●歌詞はこちら // 曲のエピソード アメリカ西海岸のサンフランシスコは、ヒッピーの聖地にも等しい土地である。ヒッピー文化に多大な影響を与えたファンク・バンドのスライ&ザ・ファミリー・ストーンが同地出身であることも、実に象徴的だ。筆者はそのことを、時代が欲した必然と考えている。ヒッピー文化が勃興した1960年代半ば、そして絶頂に達した1960年代後期、その文化に強烈な痕跡を残したグループがいた。それが、今回のターゲットであるジェファーソン・エアプレイン。彼らもまた、サンフランシスコ出身だ。グループ名の所有権の関係などもあり、その後、幾度かの改名――Jefferson Airplane→Jefferson Starship→Starship――を余儀なくされたが、基本的にグループの母体は同じである。もうひとつの必然は、ジェファーソン・エアプレインが、激動の1960年代を締め括るウッドストック(1969年8月15〜17日に開催)に出演したことだった。 彼らは、3日間の開催期間の2日目の最後にステージ上に登場したのだが、その時点で、とっくに夜が明けていた(つまり3日目のトップバッター)。リード・ヴォーカルのグレイス・スリック(Grace Slick/1939-)が、夥しい数の観衆に向かって"Good morning, people!
Psychedelic movement for free minds, but it's so complicated!! So my mind's not free from train of my thought. but I love them. ヒッピーやサイケデリックの世界って大好き。 でも、自己開放に囚われ過ぎて逆に複雑になってしまい、空中分解したカルチャーだった気がする。 そのせいか、理解していない人や誤解もある。歌詞や映画の和訳もおかしかったりね。 文化を伝えるのって、やはり知識がないとダメなんだ。 "Jefferson Airplane / Somebody To Love 和訳 Psychedelic Minds 歌詞の本当の意味を教えよう!" の 続きを読む
【Somebody To Love】は、まあ、一言で言えば「恋をしようよ」なんだけど、ちと変化球。 中には「この曲には意味がない」とか、「ただ韻を踏んでるだけ」と言う人が多いが、イヤイヤ、違うでしょ。 意味、大ありでしょ! 「愛する人がいないと、人生が味気ないものになるから、早く愛する人を探しなさいよ」と言う歌であり、 地球が終わってしまうかもしれないし、 真実だと信じていたものが嘘っぱちだとわかったりしたら、 何も信じられなくなるわよ。 だから、愛しなさいよ、誰かを、という歌。 つまり、「今信じている国や体制や、社会が全部嘘っぱちかもしれないよ! 愛だけよ、信じられるのは!だから、愛し合いなさいよ」って意味だし、 これは、あの当時のヒッピー文化やサイケデリックムーブメントの根本的なマインドでしょう。 お花もそうよ。 Lyraの大好きなフラワームーブメントは、お花がヒラヒラのヒッピーの象徴。 意味があるのだよ。 歌詞で途中、話してる相手のお目目を見たりして、 「あなたの瞳って彼の瞳みたい」なんて覗きこむの。 ますます妖しい雰囲気になるわけ。 彼がいるのに、男のアナタのお目目を覗き込むワタシよ。 だから、ここから先はLyraの深読みになるんだけど、 まず邦題の「あなただけに」がおかしい。 どこにも、「あなただけに」の言葉も、想像出来るニュアンスもない。 確かにLyraも恋愛は一途だから、世の中にも「あなただけに」と一途であって欲しいの。 でもね、あのフラワームーブメントの時代のアメリカ、西海岸よ。 サンフランシスコよ! ドラッグカルチャーを推し進めていたJefferson Airplane が言ってるのよ! もう、言うの嫌だけど、、、 Free Loveだよね、これ。 「誰か愛しあえる人を探しなさいよ!」 なのよ、表向き。 深読みすると、 「誰かと愛し合ったら?」なだけなのかもしれないの。 やったら?なの。 Free Love, Free Sex, One Love, One Heartなのよね。 どちらに取るかは、あの当時のその人の生き方の違いで決まったと思う。 あなたはどっちに取る? Lyraは、一途に生きたいわ。 「Lyraはサイケ好きだから、Psychedelic Mindじゃないの?」って言われそう。 だって嫌じゃない? 好きな人があちこちにいるの。 1人に絞るべきだと思うもの。 疲れるし、体もたないし(笑)。 事実、あの時代に、もめたり変な病気流行ったりしたじゃない?
