梅雨にまつわる韓国語・ホテルで傘を借りたいときに便利な韓国語 「梅雨」にまつわる韓国語を学んでみましょう。 「梅雨」=「 장마 (チャンマ)」 これに「節、季節」という意味の「철(チョル)」を付けると、 「梅雨時」=「 장마철 (チャンマチョル)」 という意味になります。 梅雨にたくさん降るものといえば、言わずもがな「雨」ですね。 「雨」=「 비 (ピ)」 韓国や日本で大人気の「ピ」という韓国人男性歌手がいますが、この言葉からきています。「ピ」だけだと、日本では少しピンときませんよね。なので、彼は「ピ-Rain」という名前で日本のマーケットに登場しました。 「雨が降る」=「 비가 내리다 (ピガ ネリダ)」 「雨が降っています」=「 비가 내려요. (ピガ ネリョヨ)」 次に、天気を知ることができるもの、そう、「天気予報」ですね。 「天気予報」=「 일기예보 (イルギイェボ)」 「天気」=「 날씨 (ナルシ)」 「天気が良いです」=「 날씨가 좋아요. (ナルシガ チョアヨ)」 「天気が良くありません」=「 날씨가 안 좋아요. (ナルシガ アン チョアヨ)」 では次に、梅雨どきに必要不可欠なもの、そう、「傘」ですね。 「傘」=「 우산 (ウサン)」 韓国のホテルでは、傘を貸してくれるところも多いので、もし旅先で雨に降られてしまったらホテルのフロントやベルボーイに、 「傘を貸してください」=「 우산을 빌려 주세요. (ウサヌル ピルリョジュセヨ)」 と言って、貸してもらいましょう。韓国人は、雨の日や暑い日にはこれを食べる! 韓国の梅雨入りや梅雨の過ごし方、知っておくと便利な韓国語 [韓国語] All About. 韓国人は、雨の日、暑い日にこれを食べる! 韓国人は、「 雨が降ると、マッコリを飲みながらチヂミを食べたくなる 」と言います。 「マッコリ/どぶろく、濁り酒」= 막걸리 (マッコルリ) どうしてそうなったのかは諸説あるようですが、雨が降ると仲間を誘い、伝統式居酒屋などに繰り出して、マッコリとチヂミを食す韓国人が少なくないのです。 言ってみれば「雨だから」は'言いわけ'で、ジメジメとうっとうしく気分が沈みがちな雨の日に、田舎風のアットホームな雰囲気のお店で、温かなチヂミをほおばりながらマッコリを飲み、仲間と語り合いたいのでしょう。そんな韓国人気質から、このちょっとした文化・習慣が根付いたのかな、と想像します。 それから、この季節の韓国食文化に、「 伏日 ( 복날 /ポンナル)」があります。これは 日本の「土用の日」のような日 で、韓国では、参鶏湯(サムゲタン)など、夏バテ防止の滋養食を食す日です。 初伏(초복/チョボッ) 中伏(중복/チュンボッ) 末伏(말복/マルボッ) と3回あり、この3日を合わせて「三伏(삼복/サムボッ)」とも言います(2018年は、初伏7月17日、中伏7月27日、末伏8月16日)。(参考: 伏日(ポンナル)(KONEST) )。 この三伏は、韓国の参鶏湯人気店は大行列!
韓国にも梅雨はある!韓国の梅雨入り時期と過ごし方 韓国の梅雨 日本は6月に入るとジメジメとした梅雨の季節に入りますね。お隣韓国にも「梅雨」はあり、韓国語で「장마(チャンマ)」といいます。時期は日本と同じでしょうか? 梅雨どきの韓国の人々の生活は……。ポイントとなる韓国語とともに、一緒に見てみましょう! 韓国の梅雨入り、期間はいつ?日本と同じ?
