チャㇺッカンマン 잠깐만. ちょっと待って 「ちょっと待って」の一番フランクな言い方が 、 「잠깐만」 です。 「잠시만」という人もいますが、友人や親しい人に使うタメ口表現としては「잠깐만」のほうが広く使われています。 オンマ チャㇺッカンマン 엄마, 잠깐만! お母さん、ちょっと待って! チャㇺッカンマン チャジャボㇽッケ 잠깐만. 찾아 볼게. ちょっと待って 探してみるよ 잠깐만の意外な使われ方 満員電車で降りる時や人込みの中にいる時、日本では「すみません」といいながら通り抜けますが、韓国ではこの時に「잠깐만요」「잠시만요」を使います。 「비겨 주세요(どいてください)」という表現もありますが、「잠깐만요」「잠시만요」のほうがやわらかい表現に聞こえ相手も不快になることはありません。 チャㇺッカンマンニョ チナガㇽッケヨ 잠깐만요. 지나갈게요. すみません、通ります 韓国語「待って」の色々な表現 チャㇺシマン キダリョ ジュシゲッソヨ 잠시만 기다려 주시겠어요? 待っ て て ね 韓国际在. 少しお待ちいただけますか? 「-아/어 주시겠어요? 」 は「~してくださいますか?」と言う意味で「-아/어 주세요」と同じくよく使われる表現です。 チョグンマンド キダリョジョ 조금만 더 기다려 줘. もうちょっとだけ待って 「조금만 더」は「もう少しだけ」の意味。 チョㇺ キダリョジュㇽレ 좀 기다려 줄래? ちょっと待ってくれる? 「-아/어 줄래? 」は「~してくれる?」の意味で友人や年下に使うカジュアルな表現です。 ヨギソ キダリョ 여기서 기다려. ここで待ってて 「기다려」は『指示』を出す時に使います。年下や同年齢の人に、または親が子供に対して使います。 「기다려 줘」にすると「 (私のために) 待ってて」という『依頼』の表現になります。 この記事はここまでです。 「ちょっと待って」は頻繁に出てくるフレーズなので、とっさに言えるようにしておきたいですね。 色々な表現をお伝えしましたが、まずは覚えやすいものからどんどん使っていきましょう。
」「 ちょっと待ってくれますか? 」を韓国語バージョンにすると、 ちょっと待ってくれる? チャ ム カンマン キダリョ ジュ ル レ? 잠깐만 기다려 줄래? 発音チェック ちょっと待ってくれますか? チャ ム カンマン キダリョ ジュ ル レヨ? 잠깐만 기다려 줄래요? 発音チェック ↑ こんな感じになります。 続けてもう一つ、「 ちょっと待って欲しい 」「 ちょっと待って欲しいです 」の韓国語バージョンをご紹介しますッ! ちょっと待って欲しい チャ ム カンマン キダリョッスミョン チョッケッソ 잠깐만 기다렸으면 좋겠어 発音チェック ち ょっと待って欲しいです チャ ム カンマン キダリョッスミョン チョッケッソヨ 잠깐만 기다렸으면 좋겠어요 発音チェック 相手に待って欲しい状況はそれなりに訪れると思いますので、その時の状況、相手から ↑ これらの言葉を上手く使い分けてみてくださいっ! 【楽しみに待っててね】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. 韓国語で「少々お待ちください」はこう言えばOKです。 次にご紹介するのは「 少々お待ちください 」の韓国語バージョンですッ! 相手や状況によっては、丁寧にしっかりと「待って」アピールをしなければならない場合もあると思います。 そんなちょっとばかしかしこまった状況においては、この「少々お待ちください」を使ってみてくださいっ。 少々お待ちください チャ ム カンマン キダリョジュセヨ 잠깐만 기다려주세요 発音チェック 電話だけでなく、訪問に対して相手を待たせてしまう場合にも使えますので、この言葉もまた使いどころはなかなかに多くあると思います。 続いて、「少々お待ちください」をもうワンランク丁寧にした「 しばらくお待ちください 」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 しばらくお待ちください チャ ム シマン キダリョ ジュセヨ 잠시만 기다려 주세요 発音チェック お店での接客の際などに使われるかしこまった言葉ですので、普段使いであれば「 チャ ム カンマン キダリョ ジュセヨ 」の方で対応してみてくださいっ。 っということで、今回は「ちょっと待って」「少々お待ちください」の韓国語バージョのご紹介でしたぁッ!
