ジョン・ディーコンが作曲したクイーン(Queen)の1980年の全米No. 1ヒット・シングル「Another One Bites The Dust」のSpotifyでのストリーミング再生数が10億回を突破した。 <関連記事> ・ 映画『ボヘミアン・ラプソディ』6/4に金曜ロードショーで地上波初放送決定 ・ クイーン結成50周年記念、全作品のデラックス盤が日本のみ再発。先着特典はトレカ Queen – Another One Bites the Dust (Official Video) 1980年に発売されたクイーン8作目のスタジオ・アルバム『The Game』に収録されている「Another One Bites the Dust」は、世界的ヒットを記録し、全米シングル・チャートでは10月4日から10月18日にかけての3週連続で1位に輝き、バンドにとって2曲目の全米No.
You can cheat him お得意の罠に掛けるか? You can treat him bad and leave him お気に召すまま、死ぬまで痛めつけたら When he's down yeah ゴミ屑同然に転がされるんだ。 oh yeah But I'm ready, yes I'm ready for you それで俺がケツまくって逃げると思ったか? ハハッ、まさか! 俺に失うもんなんかねぇ。 I'm standing on my own two feet ここにこうして舞い戻ってきてやったんだ。 手厚い歓待に感謝申し上げるぜ。 火傷しそうな銃身は歓声を叫び 弾丸はキスを浴びせに、一直線にドアをブチ破る。 Repeating the sound of the beat 飽きるほど繰り返される、銃撃戦のパーティさ。 ゲームを続けよう。 楽しもうぜ。 ドクッ、ドクッ、ドクッ。 心臓の音がまた。 いま止めるわけにはいかねえんだ。 お前を道連れにするまでは。 さっき身構えてたそいつは、足元でピクリとも動かない。 哀れな末路だ。 手こずったライフルのあいつもお陀仏だ。 いい腕だったがな。 こいつがいつも自慢していた、帽子と銃をいただくぜ。 ガン首揃えて屍骸ども、恨みっこナシさ。 さあ、最期の仕上げだ。 念仏は唱えたか? 久しぶりのご対面だな。 shoot out そこだ! alright これで終わった。 やっと俺も地獄へ旅立てる。 以上です。 おまけ ディーコンはディスコが好きで、 この「地獄への道連れ」もディスコ音楽、Cick の「Good Time」という曲からヒントを得たそうです。 ベースの部分が確かに似ています。 ▼ヒントになったCick の「Good Time」。思わず「アナザワン・・・」と歌いそうに。 おまけ その2 目立たない、とはいうけれど、ディーコン結構好きです。 実際、ベースも顔も格好良いと思うんですが。 せっかくなので、ディーコンの画像です。 ▼ジョン・ディーコン ▼「地獄への道連れ」のジョン・ディーコン。
Another One Bites The Dust 和訳 邦題「地獄へ道連れ」アナザー・ワン・ザ・バイツ・ザ・ダスト。 曲は、ストーリー仕立てで、ある一人の男の孤独な復讐劇、という内容です。 ベースのジョン・ディーコン作。 クイーンでは、控えめな存在ながら、穏やかで安定感があり、 楽器は一通りこなし、大学も首位で卒業した才能の持ち主です。 この「地獄への道連れ」は完全なフィクションで、 雰囲気は映画「アンタッチャブル」みたいな感じかな?と。 そこで、和訳もストーリー仕立てにしてみました。 ▼イメージは、定番のソフト帽にロングコート。 ▼PVです。「地獄へ道連れ」。アナザワンバイツァダス! "Another One Bites The Dust" 「地獄への道連れ」 和訳 Ooh! let's go! さあ、出番だ。 Steve walks warily down the street スティーブの野郎は、警戒しながら用心深げに通り沿いを歩き出す。 (With his) brim pulled way down low ソフト帽を目深に押し下げて、こわばった顔を隠してるつもりか? Ain't no sound but the sound of his feet 静かだ。不気味なほど静かすぎる。 通りを行くヤツの、乾いた足音しか聴こえない。 Machine guns ready to go 手の中には、火を噴きたがるマシンガンの銃口が鈍く光る。 Are you ready, なあ、おい。 Hey, Are you ready for this? 覚悟は出来てんだろうな? Are you hanging on the edge of your seat? 生死の崖っぷちにブラ下がるってよぉ。 Out of the doorway the bullets rip やおら戸口を蹴り出して、銃弾が口火を切る To the sound of the beat yeah 小刻みなビートが響き渡る。 Another one bites the dust ドサリ。 倒れこんだそいつは動かない。 俺はひとつ呼吸をつく。 ダダダダ! 暴れ狂うマシンガンを握る手に、汗がにじむ。 視界の端に、黒い影が断末魔をあげて落下する。 And another one gone and another one gone また一人、またひとり。 Another one bites the dust hey 無様な死に方しやがって、ザマぁねぇな。 Hey I'm gonna get you too ヘッ!、お次はお前の番だ。 ありがたく地獄へ落ちな。 How do you think I'm going to get along, お前、なに考えてやがる?