雨が降る。 『떨어지다(ットロジダ)』は雨のしずく、雨粒が落ちてくる場合に使われる表現です。 このように同じ『雨が降る』という韓国語でも、それぞれ違ったニュアンスが含まれています。 スポンサーリンク 雨の降っている様子を表現する韓国語 日本語では雨が降っていることを伝える時に、「雨がぽつぽつ降っている」や「雨がザーザー降っている」と言うことがありますね。 韓国語でも「ぽつぽつ」や「ザァザァ」のような擬音を使って雨を 表現 することができますので、ご紹介しましょう。 ピガ トゥクトゥク ネリダ 비가 뚝뚝 내리다. 雨がぽつぽつ降る。 ピガ プスルプスル ネリダ 비가 부슬부슬 내리다. 雨がしとしと降る。 "しとしと"は他にも『보슬보슬(ボスルボスル)』も使われます。 ピガ クワァルクワァル ネリダ 비가 콸콸 내리다. 雨がザーザー降る。 "ザーザー"は他にも『주룩주룩(チュルクチュルク)』も使われます。 こんな風に、韓国語にも擬音があるんですね。 雨の種類を伝える韓国語が知りたい! 韓国語の質問です。明日は雨が降るそうです。明日日本に帰るみたいです。〜と言っ... - Yahoo!知恵袋. 雨には『小雨』や『土砂降り』など、雨の振り方、強さによっていろんな種類の雨があります。 韓国語ではどういうのかをハングル文字と発音をあわせてご紹介しましょう。 小雨:이슬비(イスルビ) 天気雨:여우비(ヨウビ) みぞれ:진눈깨비(チンヌンッケビ) 夕立ち:소나기(ソナギ) 大雨:큰비(クンビ) 豪雨:호우(ホウ) 土砂降り:장대비(チャンデビ) 暴風雨:폭풍우(ポグポンウ) 秋雨:가을비(カウルビ) 梅雨:장마(チャンマ) 酸性雨:산성비(サンソンビ) などなど、他にもたくさんありますが、比較的日常会話で使われる頻度の高そうな雨の種類をピックアップしてみました。 『酸性雨』は日常会話じゃあんまり使わないかもですけど。 雨が降りそう、雨が降ったなど未来と過去の韓国語表現 ここでは『雨が降りそう』や『雨が降った』など、『雨が降る』について、未来や過去をどう韓国語で表現するかについて解説します。 まず復習ですが、『雨が降る』の韓国語はこちらでした。 ピガ オダ 비가 오다. 雨が降る。 これが基本形ですね。 では『雨が降りそうだ』は韓国語ではどうなるかというと、こちらです↓ ピガ オル ゴッ カッタ 비가 올 것 같다. 雨が降りそうだ。 これは『비가 오다(ピガ オダ):雨が降る』に、推測を表す韓国語の『~ㄹ 것 같다(~ル ゴッ ガッタ):~のようだ』がくっついた形になっています。 次は『雨が降った』という過去形を作ってみましょう。 ピガ ワッダ 비가 왔다.
※本記事は特集『 海外の雨季 』、韓国からお送りします。 韓国でも日本と同様に6~7月は梅雨 韓国は距離的に近いだけあって、気候も日本とよく似ています。そのひとつが「梅雨」。韓国ではチャンマ(장마)といいますが、 ソウルでは6月下旬頃から梅雨入りし、7月下旬までのあいだ、雨の季節が約1か月続きます 。 東京の梅雨はどんよりとした曇り空が毎日続き、時々雨が降り、いつもジメジメしているという天気ですが、 韓国の梅雨は雨の日と晴れ間がはっきりとした印象 。降るときにはざあざあ降りで、止むときにはピタッと止みます。 大陸性の気候が影響する韓国では、日本と比べると雨が降る日数が少なめで、梅雨がやってくる6~8月に降水量が集中します。 ちなみに韓国では長い傘よりも、 折り畳み傘が主流 。雨の日に地下鉄の構内を歩いていると、小さく畳んだ状態でぶら下げている人をよく見かけます。ただ近頃は長い傘やビニール傘を使う人がだいぶ増えてきました。 韓国では雨の日といえば、チヂミ 梅雨の季節はもちろん、雨が降った日に、ひときわにぎわうのがチヂミのお店。 韓国人は雨が降るとチヂミが食べたくなります 。それをあてに、マッコリを一杯やるのです。 雨の日に釜山で食べた金井山マッコリとパジョン なぜチヂミを食べるのでしょうか?
