「お力添えありがとうございます」「ご支援ありがとうございます」とか 「ご助力いただきありがとうございます」は、日本語では定型化されている感謝の気持ちを表すときのことばです。 英語の世界でも同じで、これらに相当する定型化された文言があり、きわめて頻繁に使われています。 いろんな言い方がありますが、基本的なものとしては Thank you for your assistance. I really appreciate your assistance. の二つです。 appreciate は「厚意に感謝する」という意味で、英語での言語生活には欠かせない言葉です。「お力添え」にあたるのが assistance (助力、援助、支援)で、 help (助け)も「お力添え」なので、 Thank you for your help. I appreciate your help. 仕事で感謝を伝えたい！ビジネスのお礼英語メッセージ例文集 | YOLO-ヨロ-. とも言います。 これらは、公的なメールや文書限定の言い方ではなく、個人間のパーソナルでカジュアルな通信文や会話で、「力を貸してくれて、ありがとう」「手助けしてくれてありがとう」とか「助けてくれてとても助かった」などというときにも広く使われています。感謝の気持ちを示す万能言葉といえます。 相手への感謝の気持ちの対象をも含めて、例えば「本件へのお力添えありがとうございます」なら Thank you for your assistance for this matter. 「本件」は this matter と表現します。 すごく助けてもらったときに、「格別のお力添えを賜り」となどと、言いたいなら I appreciate your great assistance for this matter. あるいは We thank you for your extraordinary assistance and help for this matter. と great とか extraordinary が使われます。また、ここにあるように assistance と help の両方を使って言うこともあります。これらも、カジュアルでパーソナルなコミュニケーションで「ほんとにいろいろと助けてくれて、ありがとう」という時にも使えます。 感謝の気持ちを表す言葉は、英語ではビジネスもカジュアルも同じように使われています。このあたりは、日本語と英語の言葉の使い方の違いの一つと言えます。 ( 引野剛司・甲南女子大学教授 5 /21/2017) ここで紹介した表現は、米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典 ( 本体) ( )をご覧ください。
「素晴らしい仕事をしてくれてありがとう」 ⇒部下や後輩の仕事ぶりを上司や先輩が褒めるときに使えるフレーズ Thank you for always being a wonderful colleague / boss. 「いつも最高の同僚 / 上司でいてくれてありがとうございます。」 ⇒職場の同僚・上司に改めて感謝の気持ちを述べるときに使えるフレーズ Thank you for your understanding. 「ご理解いただきありがとうございます。」 ⇒相手が自分の言っていることに理解を示してくれているときや、譲歩してくれたときに使えます。 I am grateful (thankful) for 「~をありがたく思う」 形容詞【 Grateful (ありがたく思う)】を使うときも前置詞の For が続きます。 Grateful for + 名詞(感謝したい事柄) I am so grateful for your training. 「トレーニングをして下さって感謝しています。」 ⇒新人教育など、トレーニングをしてくれた先輩・上司に対して使えるフレーズ I am grateful for your cooperation. 「ご協力いただき、ありがたく存じます。」 ⇒社内の決めごとやルールに従ってもらっているときや、イベントごとに協力してくれたときに使えるフレーズ。 I appreciate~ / I appreciate that~ 「~を感謝する」 動詞【 Appreciate (感謝する)】のあとは、そのまま感謝したい事柄を繋げます。 Appreciate + 出来事 I appreciate your great help. 「手伝ってくれてありがとうございます。」 ⇒大きな手助けとなったことを表すフレーズ I just want you to know how much I appreciate your advice. 「あなたのアドバイスにどれだけ感謝しているか、とにかく伝えたくて。」 ⇒仕事の相談を持ち掛けた相手からのアドバイスがとても参考になったときなどに使えるフレーズ 【4】「ありがとう」の一言と一緒に使えるフレーズ 最後に、上で紹介した「ありがとうございます」のフレーズと組み合わせてそのまま使える例文をいくつか見ていきましょう。 I had a wonderful time working with you.