韓国語(ハングル)で「ちょっと待ってください」は何と言う? 韓国語(ハングル)で「ちょっと待ってください」は何と言う? みなさん、こんにちは!アンニョンハセヨ! チェゴハングルのシュニです。 今回は、 韓国語で「ちょっと待って」と表現する方法をご紹介 します。 敬語やタメ口など、シーンに応じた使い方もあわせて解説しますので、ぜひ覚えてくださいね♪ 「잠시만요(チャムシマニョ)」 「잠시만요(チャmシマニョ)」は、「しばらくお待ちください」という意味 です。 「잠시(チャmシ)」は漢字で「暫時」と書きます。 タメ口(パンマル)の場合は、「잠시만(チャmシマン/ちょっと待って)」です。 また、「しばらくお待ちください」以外にも覚えておきたい使い方があります。 例えば、 人混みをかき分けて通る際や席を外す際に「すみません」と声をかける場合にも使えます。 とても便利な表現ですので、ぜひ覚えておきましょう♪ 例文フレーズ 一般人 一般人 「잠깐만요(チャッカマニョ)」 「잠깐만요(チャッカマニョ)」も「ちょっと待ってください。」という意味 です。 タメ口(パンマル)では、「잠깐만(チャッカマン/ちょっと待って)」と表現します。 先ほど紹介した 「잠시만요(チャムシマニョ)」との違いは、後ほど解説 をしています。 例文フレーズ 一般人 「잠시」と「잠깐」の違いは? ちなみに、ここまでご紹介した 「잠시만요(チャムシマニョ)」と「잠깐만요(チャッカマニョ)」にはどのような違いがあるのでしょうか。 似ているようで微妙に異なるので注意しましょう。 「잠시」と「잠깐」の違いは? 丁寧なお願い表現「기다려주새요(キダリョジュセヨ)」 「기다려주세요(キダリョジュセヨ)」も、相手に待ってもらうようお願いする丁寧な表現 です。 「기다리다(キダリダ/待つ)」という単語と「〜주세요(ジュセヨ/〜ください)」がくっついています。 また、 「기다리세요(キダリセヨ)」 という表現もありますが、こちらは 丁寧な命令表現 のため特にこだわりがなければ「기다려주세요(キダリョジュセヨ)」を使いましょう。 例文フレーズ 一般人 一般人 「待ちます」や「待ってるね」と返事を伝えよう 最後に 「ちょっと待っててね」と言われた際の返事 を学びましょう。 「네. 待っ て て ね 韓国广播. (ネ/はい。)」や「알겠습니다. (アイゲッスミダ/分かりました。)」という表現でも十分ですが、以下の表現も覚えると表現の幅が広がりますよ!
「待ってます」「待ってますね」「待ってるね」を韓国語で言うと!? 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 更新日: 2021年5月9日 公開日: 2019年7月3日 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国のテレビで、兵役に行く韓流スターを見送るシーンを観ていると、日本人のファン達がたくさんいるのでビックリすることが多いんですね。 兵役の見送りまで来られるなんて本当にすごいと思います^^ ところで、そんな時、韓流スターに伝えたい韓国語は、やっぱり「待ってます」とか「待ってますね」という表現ではないでしょうか? ここでは、兵役の時だけでなく、いろいろなシーンで伝える「待ってます」について解説をしていきます! 「待ってます」を韓国語で言うと? 「待ってます」を韓国語で言うと、 ハングル カタカナ 意味 기다릴게요 キダリルケヨ 待ってます 或いは、 기다리고 있을게요. 待っ て て ね 韓国经济. キダリゴ イッスルケヨ。 となります。 とちらも原形は、 "기다리다(キダリダ)" です。 まず、"기다릴게요 (キダリルケヨ)"の方ですが、ㄹ게요(ルケヨ)は、「~しますね。」という意味なので、日本語だと「待ってますね」という表現となります。 そして、"기다리고 있을게요. (キダリゴシッスルケヨ)"には、途中で、~고 있다(ゴイッタ)という「~している」という進行中の動作を表す言葉が入っています。 ですので、直訳すると「待っっていますね」という表現となります。 兵役へ行く韓流スターを見送る時は、 どっちの表現を使っても大丈夫です 。 「待ってるよ」を韓国語で言うと? もっと気軽に「待ってるよ」と言いたい場合は、最後のヨを取って、 기다릴께. キダリルケ 待ってるよ 或いは 기다리고 있을께 キダリゴ イッスルケ と表現します。 もし、相手が親しい人や目下の人である場合は、こちらの表現を使って下さいね。 「待っててね」は韓国語で何と言う? 逆に「待っててね」は韓国語で "기다려줘" と言います。 기다려줘 キダリョジョ 待っててね 例えば、待つ人に対して、 금방 올테니까 좀 기다려줘. クムバン オルテニカ チョム キダリョジョ。 日本語訳 すぐ来るから、少し待っててね。 と言ったりします。 「待ってます」を使った例文 次に、「待ってます」を使った例文をいろろご紹介していきます。 いつまでも待ってます 「いつまでも待ってます」と伝えたい時は、 언제까지나 기다릴게요.