雨が降った。 韓国語の過去形は、動詞に『~ㅆ다. (~ッダ)』をくっつけることで作る事ができます。 韓国語で『雨』はいろんな表現がある 『雨』について、韓国語のいろんな表現をご紹介し、解説してきましたがいかがでしたか? 『雨が降る』という文一つでも、韓国語では3つの表現がありました。 비가 오다. (ットロジダ) ですね。 日本語だと全部「雨が降る」と訳せるので、初めてこの3つの韓国語表現を見たときには「何がどう違うの?」と混乱された方もいらっしゃるかもしれませんね。 私も「え?何で3つもあるの? ("゚д゚)ポカーン」と、ちょっと韓国語の勉強が挫折しそうになりましたwww でもちゃんと違いはあるんですね。 3つに含まれている『雨が降る』のニュアンスは全然違います。 そして、雨の種類! 雨 が 降る 韓国际在. 『雨』と言っても、強い雨や弱い 雨 、突然降る雨などいろ~んな雨があります。 空が晴れているのに降る雨を『お天気雨』と言いますが、日本では『狐の嫁入り』とも呼ばれますね。 由来は「狐に化かされている」や「狐を生贄にした」など諸説あるそうです。 ちなみに韓国では『虎の婿入り』というそうで、韓流ドラマなんかのセリフにも登場する言葉のようです。 韓流ドラマって、韓国語のリスニングだけじゃなくて、韓国の慣習とか文化とかも目で見て耳で聴いて学べるので、娯楽というだけでなく、韓国語の勉強としてもとてもおすすめです。 よく耳にするフレーズなんかは自然と覚えますし、「これってどういう意味だろう?」と気になったら調べたりしますからね♪ 韓国語学習用にドラマ仕立てにした韓国語教材なんかもありますので、ドラマを見ながら楽しく韓国語を勉強したいという方はおすすめですよ。 >>3分ドラマで覚える!! らくらく韓国語 余談ですが、韓国の天気予報を伝える女子アナの服装がとてもセクシーだそうで、話題になっているようです。 私も韓国の天気予報を見たことがありますが、確かにスタイルの良い女子アナがセクシーな衣装で天気予報を伝えていました。 私は女性なんですけど、正直天気予報より、女子アナの衣装が気になって天気予報が全然頭に入ってこなんだwww スタイル良いし、可愛いから余計に見入ってしまいます。 これを毎日見ている韓国の男性の方たちはどうなんだろう? オッシャ――(゚∀゚)――!! 今日も頑張るぜー!!って気合が入るのかも?
福山市 韓国語教室 「K-ROOM」 鄭景太 です。 韓国語擬音・擬態語シリーズ第20弾 今回の擬態語は雨に関する擬態語です。 보슬보슬 (ポスlボスl) 「 보슬보슬 」(ポスlボスl) ↓ 「 しとしと 」 こちらの擬態語は「しとしと」と雨が降っている様子で使う擬態語になります。雨の降る強弱によって日本でも擬態語を使い分けると思いますが、こちらは「しとしと」と弱く降る雨になります。 「오늘은 아침부터 보슬보슬 비가 내리다가 지금 그쳤어요. 」 (オヌルン アチmブト ピガネリダガ チグm グチョッソヨ) 「今日は朝からしとしとと雨が降っていて今やみました。」 例文の中での単語に少し触れてみましょう。 ・내리다(ネリダ) 【動】降る、降りる、下りる 「(雨が)降る」で使いますが、普段会話の中では「오다」という「来る」という単語も雨が降るという意味でよく使われます。 また、こちらの単語は「(電車、車から)降りる」という意味でも使いますし、「내려가다」にになると「(階段などを)降りていく」としても使われます。 ・그치다(クチダ) 【動】やむ こちらの動詞は「(雨が)やむ」、「泣き止む」などで使われることが多いです。 주룩주룩 (チュルッkチュルッk) 「 주룩주룩 」(チュルッkチュルッk) 「 ザーザー 」 こちらの擬態語は「ザーザー」と雨が降っている様子で使う擬態語になります。 「창밖에 비가 주룩주룩 내리고 있어요. 」 (チャンバッkケ ピガ チュルッkチュルッk ネリゴイッソヨ) 「窓の外は雨がザーザーと降っています。」 ・창(チャン) 【名】【漢】窓 「窓」という名詞ですが、「창문」(【漢】窓門)とも言います。 擬音・擬態語シリーズ⑲ 擬音・擬態語シリーズ⑱ 擬音・擬態語シリーズ⑰ 今日も読んでくださってありがとうございます。 ぽちっと応援よろしくお願いします (どちらも一回ずつ「ぽちっ」としていただけると励みになります ) 広島県福山市韓国語教室「K-ROOM」 ☆福山市、笠岡市、尾道市、尾道市向島町、府中市、井原市などからお越しいただいております。 インスタもやってます!フォローよろしくお願いします!
韓国語の質問です。 明日は雨が降るそうです。 明日日本に帰るみたいです。 〜と言っています。 などと伝聞の意をもった表現で一番よく使われる文法は何ですか?