「いつも助けてくれてありがとう、」 という、 「いつも〜してくれてありがとう」という使い方 をします。 相手と会話した時などに用いる御礼の言葉 何かをしてくれたことのお礼の「ありがとう」という以外にも、 会話をしている時に使いたいお礼の表現もあります。 ビジネスのシーンでは、取引先の方と会ったりする時に、言いたい表現。 さらっとカッコよく言えるようにチェックしておきましょう。 お会いいただきましてありがとうございます Thank you so much for taking the time today. meeting 会う、というよりは、talking を使って「会っていただきありがとうございます」と表現します。 お時間頂きありがとうございました Thank you very much for your time today. という表現となります。 英文はもちろんですが、しっかりと心をこめて言うのが大事ですね。 ご参加いただきありがとうございます 「ご参加いただきありがとうございます」 ですが、いくつか表現はありますね。 Thank you so much for coming today. Thank you attending. Thank you for your attendance. などがあります。 また、 Thank you を使わない言い方 で、 I appreciate your attendance today. という丁寧な表現もあります。 先日はありがとうございました Thank you for coming yesterday. 「昨日は来てくれてありがとうございます。」 という感じで、 何について感謝しているか 、ということを表現します。 It was nice meeting you and thank you for speaking with me yesterday. 「昨日はお越し下さってありがとうございます。」 (プレゼンなどで)ご清聴ありがとうございました Thank you for your attention. 「ご清聴ありがとうございました」 電話などでお礼を伝える場合 電話でもお礼を伝えたいシーンはありますよね。 顔が見れないからこそ、きちんと挨拶できるようにしておきましょう。 電話をいただきありがとうございます Thank you very much for calling.
7さまへの回答のお礼で鍵屋さんからも言われたみたいなので、 そういうタイプじゃなかったのなら、すみません。 申しわけないのですが今回は溝がなくフラットな状態です。 補足日時:2008/04/01 23:21 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
有無を確認 トイレに非常解錠装置がついているか確認する。 2. 溝を回す 非常解錠装置がついていれば、10円玉などの硬貨を溝にはめてゆっくりと回して鍵を空ける。 3. 完了 3.
15 yasu99 回答日時: 2008/04/02 11:42 #12です。 >ただ、テレカだと幅的にラッチの穴より大きいので厳しいかもしれないです ●ラッチの穴というのは受け口(ストライク)のことですね。 テレカの幅が大きくていいのです。テレカのようなものなら受け口よりも幅広くなくてはダメです。 1 No. 14 nttxinc 回答日時: 2008/04/02 09:39 テレビで放送されていたので、 削除対象にはならないと思い書き込みますが、 このタイプのボタン錠は、 全く鍵の効果がないと言うことで、 靴の踵でバンとたたくだけで開錠出来てしまう、 と言うのをテレビで実演してました。 効果のほどはわかりませんが、 ドア外からラッチ部分をいじくっているよりは、 開く可能性高いですよ。 No.
教えて!住まいの先生とは Q 部屋の内鍵が勝手にかかってドアが開かなくなってしまいました。外側から何とか開ける方法はないでしょうか?助けて下さい!
であれば、ドアノブ近くの隙間にドライバを差し込んで広げれば開くかも知れません。 ただ、ドアを痛める可能性がありますから、その点ご了承ください。 この回答へのお礼 内側からボタンを押した状態でしめるとロックされるタイプです。 包丁やカードを差し込もうとしたのですが、形状上うまく入らずだめでした。 お礼日時:2006/05/09 05:17 No. 部屋の鍵がかかってしまいました・・・ -部屋の内側から鍵がかかってし- DIY・エクステリア | 教えて!goo. 5 opelist 回答日時: 2006/05/07 17:49 以前、防犯に関するテレビ番組でそのタイプのドアノブを 紳士用の革靴で殴り、いとも簡単に開けているのを観ましたよ。 交換等で済ますならその前にチャレンジしてみては。 できれば、無料(タダ)でいきましょう。 この回答へのお礼 わかりました、革靴ですね。以後、参考にさせていただきます。 回答ありがとうございました。 お礼日時:2006/05/09 05:14 鍵屋さんに来てもらって、開けて貰いましょう。 ドアによりますわ。 やろうと思えば他の方法でも。 もし、知っていても、ピッキング技術をこんなところで公開することも出来ません。 窓を割ったり、ドアをぶち破ったりするよりは、鍵屋さんに開けて貰った方が安上がりだよね。 この回答へのお礼 かぎ部分だけが壊れることを狙って体当たりしたのですが、結果かぎはこわれず一部壁を破壊し開けることができました。 敷金で賄うことになりそうです。 お礼日時:2006/05/09 05:12 錠ごとはずす。 鍵屋さんにお電話すればあっという間にあけてくれますが・・・・。 5000円から一万円かな?。 車のロードサービスと思ってお電話したほうがよろしいかも。 この回答へのお礼 現在海外で生活しており、金欠のためなるべく自分でなんとかしたいのです。 お礼日時:2006/05/09 05:03 No. 2 hitoriop 回答日時: 2006/05/07 17:24 もし、鍵の外側に、マイナスのくぼみがあるタイプの鍵であれば、そのマイナス部分をドライバーや、コインなどでまわすと鍵が開くと思います。 この回答へのお礼 くぼみ等はなくノブに鍵穴だけというかなり旧式のものです。 お礼日時:2006/05/09 05:01 No. 1 NannoFlower 回答日時: 2006/05/07 17:22 玄関の鍵ではなく、トイレなどの室内の鍵ですよね?