。 例1. 彼はテニスもできるし、サッカーもできる。 Tā huì dǎ wǎngqiú, yòu huì tī zúqiú. 他会打网球,又会踢足球。 ター フゥイ ダー ワンチィゥ ヨウ フゥイ ティ ズーチィゥ この時、テニスとサッカーを別の競技として捉えます。 1-5. 同時発生可能 複文になった時、前後の文の内容は同時に発生しているニュアンスになります。 A 、又 B 。 「Aもして、Bもする」という意味です。 例1. 母は会社員もして、日本語講師もする。 Wǒ māmā shì gōngsī zhíyuán, yòu shì rìyǔ lǎoshī. 我妈妈是公司职员,又是日语老师。 ウォ マーマー シー ゴンスーヂーユェン ヨウ シー リ゛ーユー ラオシー 1-6. 「又」を使ったイディオム 又~又…/既〜又… 「又」を並列させて使うこともあります。 その場合、1-5. と同じように動作や状態に関して、2つ以上が同時にあることを意味します。 「〜な上に・・・」といったニュアンスです。 例1.彼はかっこいい上に頭もいい。 Tā yòu shuài, yòu cōngmíng.
どもども。 今まで、主に台湾(中国も少し)で、中国語留学を経験。 その留学生活で、実際に使った便利なフレーズをまとめたのが今回の記事です。 紹介するフレーズは、 友人と話す時や、食事でよく使う日常会話の便利フレーズです。 これを覚えるだけで、会話の幅が広がりますよ! 紹介しているフレーズの精度は、全て先生に尋ねたものなので間違いないです。 この記事の対象者は以下のような方。 中国語留学を考えている人 現在、中国語レッスンを受け始めた人 中国語の勉強をしたいけど、何から始めたら良いかわからない人 まずは、"日常会力アップする単語を覚えたい! "という方は、こちらの記事がおススメです。 【形容詞 中国語の勉強】初心者向け これで簡単に自分の意思が伝えれる 【動詞 中国語の勉強】初心者が絶対に覚えるべき動詞 まとめ ※ 注意 この記事のフレーズは、初級の文法しか使用してません 簡体字での表記 発音はピンイン(中国語をローマ字で表記したもの)をつけてます。 発音を練習する時は、4声を意識して練習してくださいね。 こちらの記事では、"中国語の日常会話が話せるレベル"と言われている「中国語検定 HSK4級」の絶対にでる名詞を紹介してます。 中国語をある程度のレベルまで上げたい方は、ぜひチェックしてください。 中国語 HSK4級の単語 絶対にでる名詞① 音声付きで勉強できる! それではフレーズの紹介です。 中国語 友達との会話フレーズ おはよう / こんばんわ 早上好 / 晩上好 Zǎoshang hǎo / Wǎnshàng hǎo 久しぶり 很久不见 Hěnjiǔ bùjiàn 偶然ですね 真巧 Zhēn qiǎo (あなたは)まったく変わらないね 你完全没变 Nǐ wánquán méi biàn 私は年とりました 我老了 Wǒ lǎole 今日は何をするつもりですか? 今天你做什么? Jīntiān nǐ zuò shénme? あなたの趣味は何ですか? 你的爱好是什么? ヘチマ - ヘチマの概要 - Weblio辞書. Nǐ de àihào shì shénme? 今、テレビゲームにはまってます 我现在迷上电视游戏 Wǒ xiànzài mí shàng diànshì yóuxì 私の言っていることが、わかりますか? 我说的话,你懂吗? Wǒ shuō de huà, nǐ dǒng ma? 彼と12時に学校で会います 我和他十二点在学校见面 Wǒ hé tā shí'èr diǎn zài xuéxiào jiànmiàn 私は彼を知りません 我不认识他 Wǒ bù rènshì tā 彼は今、トイレに行ってます 他正在上厕所 Tā zhèngzài shàng cèsuǒ ひとそれぞれです 各种各样 Gè zhǒng gè yàng あなたがうらやましいです 羡慕你 Xiànmù nǐ (頼みごとをして)よろしくね 拜托 Bàituō わかりました 好的 hǎo de 本当に無理です 真的没办法 Zhēn de méi bànfǎ 気にしなくていいですよ 不要在意 Bùyào zàiyì Wechat(LINE)を交換しましょう 加一下微信(LINE)吧!