タグ一覧 単語一覧 名詞 動詞 形容詞 副詞 助詞 代名詞 依存名詞 冠形詞 感嘆詞 接辞 語尾 外来語 漢字語 熟語 カナダラ順 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 까 따 빠 싸 짜 発音[フリガナ]五十音順 ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ ッ テ ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ ラ リ ル レ ロ ワ ヲ ン 人気おすすめタグ 初級語彙 ヘヨ体フレーズ 濃音 韓国語語尾 K-POP 求愛の曲 K-POP ダンス曲 人気記事 韓国語補助動詞【주다】[~チュダ] ~してくれる、~してもらう、〜してあげる 너무 예뻐 죽겠어 可愛くてたまらない=可愛すぎ! [ノム イェポ チュッケッソ] ~구나 [~クナ] [~グナ] 〜であるね、〜なのね、〜なんだね ~에도 [~エド] 〜にも、〜でも ~지 [~ジ] 〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね 人気表現解説 너무 예뻐 죽겠어 可愛くてたまらない=可愛すぎ! [ノム イェポ チュッケッソ] 더 이상 [ド イサン] [ト イサン] これ以上、もう 사랑한단 말이야 [サランハンダン マリヤ] 愛してるって言ってるの、愛してるんだってば、愛してるんだよ 미쳤어 [ミチョッソ] 狂ってる、度を越してる ~ㄹ 수 없어 [~ス オプソ] 〜する術がないの、〜できないの 更新情報 세우다 [セウダ] 立てる、起こす、鋭くする、止める 물개 [ム ル ッケ] オットセイ ~잔 [~ジャン] [~チャン] 〜杯 잔 [ジャン] [チャン] 飲み物を飲むための器(コップ、グラス)、〜杯 나누다 [ナヌダ] 分ける、分かち合う、配る、割る、共にする、分かつ
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
miniQ 「この世界の(さらにいくつもの)片隅に」ヴィネットコレクション 全5種/1個680円 透明感と存在感を立体化する、香川雅彦・松本栄一郎造形! 劇中シーンを掌サイズのヴィネットに凝縮。 繊細な造形に、淡くやさしい色彩。『この世界の片隅に』あなたを引き込みます。 すずさんの暮らした日々を手のひらに。 miniQ『この世界の(さらにいくつもの)片隅に』製品レビュー! 放送予定 - 映画 この世界の片隅に - NHK. 2019年12月20日公開、こうの史代原作、片渕須直監督のアニメーション映画『この世界の(さらにいくつもの)片隅に』。 作品の印象的なシーンをヴィネットに凝縮し、お届けします。 原型製作は海洋堂の誇る造形作家、香川雅彦と松本栄一郎。 作品の世界観にリスペクトを込めながら、想像と創造を駆使し制作を行いました。透明感と存在感をあわせもつ彼らの作品を掌サイズでお楽しみいただけます。 ラインナップは全5種類。 「スケッチをするすずさん」「献立を考えるすずさん」「すずさんと周作さん」「すずさんと晴美さん」に加え、なんと劇中で『すずさん』の声を演じた『のん』が、すずさん風コスチュームで登場!映画の感動がフィギュアで蘇ります。 手のひらサイズながら、細部までこだわりぬいた彩色は、作品の淡くやさしい色彩を見事に再現。 造形と相まって、より一層作品の世界へ引き込みます。 100年先も伝えたい、珠玉の名作を、フィギュアにしてあなたのお部屋に・・・! ■ラインナップ 全5種 ・スケッチをするすずさん ・献立を考えるすずさん ・すずさんと周作さん ・すずさんと晴美さん ・のんさん(すずさん風コスチューム) ©こうの史代・双葉社/「この世界の片隅に」製作委員会 ©