笑」などの冗談が返ってきたら、わざと真に受けて「先輩はまだ時間ありますか?」と返してデートを深夜〜朝までのばすこともできます。 わざわざ遠征した日は、とぼけながら攻めの姿勢を貫いて、彼に急接近するのがいいと思います。 春から遠距離になる先輩にアプローチするポイントをご紹介しました。好きな先輩に告白しようかやめようか悩んでいる人は、ぜひ参考にしてみてください。 (由井妙/studio woofoo)
彼は遠距離に耐えられる? 彼はあなたのことをどう思っている? 彼と付き合ったら、こんな未来が待ってます! 遠距離前に告白すべき? 片思い相手と遠距離になってしまう状況のあなた。 好きな人と離れ離れになってしまうのはとても辛いことでしょう。 そんな時の一番の悩みは片思い相手に告白するかどうか。 遠距離になる前に思いは伝えたいものですが、告白が成功したら遠距離恋愛になってしまうからです。 せっかく付き合えたのに遠距離ではあなたも彼も辛いでしょう。 だからと言って告白せずに片思いを終えるのは未練が残りますよね…。 そこで今回は遠距離前に告白すべきか悩むあなたのために二人が遠距離になった未来を占います! 遠距離前でどうしていいか分からない方は絶対に占ってください!
1を誇るマッチングアプリ 10万種類以上あるコミュニティ 月に13, 000人がマッチングしているという実績 ペアーズは1, 000万人以上が登録している 国内最大級のマッチングアプリ です。 そのため他のマッチングアプリに比べて、地方の会員が多いというメリットがあるのです。 さらに、10万種類以上あるコミュニティの中から趣味や好みが合う相手と知り合うことが可能です。 こちらを利用することで 様々な地域の異性と出会い、遠距離恋愛へと発展させることができるのです。 マッチング率も高いため、遠距離恋愛を成功させたいと考える人はぜひペアーズ(Pairs)を利用してみてください。 ペアーズがどんなアプリなのか気になる人におすすめの記事はこちらです。 2020. 11. 24 ペアーズ(Pairs)は、真剣な出会いを求める人が多く利用しているマッチングアプリです。 しかし、実際に利用している人の声が分からない状態で利用するのは、不安に感じますよね。 本当に出会えるの? 婚活もできるって本当? 【恋ステ 最終回♡告白】「会えなくなるのは嫌、でも...」遠距離恋愛で悩むモデル美女が最後に出した答えは『恋する❤︎週末ホームステイ 2020冬 Tokyo』アベマで火曜よる10時放送中 - YouTube. 個人情報がバレたり危険な目に遭うことはないの?... 9.まとめ:マッチングアプリで遠距離恋愛している人は告白のタイミングや内容を慎重に考えよう 以上、マッチングアプリでの遠距離恋愛についてお伝えしました。 これまでの内容について、再度まとめてみましょう。 マッチングアプリでの遠距離恋愛にはメリット・デメリット両方あるので、しっかりと理解しておく 告白を成功させるためには、マメに連絡を取り合っておくことが大事 オンラインを利用し顔を見ながら会話することで、お互いを身近に感じられる 相手のOKサインや告白のタイミングの見極めは慎重に マッチングアプリでの遠距離恋愛には、ペアーズ(Pairs)がおすすめ 遠距離恋愛のありなしについては、人それぞれの考えがあると思います。 しかしこの記事を読んで、遠距離恋愛について少し前向きに捉えていただけたのではないでしょうか。 お互いの努力や思いやりによって、遠距離恋愛を成功させているカップルは多くいます。 出会いがマッチングアプリであったとしても、同じように遠距離恋愛は可能なのです。 距離に負けることなく、あなたに合った素敵な相手を見つけましょう。
片思い相手と離れ離れに。遠距離になる前に告白すべきかお教えします。 彼の気持ち。あなたと彼は両思い? 遠距離になる前に告白するべき? 片思い相手が遠くへ行ってしまう。そんな状況を迎えているあなた。 遠距離前に気持ちを伝えるべきか迷っているのですね。 告白して両思いであれば無事結ばれるのですが、遠距離恋愛になってしまいます。 遠距離恋愛だとちょっとためらってしまいますよね。 そこで今回は遠くに行ってしまう彼に告白をするべきか、占ってお教えします! ↓片思い占いに戻る↓ 【 片思い占い 】 ツイート
最終更新日:2016年3月2日(水) 卒業前や異動前の告白は、「遠距離になるから」という理由で断られてしまうことも。でも、そこで諦めなければ女の子の気持ちが変わるかもしれません。そこで今回は、『オトメスゴレン』の女性読者のみなさんに、遠距離を理由に告白を断ろうと思ったとき、男性にどんなことを言われたら考え直すのか教えていただきました。 【1】「遠いか近いかなんて俺には関係ない!」と遠距離を乗り越える愛の大きさを伝える 「この人は本気だなと思った」(20代女性)というように、離れても変わらない想いをアツく訴えれば、気持ちが変わることもあるようです。強気な態度で、勢いよく言いきれば、愛の大きさが伝わりやすいでしょう。