本作は戦時下の兵士たちの姿を描いた戦争映画ではありますが、他の戦争映画と大きく異なるのが、戦闘シーンが一切ない点です。これにはどんな意味があるのでしょうか? ハラとロレンスの友情から考える 日本の軍人であるハラとイギリス人捕虜であるロレンスとは心を通わせていきますが、やはり2人の間には大きな価値観の違いがありました。捕虜になることへの考え方の違いを2人が語るシーンでそれは顕著に表れています。 そしてラストシーンでは、ロレンスがハラに「あなたは自分こそが正しいと信じ込んでいた、過去のあなたの犠牲者だ」と語りかけます。ロレンスはハラをはじめとした日本軍の価値観をおかしいと思いながらも、ハラに対しては友好的でした。 最後に「メリークリスマス」といってロレンスを見送るハラですが、作品中盤、酔ったハラがロレンスとセリアズを釈放するシーンにも同じセリフがあります。この最後のセリフについては様々な考察がありますが、ハラの「あの時から変わらず自分たちは友だちだ」という気持ちを込めてのセリフと考えられます。 戦闘を描かないことで伝えたかったテーマは? これらを通じて考えてみると、「お互いの価値観の相違について理解することで、価値観の隔たりはを越えたつながりを持つことができる」というテーマ性を感じ取ることができます。そしてそこには、戦争の無意味さや虚しさというテーマも含まれているのではないでしょうか?
ユーザーレビューを投稿 ユーザーレビュー一覧 1 ~ 10 件/154件中 音楽を聴きに行く だけでも価値はあるかも、と思い劇場へ。施設的にハズレだったのかな、期待よりも下回ったけどそれでも... eigakan_no_otonari さん 2021年6月16日 20時28分 役立ち度 0 私の生涯映画のベスト20に入る映画 第二次世界大戦下、ジャワ山中の日本軍俘虜収容所を舞台に、男たちの交流を描く。戦闘シーンが一切ない... ron******** さん 2021年6月16日 14時26分 役立ち度 2 誰も間違っていない、戦争は間違い はじめ、ヨノイ大尉役の坂本龍一がしゃべった瞬間、あまりの大根ぶりにあちゃーとなり、たけしはまあ「... kyon2630 さん 2021年6月14日 17時42分 TVで観た時。 ずいぶん昔、昭和の時代に金曜ロードショーだかで観た。戦時下の、アジアでの日本軍の捕虜収容所が舞台... mas******** さん 2021年6月2日 22時57分 役立ち度 1 すべてはここからはじまった!! ※このユーザーレビューには作品の内容に関する記述が含まれています。 @tkitamoto さん 2021年5月24日 21時32分 正直な感想! 「戦場のメリークリスマス」に関する感想・評価 ／ coco 映画レビュー. 傑作として祭り上げておられる方には大変申し訳ないが、正直な感想を書きます。これは、ひどい映画!以... geo******** さん 2021年5月18日 21時44分 表情が皆美しい! 奸雄亭 魏武尊 さん 2021年5月6日 18時24分 自分史上No1映画。 yatch0807 さん 2021年5月5日 2時05分 役立ち度 3 清々しくもどこか奇妙なラストシーン りゃんひさ さん 2021年5月1日 15時11分 役立ち度 4 サンタクロースと侍 まるでYMOのコンサートからそのまま抜け出してきたような坂本龍一のメイクがいつ見ても奇妙。もう、最初... koukotsunohito さん 2021年5月1日 7時47分 前のページ 1 2 3 4 5 … 次のページ
戦場のメリークリスマスとは?
1983年5月28日公開, 125分 ユーザーレビュー 4.
映画、「戦場のメリークリスマス」のあらすじと結末ネタバレ、ラストシーンに描かれた物語の結末、登場人物たちのそれぞれの結末などと「戦場のメリークリスマス」結末ラストまで紹介してきました。「戦場のメリークリスマス」を観た人々の感想や評価はどうなっているでしょうか? 「戦場のメリークリスマス」の映画の感想や評価を、ネットのレビュー評価やtweetなどから一部抜粋して、本作品への感想と評価を紹介してみます。 映画レビューサイトから辿ると、五つ星評価で星五つ評価、四つと高評価が目立つと言えるでしょう。高評価のレビューを抜粋すると、ビートたけしさんの演じた「ハラ軍曹」の存在感が凄い、たけしの演技が全てを語ってくれると絶賛する声に、何とも表現しがたい独特の世界と魅力がこの映画には存在すると語る感想、結末の「ハラ軍曹」に触れて涙を語る感想と、作品はおおむね高評価と感想が続いていると言えるのではないでしょうか?