うーん、スサノオノミコトとか、アマテラスオオミカミとか、聞いたことがありますかね? ない? そんなあなたはぜひこの『ぼおるぺん古事記(1)〜(3)』を読もう! でね、この『古事記』。原文は、ぜんぶ、漢字で書かれているんですよ。 「臣安萬侶言。夫、混元既凝、氣象未效、無名無爲、誰知其形。然、乾坤初分、參神作造化之首、陰陽斯開、二靈爲群品之祖。」 ……読めます? なかなか難しいですね。ちなみに『古事記』のはじまりの文章です。現代語訳すると、 cakesは定額読み放題のコンテンツ配信サイトです。簡単なお手続きで、サイト内のすべての記事を読むことができます。cakesには他にも以下のような記事があります。 卒入学の時期にぴったり! 知らない本が知れる。知っている本は、もっとおもしろくなるブックガイドです。 この連載について 三宅香帆の文学レポート 三宅香帆 『人生を狂わす名著50』(ライツ社刊)著者、三宅香帆による文学レポート。 ふと「いまの文学の流行りをレポート」みたいな内容を書いてみようかなと思い立ちました! なんとなく、音楽や映画だと「ナタリー」みたいな流行をまとめる記事っ... この世界の片隅に | FADED PHOTO. もっと読む 著者プロフィール 文筆家、書評家。 1994年生まれ。高知県出身。 京都大学大学院人間・環境学研究科博士前期課程修了。博士後期課程中途退学。大学院時代の専門は萬葉集。 大学院在学中に書籍執筆を開始。 現在は会社員の傍ら、文筆家・書評家として活動中。 著書に『人生を狂わす名著50』(ライツ社)、『文芸オタクの私が教える バズる文章教室』(サンクチュアリ出版)『人生おたすけ処方本』(幻冬舎)がある。 Twitter @m3_myk コメント
メールアドレスの入力形式が誤っています。 ニックネーム 本名 性別 男性 女性 地域 年齢 メールアドレス ※各情報を公開しているユーザーの方のみ検索可能です。 メールアドレスをご入力ください。 入力されたメールアドレス宛にパスワードの再設定のお知らせメールが送信されます。 パスワードを再設定いただくためのお知らせメールをお送りしております。 メールをご覧いただきましてパスワードの再設定を行ってください。 本設定は72時間以内にお願い致します。
[上映時間: 168分] 主要地域から選ぶ 東京 渋谷 新宿 池袋 有楽町 銀座 六本木 愛知 名駅 栄 今池 豊田 大阪 梅田 なんば 心斎橋 堺浜 新世界 都道府県 北海道 北海道 東北 青森 岩手 宮城 秋田 山形 福島 関東 東京 神奈川 埼玉 千葉 茨城 栃木 群馬 甲信越・北陸 新潟 長野 山梨 富山 石川 福井 東海 愛知 岐阜 三重 静岡 近畿 大阪 兵庫 京都 滋賀 奈良 和歌山 中・四国 岡山 広島 鳥取 島根 山口 香川 徳島 愛媛 高知 九州・沖縄 福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島 沖縄 現在地から探す Check-in映画館から探す 上映しているCheck-in済み映画館を表示しています。 残席未定 余裕あり あり 残りわずか 残席なし 販売期間外 販売終了 「この世界の(さらにいくつもの)片隅に」の作品トップへ ※上映時間・作品が変更になる場合があります。正確な情報は劇場までご確認ください。