今また、密かにブームだという、クイーン。 「ボヘミアンラプソディ」も勿論、鉄板的に大好きですが ※ ボヘミアンラプソディ聴くときは、是非とも映画「ウェインズ・ワールド」のワンシーンを通して 聴くのが、わたし個人的の、おすすめです。なんど観ても、すてきおもしろすばらしな、 かつ、生粋のクイーンファンにとってのクイーンとはなんぞや!を、全て物語っている、 なんともいけてる、クイーン愛に溢れた表現のシーンです。 その他の挿入歌も、ぜんぶ素晴らしい、映画です(元はアメリカの音楽TV番組からの派生なんだけどもね) お試しあれ。 ※ で、そういいつつ、そんなにわたしは、生粋なクイーンファンではないのですが この「地獄へ道づれ」だけは。 もうほとんど、血肉化している曲。 であります。 歌詞は、なかなかデンジャラスな、やばい歌詞なんだけどねっ<(`^')>
)能力については、ぜひ本編をお見逃しなく。 さて、若干ネタバレになるのですが、実は今回が元ネタを持つスタンドの紹介としては最後になります。この「アナザー・ワン・バイツァ・ダスト」のエピソードを皮切りに、怒涛のクライマックスへ向けて物語は動き出していくのです……しかし第四部が最もアツく、最もスリリングなのはまさにここから始まる最終局面。筆者が暑苦しく感想を語るだけのコラムになるかもしれませんが(もはや配信サイト関係ない……)、よろしければぜひもうしばらくお付き合いいただけると幸いです。 OPテーマ「Great Days」配信中! ハイレゾ / 通常 TO BE CONTINUED… TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト
最終的な見積書に記載された値引き額 一般的に「10%値引きしてもらえればラッキー」のようですが、 12. 13%の値引き に成功(゚∀゚*)!! 住友林業の坪単価. 値引率は営業マンや時期によっても異なるようですが、もりっちが大幅値引きに成功した理由は 「複数社と比較検討したから」 ということが大きかったと感じています。 \ 我が家が使ったサービスはこれ! / 各社を比較検討してこそ最善の選択・大幅値引きが実現する もりっちは業者選定に計3か月みっちり時間をかけてきました。 そして感じたことは、 「比較なくして正しい選択も大幅値引きもなし」 ということです。 「どのような家を建てたいか」で選ぶべき業者は異なる まず「どの業者が最も良いか?」を考えた時、 答えはない と思っています。 正確に言うと 「人それぞれ答えは異なる」 ですね。 依頼する業者を選定する場合、 家に何を求めるか を考えることから始めるべきだともりっちは思っており。 例えば、 「1円でも安く! 20年住めれば良い し何もこだわらないからとにかく 安い メーカーで建てたい!」 という希望ももちろんアリだと思いますし、 「耐震性が絶対に保障されていて 住み心地 が良く 死ぬまで生活できる 家を建てたい!」 と考える人もいますよね。 前者であれば、それこそ坪単価30〜40万円程度のローコストメーカーが最善の選択でしょう。 一方で後者の場合(もりっちはこちら)、ちょっとお高いですが大手ハウスメーカー(※大手=安心ではありませんが)にお願いするのがベストな選択であることも多いかと思います。 つまり、 「どの程度のグレードの家を建てたいか」によって、選択すべき業者は全然違ってくる わけです。 比較検討するのに超便利な「一括資料請求サービス」 ここで問題になるのが、 「それぞれのハウスメーカーはどんな特徴があるの?」 ということですよね。 言うまでもなく、各社を正しく理解していないことには正しい選択はできません。 もりっちは家づくり全くの初心者でしたので、恐ろしいことに 住友林業がハウスメーカーであることさえも知らない くらい無知でした(°Д°;) そんな状態で、各ハウスメーカーの特徴なんて知る由もなく… ここで! 私を救ってくれた のが、 無料の資料一括請求サービス だったんです。 予定地・希望階数・希望の間取り・総予算などを入力するだけで、 各社の資料がすぐに自宅に届きました。 無料で届いた資料たち 資料を見ることで、そのハウスメーカーや工務店が建てる家の雰囲気や強みが分かり、「自分はどのような家が建てたいのか?」という意思が明確になってきたんですよね。 競合他社の存在が数百万円の値引きにつながる もりっちは資料一括請求サービスを利用することで、三井ホームやポラスのポウハウスに出会うことができました。 そして、最終的には 住友林業とポウハウスとの一騎打ち になったわけですが、 ポウハウスの方が800万円近くも安かった のです…。 もりっちは、木の質感が良く開放的な間取りがとれる住友林業が大本命ではありましたが、さすがに800万円も違うのでは ポウハウスにお願いしようと決断しかけていた んですよね。 住友林業の営業マンから聞いたのですが、現に住友林業は他社に「モノは負けないけれど 値段で負ける 」ということが少なからずあるそうで。 しかし!