「にわか」という言葉は、「にわか仕込み」「にわかファン」などの使われ方を一般的にしますよね。しかし、最近の若者やSNSではちょっと違った使われ方がされているのを知っていますか? 今回は、最近使われている「にわか」の使い方について、例文を挙げて解説していきます。 【目次】 ・ 「にわか」の意味や漢字は? ネット上での意味は違う? ・ 「にわか」の使い方は? 例文でチェック ・ 「にわか」がつく言葉、小説、指輪をご紹介! ・ 「にわか」の類語にはどのようなものがある? ・ ネットスラング「にわか」の対義語 ・ ネットスラング「にわか」と"初心者"の違い ・ 最後に 「にわか」の意味や漢字は? ネット上での意味は違う? 「にわか仕込み」「にわかファン」など、日常でもよく使われる「にわか」という言葉。でも、最近、ネット上でちょっと違った使われ方をしているのを知っていますか? まず、「にわか」そのものの意味や書き方を理解しましょう。 (c) ◆「にわか」の本来の意味、漢字で書くと? 「にわか」には、次のような意味があります。 1)物事が急に起こる様子 2)名詞の上について、急にその状態になる意味を表す 3)病気が急変するさま 4)一時的であるさま、かりそめであるさま [2]がちょっとわかりづらいでしょうか。たとえば「にわか雨」。急に降り出した雨を指しますね。「にわかファン」とは、急にファンになった人を指します。こんなふうに名詞の前に「にわか」と付けることで、急にその状態になることを表すことができるのです。 では、書き方はどうでしょうか。漢字で書くと「俄」、もしくは「俄か」となりますが、通常「にわか」とひらがなで書くことが多いですね。 ◆ネットで使われている「にわか」の意味は? 仏教用語一覧 - 仏教用語一覧の概要 - Weblio辞書. この「にわか」という言葉、ネット上でもよくみられます。たとえば、掲示板などで「最近、ここにはにわかがわいている」というように使います。どういう意味だと思いますか? この場合の「にわか」は、基本的には「にわかファン」という意味で、「急に知恵・知識をつけて、知ったような顔をして書き込んでいる人」というようなニュアンスで、少々さげすんだ印象を与える言葉です。 また、「私なんか所詮、にわかだから」などと自虐の意味で使われることも。ともかく、ネット上で「にわか」という言葉が使われる時、もともとの「にわか」の意味に加えて、往々にしてネガティブなニュアンスを含んでいることに注目したいものですね。 「にわか」の使い方は?
字幕 吹替 英語字幕 PG12 2005年公開 ちぎれた心をつないだのは、ギターの弦と彼女の愛。1944年、アメリカ。貧しい生活の中、ジョニーの心のなぐさめとなったのは、ラジオから流れてくるゴスペルやカントリー音楽だった。空軍に入隊したジョニーは、除隊後にその実力を認められ、瞬く間にプロのミュージシャンとなった。ツアー中に、憧れのジューン・カーターと出会い、すぐに意気投合。この出会いが、これからの彼らの長い運命の始まりとなるのだった…. 。 © 2005 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
?なのだが、ホアキンの演じたジョニーはストイックな感じがして、カッコよかったなぁ。 歌も本当に上手だったし、なんでもそつなくこなす役者さんだからこそ、あの「ジョーカー」も真に迫った演技だったんだなと、今頃になって実感!!(遅い!!) 今日はここまで〜 にほんブログ村 にほんブログ村
0 天使 2020年7月31日 スマートフォンから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル ネタバレ! クリックして本文を読む 5. 0 ホアキン 2020年7月27日 iPhoneアプリから投稿 の出来は良い。ホアキンの演技はいつも最高、何キロ痩せたのか。海外の俳優達はホントストイック。 歌のシーンも良いけど彼の演技の方に引き込まれる作品 ホアキンの節目がちの目が好きなんだ。 4. 5 "Man in Black" 2019年12月28日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:DVD/BD 大袈裟にしたって何者でもない子供の時から、密かに想い続けていたJ・Rの恋心。 ジョニー・キャッシュにこんなロマンティックで劇的な恋愛物語があったなんて知らなかった!? 確かに奥さんや子供の視点で考えたら、お世辞にも褒められる父親でも大人でも男としても、ダメダメで。 J・フェニックスが演じるジョニー・キャッシュは、時折見せる甘えん坊な表情に愛しさを感じるような存在感で、一途な気持ちを応援せずにはいられなくなる。 Nine Inch Nailsの"Hurt"をカバーしたジョニー・キャッシュのpvは、彼を見守るようにジューン・カーターが側に居る。 何だろう?何度、観ても涙が溢れてしまう。 偉大であるロックンロールな男たちを支える女性、様々なカップルが存在しているけれど、個人的にNo. 1なベストカップルはジョニー・キャッシュとジューン・カーターと断言したい。 4. 0 40回断られてもなお、好きって素晴らしい! ウォーク・ザ・ライン／君につづく道 (2005)：あらすじ・キャストなど作品情報｜シネマトゥデイ. 2019年11月30日 スマートフォンから投稿 鑑賞方法:DVD/BD 幸せ 40回プロポーズを断られ・・・・っていうのに惹かれて観た。 40回断られてもなお、好きって素晴らしい。 ホアキンフェニックスの実人生に被るような、お兄ちゃんが若死にし、薬に溺れる主人公キャッシュ。 こういう内容を敢えて選ぶんだろう、 自分に向き合って来た、ホアキン。 だから「ジョーカー」という映画が彼に与えられた。 主人公2人のデュエットは今も心に残る。 薬に何度も溺れても、2人の結婚は友情で結ばれて幸せだったろう。 3. 5 よかった 2016年1月9日 PCから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 楽しい ネタバレ! クリックして本文を読む 2. 5 う~ん 2015年7月8日 Androidアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 私にはあまり面白くはなかったかな。ミュージシャンと麻薬っていうのは付き物な話、多いですよね。破壊が多すぎて心冷える~。良くも悪くもアメリカ人だなー 4.