先ほどご紹介したように、住友林業の坪単価は一般的には 70〜85万円 程度と言われています。 しかし! 住友林業で 都内の18坪に3階建て を建てたもりっち邸の坪単価は… なんと、 坪単価=95万円 Σ(°Д°υ)! このため…悲しいお知らせではありますが、同価格帯の 積水ハウス や 三井ホーム なども、同様のスペックの場合には坪100万円弱は覚悟しておいたほうが良いでしょう(´ε`;) もりっちは積水ハウスや三井ホームも検討していましたので、各社の詳細はこちらをチェックしてみてくださいね。 住友林業の口コミ・評判総まとめ! ここからは!
しっかりと「ある程度なら冷房なしでも涼しい」ほどの断熱性があるのはすごい…(´∀`人)! 住友林業「マイフォレストＢＦ」の特徴・価格(坪単価)など解説します！ | マイホーム博士が注文住宅を解説するブログ. 結婚後4年間は賃貸のマンションぐらしだったもりっちは、夏場に家の ドアを開けた瞬間に熱気が「モワッ! !」と顔にかかる 感じがたまらなく嫌いでした(´Д⊂ヽ しかし、住友林業の家で暮らし始めてからは、 ドアを開けた瞬間に涼しい空気が感じられ 、これはかなり感動的でしたね(人´ω`*) 住友林業値引き術!537万円の大損を回避した私が実践した事 家の性能は期待通り…いや、"期待以上"の住友林業ですが、やはり ネックは金額 ですよね(´ε`;) もりっちも最初に見積もりをみた時には、正直なところ「住友林業、諦めよう。。」と思っていたのですが… なんと、最終的には 537万円も値引き してもらうことができ、無事に 大本命の住友林業 と契約を結ぶことができたのです! もりっちが値引きのために実践した秘策がこちら。 住まい博に足を運ぶ 入居後のお宅訪問を受け入れる 何度も営業さんに会う 複数社を比較検討する 予算を実際よりもちょっと少なめに伝える などなど。 秘策の全貌は、こちらの記事に全力で綴っています(^∀^) 注文住宅は1社だけ見て決めてはいけない理由 では最後に。 注文住宅で 後悔しないために決してやってはいけないこと をご紹介。 それが… 1社だけみて決めてしまうこと。 注文住宅は、会社によって金額やスペックが全然違います。 しかし、1社のみしか見ていない場合、その スペックに対する金額の妥当性が分かりません よね。 また、もし本命業者が決まっていても、 相見積もりをとっておくことで大幅値引きしてもらえる 可能性がグーンと高まります。 また、もりっちも驚いたのですが、その業者によって 提案してくれる間取りも全然違う んですΣ(゚∀゚ノ) ノ 快適な生活を送るために必要な要素は色々ありますが、 「間取り」は最重要 とも言えるポイント。 各社の間取りを比較検討してみて、あなたのライフスタイルに最もあった間取りを実現させていきましょう٩( 'ω')و 比較検討には資料一括請求サービスがおすすめ! もりっちが比較検討のために実際に利用したのが 無料の資料一括請求サービス です。 ネット上で予算・建築予定地・希望の間取りなどを入力するだけで、複数社から資料をまとめて送ってもらえます。 それだけでなく、会社によっては 間取りや見積もりも出してくれちゃう んです(人´ω`*) 実際にメールで提案してもらった間取り 注文住宅では、 相見積もりがあるだけで価格が何百万円と変わってきます。 ただ、1件1件足で回るのはかなりの労力ですから、まずはこういったサービスを利用して、見積もりや間取りを複数もらっておくことをおすすめします。 まとめ 人生最大の買い物である、注文住宅。 何千万円という大金を支払うわけですから、 絶対に後悔だけはしたくない ですよね( `ω´ ∪) 木造の最大手ハウスメーカーである住友林業は、 高品質の住まい を提供してくれることは間違いありません。 ただ、 金額がかなり高い のもまた事実。。。 注文住宅は、「快適な暮らし」を送るための手段にすぎません。 このため、たとえば「無理してローンを組んで生活が困窮してしまった」なんて事態になってしまっては、本末転倒!